Translation of "please be sure" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Please make sure. | تأك د لو سمحت. |
| Are you sure you want me to tell you? Please, I'm all ears! | هل أنت متأكد أنك تريدني أن أخبرك تفضل، كلي آذان صاغية! |
| Could not back up the following files. Please make sure you are able to open them. | لم يتمكن من عمل نسخة احتياطية من الملفات التالية. من فضلك تأكد أنك قادر على فتحهم. |
| Could not restore the following files. Please make sure you are able to write to them. | لم يتمكن من عمل نسخة احتياطية من الملفات التالية. من فضلك تأكد أنك قادر على الكتابة إليهم. |
| Please be quiet. | ابق هادئا من فضلك. |
| Please be serious. | ك ن جاد ا أرجوك. |
| Please be serious. | كوني جاد ة أرجوك . |
| To be sure, there could be glitches. | مما لا شك فيه أن لا أحد يستطيع أن يتجنب وقوع أحداث مؤسفة. |
| We're sure you'll be fine. | نحن متأكدون أنك ستكون على ما يرام. |
| I'm sure I'll be fine. | أنا متأكد أني سأكون بخير. |
| To be sure, obstacles remain. | لا شك أن بعض العقبات لا تزال قائمة. |
| Implementing these improvements will be difficult, to be sure. | لا شك أن تنفيذ هذه التحسينات سوف يكون صعبا للغاية. |
| Please forgive the trespass of your handmaid. For Yahweh will certainly make my lord a sure house, because my lord fights the battles of Yahweh and evil shall not be found in you all your days. | واصفح عن ذنب امتك لان الرب يصنع لسيدي بيتا امينا لان سيدي يحارب حروب الرب ولم يوجد فيك شر كل ايامك. |
| I'm sure Tom will be here soon. | أنا متأكد أن توم سيكون هنا قريبا . |
| I'm sure Tom will be here soon. | أنا متأكدة أن توم سيكون هنا قريبا . |
| There are obvious pitfalls, to be sure. | مما لا شك فيه أن الأمر يشتمل على العديد من المخاطر المستترة. |
| To be sure, Khodorkovsky is no saint. | لا شك أن خودوركوفسكي ليس قديسا . |
| To be sure, Scandinavian growth is mediocre. | مما لا شك فيه أن النمو الذي شهدته الدول الاسكندنافية كان متواضعا . فبمتوسط نمو سنوي للناتج المحلي الإجمالي بلغ 2.2 فقط في الفترة من 1995 إلى 2005، تكون قد تخلفت في أدائها عن بقية دول الاتحاد الأوروبي غير الاسكندنافية والتي حققت نموا بلغ 2.8 في المتوسط. |
| To be sure, the impression is deceptive. | مما لا شك فيه أن هذا الانطباع مضلل. |
| Be quiet, please! Don't make a sound. | أستك من فضلك. لا تحدث أي صوت. |
| Therefore, please be mindful before you litter. | لذلك، نرجوك أن تراعي البلاد قبل تلويثها. |
| Be sure to call me up tomorrow morning. | احرص على أن تتصل بي صباح الغد. |
| To be sure, Eurobonds are not a panacea. | لا شك أن سندات اليورو ليست حلا سحريا لكل المشاكل. |
| To be sure, violence is always a problem. | لا شك أن العنف يمثل مشكلة في كل الأحوال. |
| To be sure, the economic data have softened. | لا شك أن البيانات الاقتصادية أصبحت ضعيفة بوضوح. |
| This is, to be sure, a special case. | مما لا شك فيه أن هذه حالة خاصة. |
| Be sure to drop in at my house. | لا تنسى أن تأتي إلى بيتي. |
| In addition to the technology and investments, Graham quietly slips in a foreign policy suggestion for the Obama administration that is sure to please the Kremlin Finlandizing Ukraine. | وبالإضافة إلى التقنيات العلمية والاستثمارات يمرر جراهام بهدوء اقتراحا خاصا بالسياسة الخارجية إلى إدارة أوباما ، ولا شك أن هذا الاقتراح سوف يسر الكرملين كثيرا . ويتلخص الاقتراح في تحويل أوكرانيا إلى فنلندا ثانية. |
| To be sure, some of our neighbors are difficult. | لا شك أن بعض جيراننا يتسمون بقدر كبير من الصعوبة. |
| To be sure, all three currencies have their critics. | ومن المؤكد أن العملات الثلاث لم تسلم من الانتقادات. |
| To be sure, many other Europeans recognize these virtues. | لا شك أن العديد من الأوروبيين الآخرين يعترفون بهذه الفضائل . |
| To be sure, Solidarity achieved a stunning political success. | مما لا شك فيه أن تضامن قد أحرزت نجاحا سياسيا مذهلا . |
| To be sure, sharing ownership can help employee morale. | بالتأكيد، سوف تساعد المشاركة في الملكية على رفع معنويات العامل. |
| Russia, we can be sure, would benefit as well. | ومن المؤكد أن روسيا أيضا سوف تستفيد. |
| To be sure, the rebels have made some progress. | لا شك أن الثوار أحرزوا بعض التقدم. |
| To be sure, wind and solar have increased dramatically. | ومن المؤكد أن استخدام طاقة الرياح والطاقة الشمسية ازداد بشكل كبير. |
| This is, to be sure, easier said than done. | مما لا شك فيه أن القول هنا أسهل من الفعل. |
| It sure feels that it should be by now. | ويبدو لي أن ه يجدر به أن يصبح كذلك اليوم. |
| To be sure, central bankers should be democratically accountable for their actions. | لا شك أن محافظي البنوك المركزية لابد أن يخضعوا للمساءلة الديمقراطية عن تصرفاتهم. |
| It's going to get much harder to keep track of everything, so if you're participating and want to be added to the list please leave a comment either here or at Catherine's post so we can make sure you are represented. | ستزداد صعوبة متابعة كل ما يحصل، ولذلك إذا أردت المشاركة وأردتي أن تضافي إلى القائمة يرجى أن تتركي تعليقا هنا أو على تدوينة كاثرين حتى نستطيع التحقق من رغبتك بالمشاركة. |
| Nothing ( will there be ) to refresh , nor to please | لا بارد كغيره من الظلال ولا كريم حسن المنظر . |
| Nothing ( will there be ) to refresh , nor to please | وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر . |
| To be sure, every country places some limits on speech. | ومن المؤكد أن كل دولة تضع بعض الحدود والقيود لحرية التعبير. |
| To be sure, the US trade figures have improved somewhat. | مما لا شك فيه أن الحسابات التجارية لدى الولايات المتحدة قد تحسنت بعض الشيء. |
| To be sure, the two sides are now dangerously divided. | لا شك أن الجانبين الآن منقسمان إلى حد خطير. |
Related searches : Sure To Please - Please Make Sure - And Be Sure - Would Be Sure - So Be Sure - Be Sure You - Can Be Sure - But Be Sure - Be Sure To - Must Be Sure - Cannot Be Sure - Be Sure That - To Be Sure - Better Be Sure