Translation of "please make note" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Make - translation :

يصنع

Note - translation :

ملحوظة

Please - translation :

رجاء

Keywords : لجعل تجعلني تجعل جعل يجعل ملاحظة الملاحظة مُلاحظة ملحوظة ملاحظه فضلكِ رجاءا يرجى الرجاء أرجوكم

Examples (External sources, not reviewed)

Please note the following points	يجدر الإشارة تحديدا إلى ما يلي
Please note that due to time constraints, spouses will not be expected to make an intervention during the briefing.	ونظرا لضيق الوقت، يرجى ملاحظة أنه لن ي توقع من عقيلات رؤساء الدول الحكومات القيام بتدخلات خلال الإحاطة الإعلامية.
Make way, please.	أفسح الطريق من فضلك.
Please make sure.	تأك د لو سمحت.
Please make it happen.	ك.
Please make the bed.	من فضلك رتب السرير.
Please make three copies of this page.	من فضلك، انسخ ثلاثة نسخ من هذه الصفحة.
Be quiet, please! Don't make a sound.	أستك من فضلك. لا تحدث أي صوت.
Please correct me when I make a mistake.	من فضلك, صح ح لي, عندما أ خطيء.
Please note that all media pools will be accompanied by media liaison staff.	ويرجى ملاحظة أن جميع مجموعات وسائط الإعلام ستكون مصحوبة بموظفي مكتب الاتصال لوسائط الإعلام.
Please note that only pool television production services will be available from United Nations Television.	85 يرجى ملاحظة أنه لا يمكن الحصول من تلفزيون الأمم المتحدة إلا على خدمات الإنتاج التلفزيوني المشترك.
And so my request is, please, let's make technologies that make people more human, and not less.	ولذلك فطلبى بكل بساطة هو ، من فضلكم ، دعونا نصنع التكنلوجيا التي تجعل الناس أكثر إنسانية ، وليس أقل
You are at liberty to make use of this room in any way you please.	أنت حر في الاستفادة من هذه الغرفة بأي طريقة ترضيك.
Could not back up the following files. Please make sure you are able to open them.	لم يتمكن من عمل نسخة احتياطية من الملفات التالية. من فضلك تأكد أنك قادر على فتحهم.
Could not restore the following files. Please make sure you are able to write to them.	لم يتمكن من عمل نسخة احتياطية من الملفات التالية. من فضلك تأكد أنك قادر على الكتابة إليهم.
And if We please , We could make among you angels to be successors in the land .	ولو نشاء لجعلنا منكم بدلكم ملائكة في الأرض يخلفون بأن نهلككم .
And if We please , We could make among you angels to be successors in the land .	ولو نشاء لجعلنا بدلا منكم ملائكة ي خ ل ف بعضهم بعض ا بدلا من بني آدم .
To make the identification process more reliable, the List should incorporate additional details (please see point 3).	ولجعل العملية تحديد الهوية أكثر موثوقية تشمل القائمة تفاصيل إضافية(يرجى الإطلاع على النقطة 3).
So in a panic, Estelle from SANCCOB called the student and said, Please, you have to make more.	ففزع الفريق واتصل استيل من سانكوب بالطالب قائل ا فلتصنع المزيد من فضلك.
And the way I like to interpret that is probably the greatest story commandment, which is Make me care please, emotionally, intellectually, aesthetically, just make me care.	والطريقة التي أود بها أن أفسر بها ذلك هو أنه ربما أعظم وصية للقصة والتي هي اجعلني أهتم رجاء، عاطفيا، وفكريا وجماليا، فقط اجعلني أهتم.
Witness please, Eugene Shoemaker, who, diligently, from a young boy decided he wanted to make maps of celestial bodies.	شاهدوا رجاء، أوجين شوماكر، والذي، بجد، منذ طفولته قرر أن يرسم خرائط للأجرام السماوية.
PLEASE NOTE Application forms can be filled in online prior to printing and will be considered only if accompanied by a letter of assignment.	والرجاء ملاحظة أنه يمكن ملء استمارات الطلب على الانترنت قبل طبعها ولن ي نظر فيها إلا إذا كانت مشفوعة بخطاب تكليف.
Please note that the Guide is released under a Creative Commons Attribution license, which means it can be translated freely into a variety of languages.	يرجى ملاحظة أن الدليل يوزع تحت رخصة Creative Commons Attribution، مما يعني انه يمكن ترجمته بكل حرية إلى لغات مختلفة.
Please note, in particular, that the report has been kept within the word limit for reports to be translated into the official United Nations languages.	وسيقدم التقرير النهائي في وقت لاحق في شكل وثيقة رسمية من وثائق الدورة الخامسة للمنتدى.
Please let there be some left.' And then, telling me this story, Frankie said, You know ... God, drugs really make you stupid.	أرجو أن يبقى القليل ومن ثم وهو يخبرني هذه القصة توقف فرانكي وقال ياإلهي لو تعلمين كيف تجعلك المخدرات تتصرفين بحمق
who will be my heir and the heir of the family of Jacob . Lord , make him a person who will please you .	ي رثني بالجزم جواب الأمر وبالرفع صفة وليا ويرث بالوجهين من آل يعقوب جد ي ، العلم والنبوة واجعله رب رضيا أي مرضيا عندك . قال تعالى في إجابة طلبه الابن الحاصل به رحمته
If He please , He can make you pass away , O people ! and bring others and Allah has the power to do this .	إن يشأ يذهبكم يا أيها الناس ويأت بآخرين بدلكم وكان الله على ذلك قديرا .
who will be my heir and the heir of the family of Jacob . Lord , make him a person who will please you .	يرث نبو تي ونبوة آل يعقوب ، واجعل هذا الولد مرضي ا منك ومن عبادك .
If He please , He can make you pass away , O people ! and bring others and Allah has the power to do this .	إن يشأ الله ي هلك م أيها الناس ، ويأت بقوم آخرين غيركم . وكان الله على ذلك قدير ا .
Manoah said to the angel of Yahweh, Please, let us detain you, that we may make a young goat ready for you.	فقال منوح لملاك الرب دعنا نعوقك ونعمل لك جدي معزى.
As 2016 draws to a close, please make a donation to help us continue to combat the forces of hatred and intolerance that threaten to make our world a more dangerous place.	بنهاية عام 2016 يرجى التبرع لمساعدتنا على الاستمرار في مكافحة قوى الكراهية والتعصب التي تهدد بجعل العالم مكان ا أكثر خوف ا.
DH Please, please stay seated. Stay seated. Thank you.	دان هولزمان من فضلكم لا تقوموا .. من فضلكم .. شكرا
And this is an acupuncture note or I.M. Pei's. Some small ones can make the city better.	وهذه هي مذكرة الوخز بالإبر أو مذكرات أيوه مينغ بي . بعض الشركات الصغيرة إنها يمكن أن تجعل المدينة بصورة أفضل.
There is not a word he utters but an observer is ready ( to make note of it ) .	ما يلفظ من قول إلا لديه رقيب حافظ عتيد حاضر وكل منهما بمعنى المثنى .
There is not a word he utters but an observer is ready ( to make note of it ) .	ما يلفظ من قول فيتكلم به إلا لديه م ل ك يرقب قوله ، ويكتبه ، وهو م ل ك حاضر م ع د لذلك .
Please wait	انتظر من فضلك
Chicken, please.	دجاج، من فضلك.
Ticket, please.	التذكرة من فضلك
Ticket, please.	التذكرة لو سمحت
Please come.	من فضلك تعال.
Please come.	من فضلك تعالي.
Please come.	تعال من فضلك
Attention, please!	الرجاء الإنتباه!
Attention, please!	أرجو إنتباهكم!
Please give.	رجاء أعطوا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية