Translation of "please note again" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Thanks, please come again.
شكرا لك. من فضلك قم بزيارتنا مرة أخرى.
Thanks, please come again.
شكرا ، من فضلك أعد الزيارة.
Please note the following points
يجدر الإشارة تحديدا إلى ما يلي
Please show it to me again.
من فضلك أرني إياها مرة أخرى.
Please install the following manually and try again
من فضلك ثبت ما يلي يدويا ثم أعد المحاولة
Would you please tell me your name again?
من فضلك، هل ا أخبرتني اسمك ثانية
Failed to upload to server, please try again later.
فشل الرفع إلى الخادوم، يرجى إعادة المحاولة لاحقا.
Then He will raise him up again when He please .
ثم إذا شاء أنشره للبعث .
Please install the following required applications and libraries manually and try again
من فضلك ثبت ما التطبيقات والمكتبات المطلوبة التالية يدويا ثم أعد المحاولة
above this message are important. Please fix them and run I nstall again
أعلى هذه الرسالة مهم ة. الرجاء تصحيحها وتشغيل التثبيت مجددا
The URL you entered is not valid, please correct it and try again.
العنوان الذي أدخلته غير صالح ، الرجاء تصحيحه ثم إعادة المحاولة.
The URL you entered is not valid, please correct it and try again.
رابط العنوان الذي أدخلته غير صالح ، فضلا صححه ثم اعد المحاولة.
Please note that all media pools will be accompanied by media liaison staff.
ويرجى ملاحظة أن جميع مجموعات وسائط الإعلام ستكون مصحوبة بموظفي مكتب الاتصال لوسائط الإعلام.
Let me again thank you and please accept, Sir, my warmest sentiments. Wafaa SLEIMAN,
أشكرك مر ة أخرى وأتقد م منك بأصدق التمنيات.
Please return. Let there be no injustice. Yes, return again. My cause is righteous.
ارجعوا. لا يكونن ظلم. ارجعوا ايضا. فيه حقي.
Please note that only pool television production services will be available from United Nations Television.
85 يرجى ملاحظة أنه لا يمكن الحصول من تلفزيون الأمم المتحدة إلا على خدمات الإنتاج التلفزيوني المشترك.
Now therefore, please pardon my sin, and turn again with me, that I may worship Yahweh.
والآن فاغفر خطيتي وارجع معي فاسجد للرب.
The mobile phone you have dialed is either switched off or outside the coverage area, please try again later.
الهاتف المتحرك الذي طلبته مغلق أو خارج نطاق الخدمة حاليا ، يرجى الاتصال لاحقا .
Please note that due to time constraints, spouses will not be expected to make an intervention during the briefing.
ونظرا لضيق الوقت، يرجى ملاحظة أنه لن ي توقع من عقيلات رؤساء الدول الحكومات القيام بتدخلات خلال الإحاطة الإعلامية.
Please know that I have assumed this body of Kapila to introduce and explain this philosophy to human society again.
من فضلك اعلم أنني أفترض أن هذا الجسم لكابيلا لكي أقدم هذه الفلسفة للمجتمع البشري وأعرضها مرة أخرى.
Exhort servants to be obedient unto their own masters, and to please them well in all things not answering again
والعبيد ان يخضعوا لسادتهم ويرضوهم في كل شيء غير مناقضين
Now therefore please forgive my sin again, and pray to Yahweh your God, that he may also take away from me this death.
والآن اصفحا عن خطيتي هذه المر ة فقط. وصلي ا الى الرب الهكما ليرفع عني هذا الموت فقط.
PLEASE NOTE Application forms can be filled in online prior to printing and will be considered only if accompanied by a letter of assignment.
والرجاء ملاحظة أنه يمكن ملء استمارات الطلب على الانترنت قبل طبعها ولن ي نظر فيها إلا إذا كانت مشفوعة بخطاب تكليف.
We sadly note that, yet again, the victims have been civilians and that the vast majority have been Palestinian.
ونلاحظ بحزن أن الضحايا هم، مرة أخرى، مدنيون وأن الأغلبية الساحقة من الفلسطينيين.
Please note that the Guide is released under a Creative Commons Attribution license, which means it can be translated freely into a variety of languages.
يرجى ملاحظة أن الدليل يوزع تحت رخصة Creative Commons Attribution، مما يعني انه يمكن ترجمته بكل حرية إلى لغات مختلفة.
Please note, in particular, that the report has been kept within the word limit for reports to be translated into the official United Nations languages.
وسيقدم التقرير النهائي في وقت لاحق في شكل وثيقة رسمية من وثائق الدورة الخامسة للمنتدى.
He stretched himself on the child three times, and cried to Yahweh, and said, Yahweh my God, please let this child's soul come into him again.
فتمدد على الولد ثلاث مرات وصرخ الى الرب وقال يا رب الهي لترجع نفس هذا الولد الى جوفه.
Their hope is that it will work once again to keep them free to do as they please, regardless of the risks for taxpayers and the economy.
والآن ترجو هذه الكيانات أن تنجح ضغوطها من جديد في إبقائها حرة تفعل ما تشاء، بصرف النظر عن المجازفات التي يتحملها دافعو الضرائب والاقتصاد.
Ms. Smith (Australia) Please allow me to begin by again extending the Australian Government's condolences to the people affected by the South Asian earthquake, particularly in Pakistan.
السيدة سميث (أستراليا) (تكلمت بالانكليزية) أود في البداية أن أبدأ بتقديم تعازي الحكومة الأسترالية لمن تضرروا من جراء الزلزال الذي ضرب جنوب آسيا، وخصوصا في باكستان.
DH Please, please stay seated. Stay seated. Thank you.
دان هولزمان من فضلكم لا تقوموا .. من فضلكم .. شكرا
Please wait
انتظر من فضلك
Chicken, please.
دجاج، من فضلك.
Ticket, please.
التذكرة من فضلك
Ticket, please.
التذكرة لو سمحت
Please come.
من فضلك تعال.
Please come.
من فضلك تعالي.
Please come.
تعال من فضلك
Attention, please!
الرجاء الإنتباه!
Attention, please!
أرجو إنتباهكم!
Please give.
رجاء أعطوا.
Please stop!
أرجوكم توقفوا!
Fish, please.
سمك من فضلك.
Louder, please.
من فضلك، ارفع صوتك.
Passport, please.
جواز السفر، لو سمحت.
Passport, please.
جواز السفر، من فضلك

 

Related searches : Note Again - Please Again - Again, Please - Please Note - Please Verify Again - Please Consider Again - Same Again Please - Please Check Again - Please Send Again - Please Come Again - Once Again Please - Please Try Again - Please Start Again - Please Note Additionally