Translation of "please cooperate with" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Firoozeh Mozafari's cartoon for Iranian news website khabaronline, Translation of the words Sir, please cooperate and get unconscious. | رسم كاريكاتور لفيروزه مظفري بالموقع الإخباري الإيراني خبر أون لاين ، الطبيب للمريض من فضلك سيدي تعاون معنا وافقد وعيك حتى نقوم بمهمتنا! |
| (g) To cooperate with the International Criminal Court and to continue to cooperate with the International Tribunal for Rwanda | (ز) التعاون مع المحكمة الجنائية الدولية ومواصلة التعاون مع المحكمة الدولية لرواندا |
| Today, Turkmenistan refuses to cooperate with Russia. | واليوم ترفض تركمانستان التعاون مع روسيا. |
| Two coffees with milk, please. | فنجانا قهوة بالحليب من فضلك. |
| A tea with lemon, please. | شاي بالليمون، لو سمحت. |
| Please write with a pen. | من فضلك ا كتب بقلم حبر. |
| Please help me with my homework. | من فضلك ساعدني في حل واجبي. |
| Please stop playing with your hat. | من فضلك، توقف من اللعب بقبعتك. |
| Please only add files with video content | من فضلك أضف فقط الملفات ذات محتوى فيديو |
| Please clean the floor with this mop. | من فضلك نظف الارض بهذه الممسحة |
| Please don't collaborate with oppression and racism. | أرجوكم ألا تساندوا الظ لم و العنصري ة. |
| These organizations would cooperate with explicit UN guidance and endorsement. | ولسوف تتعاون هذه المنظمات من خلال التوجيه الصريح للأمم المتحدة وبموافقة منها. |
| To overthrow all those who reconcile or cooperate with Zionists | يسقط كل اللي بيتصالح أو يتعاون مع الصهاينة |
| Requests all relevant mechanisms to cooperate with the Special Rapporteur | 26 تطلب إلى كافة الآليات المختصة أن تتعاون مع المقررة الخاصة |
| The State party's failure to cooperate fully with the Committee | امتناع الدولة الطرف عن التعاون الكامل مع اللجنة |
| Requests all relevant mechanisms to cooperate with the Special Rapporteur | 29 تطلب إلى كافة الآليات المختصة أن تتعاون مع المقرر الخاص |
| However, the author did not cooperate with the prison authorities. | غير أن صاحب البلاغ لم يتعاون مع سلطات السجون. |
| Please replace the disc with a writable CD. | من فضلك استبدل القرص باسطوانة قابلة للكتابة. |
| Please replace the disc with a writable DVD. | من فضلك استبدل القرص بقرص قابل للكتابة. |
| 29. Requests all relevant mechanisms to cooperate with the Special Rapporteur | 29 تطلب إلى كافة الآليات المختصة أن تتعاون مع المقرر الخاص |
| the believers who cooperate with others in patience ( steadfastness ) and kindness . | ثم كان عطف على اقتحم وثم للترتيب الذكري ، والمعنى كان وقت الاقتحام من الذين آمنوا وتواصوا أوصى بعضهم بعضا بالصبر على الطاعة وعن المعصية وتواصوا بالمرحمة الرحمة على الخلق . |
| the believers who cooperate with others in patience ( steadfastness ) and kindness . | ثم كان مع ف ع ل ما ذ كر من أعمال الخير من الذين أخلصوا الإيمان لله ، وأوصى بعضهم بعض ا بالصبر على طاعة الله وعن معاصيه ، وتواصوا بالرحمة بالخلق . |
| Please replace the disc with a disc holding data. | من فضلك استبدل القرص بقرص حامل لبيانات. |
| And please consider supporting our work with a donation. | ساعدونا أن نجعل العالم يستمر في الإستماع بدعمكم لعلمنا من خلال كرم تبرعكم. |
| Fretilin, he said, would not cooperate with an illegal and unconstitutional government. | وحسبما قال فإن حزب الجبهة الثورية لاستقلال تيمور الشرقية لن يتعاون مع حكومة غير شرعية وغير دستورية . |
| His Government was willing to cooperate with international partners in that area. | وأعلن استعداد بلاده للتعاون مع شركاء دوليين في هذا المجال. |
| We have also worked with international institutions to cooperate in this area. | كما عملت الجهات المختلفة في الدولة مع العديد من الجهات العالمية للتعاون في هذا المجال. |
| In fulfilling his her tasks, the coordinator shall cooperate with country rapporteurs. | ويعمل المنس ق، لدى اضطلاعه بمهامه، على التعاون مع المقررين القطريين . |
| Syria has discharged its responsibilities in a spirit of sincerity, certain as it was that a professional and objective investigation would lead to Syria's being cleared. We have not cooperated with the Commission just to please certain parties, but because we wanted to cooperate. | وهنا، أعود للتأكيد على أن سورية تحملت مسؤولياتها وكانت مخلصة في ذلك، انطلاقا من قناعتها بأن تحقيقا حرفيا وموضوعيا سيقود في نهاية المطاف إلى تأكيد براءتها، وأن هذا التعاون لم يأت استرضاء لهذا الطرف أو ذاك. |
| Please replace the disc with a rewritable disc holding data. | من فضلك استبدل القرص بقرص حامل لبيانات قابل لإعادة الكتابة. |
| Please replace the disc with a writable CD or DVD. | من فضلك استبدل القرص باسطوانة أو دي ڤي دي قابل للكتابة. |
| Please replace the disc with a supported CD or DVD. | من فضلك استبدل القرص باسطوانة أو دي ڤي دي مدعوم. |
| 2. Demands that Israel cooperate with the Special Committee in implementing its mandate | 2 تطالب إسرائيل بالتعاون مع اللجنة الخاصة في تنفيذ ولايتها |
| 3. States should cooperate with each other to implement the present draft principles. | 3 ينبغي للدول أن تتعاون مع بعضها بعضا لتنفيذ مشروع المبادئ هذا. |
| The US declined to cooperate with Iran to press ahead on the case. | ورفضت الولايات المتحدة التعاون مع إيران في بحث هذه القضية. |
| The Statute imposes detailed obligations on States parties to cooperate with the Court. | ويفرض النظام الأساسي التزامات تفصيلية على الدول الأطراف تقضي بتعاونها مع المحكمة. |
| Each intimidates Russia s neighbors, while none benefits them, leaving them with few reasons to cooperate with Russia. | وكل من هذه الأدوات الثلاث ترهب الدول المجاورة لروسيا، في حين لا تستفيد من أي منها، الأمر الذي يجعلها أمام القليل من الأسباب التي قد تحملها على التعاون مع روسيا. |
| Please don't confuse Dubai or UAE with actions of 3 perverts. | أرجوكم ألا تخلطوا دبي أو الامارات بأفعال 3 من المنحرفين. |
| Please tell me how I can get in touch with him. | أخبرني كيف أتصل به لو سمحت. |
| Please get in touch with me when you come to Tokyo. | اتصل بي حين تأتي إلى طوكيو رجاء . |
| Please tell me how I can get in touch with her. | من فضلك أخبرني كيف أكون على تواصل معها. |
| Please tell me how I can get in touch with her. | من فضل ك أخبريني كيف أكون على تواصل معها. |
| If yes, please provide with a copy of the agreements arrangements. | إذا كان الجواب بالإيجاب، الرجاء تقديم نسخة من الاتفاقات الترتيبات |
| (i) Methods used in protecting victims and witnesses who cooperate with judicial authorities and | (ط) الطرائق المتبعة في حماية الضحايا والشهود الذين يتعاونون مع السلطات القضائية |
| It was ready to cooperate with them in that area, including through technical assistance. | وهو مستعد للتعاون مع هذه الدول في ذلك المجال، وذلك بوسائل تشمل المساعدة التقنية. |
Related searches : Please Cooperate - Cooperate With - Cooperate With Efforts - Can Cooperate With - Cooperate With You - Cooperate Fully With - We Cooperate With - Shall Cooperate With - Cooperate With Inquiries - With Please - Please With - Please Compare With - Please Continue With