Translation of "play with words" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The words contributing to should be inserted after the words we recognize the important role that civil society has to play in . | 1 ينبغي ادخال العبارة المساهمة في بعد العبارة القيام به في . |
| Freewhat, equalwho, brotherwhen (a play of words in Spanish of the famous Liberté, Egalité, Fraternité). | حرية لماذا، مساواة لمن، وأخوة متى (لعب بالكلمات بالإسبانية لشعار الحرية والإخاء والمساواة) |
| That principle can be captured in just a few words Everyone must play by the rules. | ونستطيع أن نعبر عن هذا المبدأ في بضع كلمات بسيطة يتعين على الجميع أن يلعبوا وفقا للقواعد المتفق عليها . |
| (Trust or finance?) a play on words on the wall of the Santander Bank, photograph by Neorrabioso. | (الثقة أم التمويل ) على جدار بنك Santander (تصوير Neorrabioso) |
| Thanks. Thank you. Now, juggling can be a lot of fun play with skill and play with space, play with rhythm. | شكرا , شكرا لكم. قذف الكرات ممتع جدا ان تلعب بمهارة وبالمساحة المخصصة لك وان تتبع الايقاع. |
| Play with me. | العب معي. |
| Instead of building play, this can be approached with role play. | في هذه الحالة بدلا من اللعب عن طريق البناء، نستخدم طريقة لعب الأدوار. |
| Children play with toys. | يلعب الأولاد باللعب. |
| I play with him. | ألعب معه. |
| And the LORD answered the angel that talked with me with good words and comfortable words. | فاجاب الرب الملاك الذي كلمني بكلام طيب وكلام تعزية. |
| Would you play with me? | هل ستلعب معي |
| Would you play with me? | أيمكنك اللعب معي |
| Those who play with speculation . | الذين هم في خوض باطل يلعبون أي يتشاغلون بكفرهم . |
| Those who play with speculation . | فهلاك في هذا اليوم واقع بالمكذبين الذين هم في خوض بالباطل يلعبون به ، ويتخذون دينهم هزو ا ولعب ا . |
| In paragraph (b), replace the words three years with the words four years. | في الفقرة (ب)، يستعاض عن عبارة ثلاث سنوات بعبارة أربع سنوات . |
| Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth. | ان علقت في كلام فمك ان اخذت في كلام فيك |
| Thing number one play with fire. | الأمر رقم واحد اللعب بالنار |
| And as grandma bot, she can now play, really play, with my sons, with her grandsons, in the real world with his real toys. | و كروبوت الجدة تستطيع الان ان تلعب, تلعب فعلا مع ابنائي , مع احفادها في العالم الحقيقي بالعابه الحقيقية |
| One delegation proposed replacing the words by the law with the words under national legislation . | 95 اقترح أحد الوفود الاستعاضة عن عبارة بموجب القانون بعبارة بموجب التشريع الوطني . |
| Ann had no friends to play with. | ليس لدى آن أصدقاء لتلعب معهم. |
| I would often play tennis with him. | كثيرا ما ألعب معه التنس. |
| He will play tennis with his friends. | سوف يلعب كرة المضرب مع أصدقائه. |
| Iran also doesn t play well with others. | فضلا عن ذلك فإن إيران غير بارعة في اللعب مع آخرين. |
| Yahweh said to Moses, Write you these words for in accordance with these words I have made a covenant with you and with Israel. | وقال الرب لموسى اكتب لنفسك هذه الكلمات. لانني بحسب هذه الكلمات قطعت عهدا معك ومع اسرائيل. |
| 3. In paragraph 18, replace the words 3 per cent with the words 2 per cent . | 3 في الفقرة 18، يستعاض عن عبارة 3 في المائة بعبارة 2 في المائة . |
| A person with this aphasia cannot understand the spoken words of others or read written words. | والشخص الذي يعاني من هذه الح بسة لا يستطيع فهم الكلمات المنطوقة من ق بل الآخرين أو قراءة الكلمات المكتوبة. |
| Therefore comfort one another with these words. | لذلك عزوا بعضكم بعضا بهذا الكلام |
| Wherefore comfort one another with these words. | لذلك عزوا بعضكم بعضا بهذا الكلام |
| The United Nations has a central role to play in fulfilling that goal, by helping the international community to narrow the existing gaps between words and practice and recognizing that words themselves can be used to induce raised awareness and action. | 68 وللأمم المتحدة دور محوري في تحقيق ذلك الهدف، بمساعدتها المجتمع الدولي على تضييق الفوارق القائمة بين الكلام والممارسة وبإدراكها أن الكلام نفسه يمكن أن يستخدم في إذكاء الوعي والحض على اتخاذ الإجراءات. |
| I'm going to ask you to participate, so you're going to have to actually play the game with me. I'm going to show you colored words. I want you to shout out the color of the ink. | سأطلب منكم أن تشاركوا، وتلعبوا معي. سأريكم كلمات ملونة، وعليكم أن تذ كروا بصوت واحد الألوان التي كتبت بها هذه الكلمات. |
| I'm going to play chess with Tom today. | سألعب الشطرنج مع توم اليوم. |
| And when you are greeted with some words , greet back with words better than it or with the same indeed Allah will take account of everything . | وإذا سل م عليكم المسلم فرد وا عليه بأفضل مما سل م لفظ ا وبشاشة ، أو ردوا عليه بمثل ما سل م ، ولكل ثوابه وجزاؤه . إن الله تعالى كان على كل شيء مجازي ا . |
| At first, this was a play on words, as Abba is also the name of a well known fish canning company in Sweden, and itself an acronym. | كانوا قد اختاروا اسما للفرقة ABBA الذي يمثل الحرف الأول لكل من أسمائهم (وهو أيضا اسم شركة للسمك المعلب وافقت على إعطائهم الاسم). |
| Make a sentence with each of these words. | ألف جملة لكل من هذه الكلمات. |
| His words don't line up with his actions. | كلامه لا يتماشى مع أفعاله. |
| You are trapped by the words of your mouth. You are ensnared with the words of your mouth. | ان علقت في كلام فمك ان اخذت في كلام فيك |
| The words civil society should be replaced with the words democratic society , since the latter term is broader. | 3 ينبغي الاستعاضة عن العبارة المجتمع الأهلي بالعبارة المجتمع الديمقراطي ، لأن هذا المصطلح الأخير أوسع نطاقا. |
| This is food, you don't play around with it. | هذا هو الطعام, لا تلعب ح ول ه . |
| It reads Mithly Milthlak a play on words indicating that homosexuals are no different from anyone else. According to GayMaroc, 2010 marks the second year of local celebrations. | وحسب GayMaroc (بمعنى المغرب المثلي)، كانت الاحتفالات المحلية هناك في عامها الثاني في 2010، وفي السنة الراهنة نظ مت الهيئة المغربية لحقوق المثليين كيفكيف التي تأسست عام 2004 برنامج الفعاليات التي ضم ت محاضرات على غرار ما يلي |
| (c) In operative paragraph 4, the words calls on all States was replaced with the words urges all States . | (ج) وفي الفقرة 4 من المنطوق است عيض عن عبارة تهيب بجميع الدول بعبارة تحث جميع الدول . |
| With these little macho games we would sometimes play and he didn't only play them with me, he played them with all sorts of people he would almost always win. | في تلك الالعاب الجنونية التي يقوم بها عادة ولم يقم بها معي فحسب .. بل مع الآخرين أيضا وكان تقريبا على الداوم يربح |
| The international community has not matched words with deeds. | وما بذله المجتمع الدولي من وعود لم يرق إلى العمل الجاد. |
| She greeted the world back then with these words | رحبت بالعالم بهذه الكلمات |
| Replace the words crime and terrorism with criminal activities . | 3 يستعاض عن العبارة الجريمة والإرهاب بالعبارة الأنشطة الاجرامية . |
| With those words, I thank everyone for their presence. | وأردت بهذه الكلمة أن أتقدم بالشكر للجميع على حضورهم. |
Related searches : Play Of Words - Play On Words - Play With - With Simple Words - Describe With Words - With These Words - Way With Words - Words Associated With - Play Ball With - Play With Matches - Play With Language - Play Around With - Play Along With - Play With Fire