Translation of "plays itself out" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Itself - translation :

Keywords : بحد تلقاء ذاتها يعيد بنفسها المسرحيات مسرحيات يعزف يلعب هاواي

Examples (External sources, not reviewed)

Imogen Heap plays Wait It Out	إيموجين هيب تعزف إنتظر لعلها ت فرج
Much depends on how the Greek crisis plays out.	إن الكثير من الأمر يعتمد على الكيفية التي قد تنتهي إليها أزمة اليونان.
The remainder of this century will show how this shift plays out.	إن السنوات المتبقية من هذا القرن سوف تظهر إلى أي شيء قد ينتهي هذا التحول.
While the politics of international agreements plays out, we need to take action now.	وإلى أن تبلغ سياسة الاتفاقات والمعاهدات الدولية منتهاها، فيتعين علينا أن نتحرك الآن.
The sad case of the American consumer is a classic example of how this plays out.	وتشكل الحالة المحزنة للمستهلك الأميركي مثالا كلاسيكيا للكيفية التي قد يحدث بها هذا.
Imogen Heap plays a powerful stripped down version of Wait It Out, from her new record, Ellipse.	إيموجين هيب تعزف أغنية إنتظر لعلها ت فرج بإيقاع بطيء من ألبومها الجديد إليباس
and throws out what is in it , emptying itself ,	وألقت ما فيها من الموتى إلى ظاهرها وتخلت عنه .
and throws out of itself all that it contains	وألقت ما فيها من الموتى إلى ظاهرها وتخلت عنه .
The United Nations was itself born out of calamity.	وقد ولدت الأمم المتحدة ذاتها في أعقاب كارثة.
How this debate sorts itself out will have profound consequences for how America conducts itself in the world.	إن الكيفية التي ستنظم بها هذه المناقشة نفسها سوف تخلف تأثيرات عميقة على الكيفية التي تتعامل بها أميركا مع العالم.
and casts out all that is within and voids itself ,	وألقت ما فيها من الموتى إلى ظاهرها وتخلت عنه .
Sami plays baseball.	سامي يلعب البايسبول.
Plays golf occasionally.	الغولف من وقت إلى آخر.
The new EU members from Central and Eastern Europe, in particular, have a big stake in how the issue plays out.	تخاطر الدول الأعضاء التي انضمت حديثا إلى الاتحاد الأوروبي من وسط وشرق أوروبا بالكثير انتظارا لما ستنتهي إليه هذه القضية.
Raul Midon plays Tembererana	راؤول ميدون يعزف كل الإجابات و تمبريرانا
Jane plays tennis too.	جين تلعب كرة المضرب أيضا .
He plays very well.	يلعب بمهارة.
My brother plays guitar.	أخي يعزف على الغيتار.
He plays the piano.	هو يلعب على البيانو.
Mary plays the piano.	ماري تعزف البيانو.
Those causes and grounds were set out in the notice of appeal itself.	غير أن هذه الحيثيات كانت مدرجة في طلب الاستئناف ذاته.
Now that the housing bubble has burst, the US finds itself out trained, out educated, and out maneuvered in the global competition for employment.	والآن بعد انفجار فقاعة الإسكان، فإن الولايات المتحدة تجد نفسها أقل تدريبا وأقل تعليما وأقل قدرة على المناورة في المنافسة العالمية على تشغيل العمالة.
Precisely how all of this all plays out in the coming months and years will determine whether the European project progresses or stagnates.	إن الكيفية التي قد يتقدم بها كل هذا في الأشهر والسنوات المقبلة سوف تحدد على وجه الضبط مدى تقدم أو ركود المشروع الأوروبي. وربما كان لزاما على المراقبين أن يهتموا بدرجة أقل بعض الشيء بالشخصيات وأن يركزوا بدلا من ذلك على الأفعال.
Category theory is one area of mathematics dedicated to exploring this commonality of structure as it plays out in some areas of math.	نظرية فئة واحدة هي منطقة مخصصة لاستكشاف الرياضيات المشتركة من هذا الهيكل الذي تقوم به في بعض مجالات الرياضيات.
A secure peace will depend mainly on how the endgame to Thailand s domestic political crisis plays out in the coming months and on Cambodia s willingness to stay out of this process.	وسوف يعتمد السلام المتين في الأساس على المآل الذي قد تنتهي إليه المرحلة الأخيرة من الأزمة السياسية الداخلية في تايلاند في الأشهر المقبلة ـ وعلى استعداد كمبوديا للبقاء بعيدا عن هذه العملية.
Pamelia Kurstin plays the theremin	تلعب باميلا كورستين الثيرمين الموسيقى التي لا ت لمس
David Holt plays mountain music	دايفيد هولت .. يعزف الموسيقى الجبلية
Liz Diller plays with architecture	ليز ديللر تجوب في فن العمارة
Caleb Chung plays with Pleo	كالب تشونق يلعب مع بليوه
Ken plays soccer every day.	يلعب ك ن كرة القدم كل يوم.
She plays golf every weekend.	هي تلعب الغولف كل نهاية أسبوع.
She plays tennis every day.	تلعب التنس كل يوم.
He plays World of Warcraft.	إنه يلعب عالم من العلب.
She plays World of Warcraft.	إنها تلعب عالم من العلب.
Another way that zero tolerance lives itself out is in the writing of boys.	وهناك نوع آخر من إنعدام التسامح والمرونة فيما يخص الكتابة لدى الاطفال الذكور
Raul Midon plays Peace on Earth	راؤول ميدون يغني كل شخص و السلام على الأرض
My mother plays the piano well.	تعزف أمي على البيانو بمهارة.
My mother plays the piano well.	أمي تعزف البيانو بمهارة.
He wrote several plays in verse.	ك ت ب عدة مسرحيات في الشعر .
She plays the violin very well.	إنها تعزف على الكمان بمهارة.
Miho plays piano better than Noriko.	ميهو أحسن من نوريكو في العزف على البيانو.
He plays the piano very well.	يعزف على البيانو بشكل جيد جدا
Until a year ago, the IMF used to congratulate itself for running out of clients.	حتى عام واحد مضى تعو د صندوق النقد الدولي أن يهنئ نفسه حين لا يجد من العملاء من يطلب منه قرضا .
The other side requires the source of revenue to bail itself out of financial difficulties.	ويتطلب الجانب الآخر مصدرا للدخل لإخراج الميزانية من الصعوبات المالية.
Only in the 1930 s was the economy digging itself out from a major financial crisis.	وفي الثلاثينيات فقط كان الاقتصاد يناضل من أجل الخروج من أزمة مالية كبرى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية