Translation of "shakespeare plays" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He went on to Shakespeare plays and other major roles.
انتقل إلى مسرحيات شكسبير ولعب وأدوار رئيسية أخرى.
Shakespeare used the word flower more than 100 times in his plays and sonnets.
استخدم شكسبير الكلمة زهرة أكثر من 100 مرة في مسرحياته وسونتاته.
It is used by Shakespeare, in his plays Richard II (written c .1595) and Henry V ( c .1599).
هو يستخدم من قبل شكسبير، في بلده يلعب ريتشارد الثاني (كتب ج.1595) و هنري الخامس (ج.1599.
He often quotes Shakespeare.
عادة ما يذكر مقولات لشيكسبير.
It houses Britain s most important Shakespeare collection, and one of the two most important Shakespeare collections in the world the other being held by the Folger Shakespeare Library.
وتضم القاعة أكثر أعمال شكسبير أهمية في بريطانيا، وهي واحدة من اثنين من أهم مجموعات شكسبير في العالم والمجموعة الأخرى موجودة في مكتبة فولجر شكسبير.
Hamlet is a play by Shakespeare.
هاملت مسرحية لشكسبير.
On 22 April 2007, The New York Times published a survey of 265 American Shakespeare professors on the Shakespeare authorship question.
نشرت نيو يورك تايمز في 22 ابريل 2007 تقرير ل 265 أستاذ شكسبير عن التشكيك في أصالة شكسبير.
The title was included in many contemporary references to Shakespeare, including official and literary records, and identifies William Shakespeare of Stratford as the author.
تضمن هذا اللقب في إشارات معاصرة متعددة لشكسبير ومنها سجلات رسمية وأدبية وتتعرف على ويليام شكسبير من استراتفورد بأنه صاحب الأعمال.
The outcome resembles a Shakespeare comedy of confused identity.
والنتيجة في واقع الأمر أشبه بإحدى هزليات شكسبير التي تتناول الهوية المشوشة المرتبكة.
No letters or signed manuscripts written by Shakespeare survive.
لم تنج أى خطابات أو مخطوطات موقعة مكتوبة بيد شكسبير.
Must try harder. Being sent to bed by his dad, you know, to Shakespeare, Go to bed, now, to William Shakespeare, and put the pencil down.
يجب أن تجتهد أكثر. يرسله أباه إلى الفراش، كما تعلمون لشكسبير، إذهب إلى الفراش الآن ـ لويليام شكسبير، وضع القلم
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.
أعتقد أن شكسبير أعظم كاتب دراما في التاريخ.
Much Ado About Nothing is a comedic play by William Shakespeare thought to have been written in 1598 and 1599, as Shakespeare was approaching the middle of his career.
جعجعة بلا طحن أو ضجة فارغة هي مسرحية كوميدية من تأليف ويليام شكسبير يتعقد انها كتبت في 1598 و 1599، عندما كان شكسبير يقترب من منتصف مسيرته.
American cryptologists William and Elizebeth Friedman won the Folger Shakespeare Library Literary Prize in 1955 for a study of the arguments that the works of Shakespeare contain hidden ciphers.
فاز المشفران الأمريكان ويليام وإليزابيث فريدمان بجائزة مكتبة فولجر شكسبير الأدبية في 1955 لدراسة النقاشات حول احتواء أعمال شكسبير على شيفرات مخبأة.
However, textual evidence from the late plays indicates that Shakespeare's collaborators were not always aware of what Shakespeare had done in a previous scene, and that they were following a rough outline rather than working from an unfinished script left by a long dead playwright.
ومع ذلك تدل الأدلة الكتابية من المسرحيات الأخيرة على أن معاونون شكسبير لم يكونوا دائما على دراية بما فعله شكسبير في المشهد السابق وأنهم كانوا يتبعون مخطط مضطرب بدلا من العمل من نص غير منتهى تركه كاتب مسرحى ميت منذ فترة طويلة.
Shakespeare once said, If music be the food of love, play on.
قال شكسبير ذات مرة لو أن الموسيقى غذاء الحب، أعزفها .
Do you? Because you don't think of Shakespeare being a child, do you?
أليس كذلك لأنكم لا تفكرون بـ بشكسبير كطفل، أليس كذلك
Sami plays baseball.
سامي يلعب البايسبول.
Plays golf occasionally.
الغولف من وقت إلى آخر.
Stratford on Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.
ستراتفورد الواقعة على نهر أفون ، حيث ولد شكسبير ، يتم زيارتها باعداد من السياح كل سنة .
I will leave it to Shakespeare scholars to decipher what he had in mind.
ولسوف أترك لدارسي شكسبير تفسير القصد من وراء هذه العبارة.
As my father likes to call him, Asheikh Azubare as my mother would say, Shakespeare.
ألا و هو الشيخ الزبير كما يحب والدي ان يسميه، و كما تقول أمي شكسبير
Raul Midon plays Tembererana
راؤول ميدون يعزف كل الإجابات و تمبريرانا
Jane plays tennis too.
جين تلعب كرة المضرب أيضا .
He plays very well.
يلعب بمهارة.
My brother plays guitar.
أخي يعزف على الغيتار.
He plays the piano.
هو يلعب على البيانو.
Mary plays the piano.
ماري تعزف البيانو.
The Muslim Moors had a noticeable influence on the works of George Peele and William Shakespeare.
كان مسلم المغاربة له تأثير ملحوظ على أعمال جورج بيلي و وليام شكسبير.
Pamelia Kurstin plays the theremin
تلعب باميلا كورستين الثيرمين الموسيقى التي لا ت لمس
David Holt plays mountain music
دايفيد هولت .. يعزف الموسيقى الجبلية
Liz Diller plays with architecture
ليز ديللر تجوب في فن العمارة
Caleb Chung plays with Pleo
كالب تشونق يلعب مع بليوه
Ken plays soccer every day.
يلعب ك ن كرة القدم كل يوم.
She plays golf every weekend.
هي تلعب الغولف كل نهاية أسبوع.
She plays tennis every day.
تلعب التنس كل يوم.
He plays World of Warcraft.
إنه يلعب عالم من العلب.
She plays World of Warcraft.
إنها تلعب عالم من العلب.
The names of these satellites are chosen from characters in the works of Shakespeare and Alexander Pope.
وقد أعطيت هذه الأقمار أسماء مستمدة من أعمال ويليام شكسبير وألكسندر بوب.
Raul Midon plays Peace on Earth
راؤول ميدون يغني كل شخص و السلام على الأرض
Imogen Heap plays Wait It Out
إيموجين هيب تعزف إنتظر لعلها ت فرج
My mother plays the piano well.
تعزف أمي على البيانو بمهارة.
My mother plays the piano well.
أمي تعزف البيانو بمهارة.
He wrote several plays in verse.
ك ت ب عدة مسرحيات في الشعر .
She plays the violin very well.
إنها تعزف على الكمان بمهارة.