Translation of "play around with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This is food, you don't play around with it.
هذا هو الطعام, لا تلعب ح ول ه .
They would walk around. They would play with their skirts and pants.
يمشي، يلعب ببنطاله
Yet they play around in doubt .
( بل هم في شك ) من البعث ( يلعبون ) استهزاء بك يا محمد ، فقال اللهم أعني عليهم بسبع كسبع يوسف .
But they play around in doubt .
( بل هم في شك ) من البعث ( يلعبون ) استهزاء بك يا محمد ، فقال اللهم أعني عليهم بسبع كسبع يوسف .
Yet they play around in doubt .
بل هؤلاء المشركون في شك من الحق ، فهم يلهون ويلعبون ، ولا يصدقون به .
But they play around in doubt .
بل هؤلاء المشركون في شك من الحق ، فهم يلهون ويلعبون ، ولا يصدقون به .
those who play around in vain talk ,
الذين هم في خوض باطل يلعبون أي يتشاغلون بكفرهم .
those who play around in vain talk ,
فهلاك في هذا اليوم واقع بالمكذبين الذين هم في خوض بالباطل يلعبون به ، ويتخذون دينهم هزو ا ولعب ا .
And I brought one of those as well that you can play around with outside afterward.
وقد أحضرت معي واحدة منها كذلك يمكن أن تلعبوا بها في الخارج فيما بعد.
Thanks. Thank you. Now, juggling can be a lot of fun play with skill and play with space, play with rhythm.
شكرا , شكرا لكم. قذف الكرات ممتع جدا ان تلعب بمهارة وبالمساحة المخصصة لك وان تتبع الايقاع.
Play with me.
العب معي.
It's us who act as the surrounding community around any conflict, who can play a constructive role.
نحن الذين نتصرف نحن المجتمع المحيط بأي صراع يمكنه ان يلعب دورا بناءا في اي نزاع
On Pacemaker, Pierce made several records between 1950 and 1951 designed to attract radio play around Louisiana.
على بيسميكر، سجل بيرس عدة أغاني بين عامي 1950 و1951 صممت لجذب مقدمي الراديو في لويزيانا.
More importantly, it underlines how eager people around Bougainville are to play their part in choosing Bougainville's future political leaders and to get on with their lives.
وأهم من ذلك أنها تبرز مدى اشتياق الناس في أنحاء بوغانفيل لأداء دورهم في اختيار قادة المستقبل السياسيين في بوغانفيل وللمضي في إدارة شؤونهم.
Instead of building play, this can be approached with role play.
في هذه الحالة بدلا من اللعب عن طريق البناء، نستخدم طريقة لعب الأدوار.
Children play with toys.
يلعب الأولاد باللعب.
I play with him.
ألعب معه.
There are no tethers. It looks around, searches for the ball, looks around, searches for the ball, and it tries to play a game of soccer, autonomously artificial intelligence.
بدون أي أسلاك .. فهو ينظر حوله .. يحدد موقع الكرة ينظر حوله .. يحدد موقع الكرة ومن ثم يحاول ممارسة رياضة كرة القدم بكل إستقلالية .. إنه الذكاء الصناعي
Assuming no foul play, Shafiq received around two million votes from four Delta governorates Sharqiya, Gharbiya, Munufiya, and Daqahliyya.
وعلى افتراض عدم وجود ألاعيب غير قانونية، فقد حصل شفيق على نحو مليوني صوت في أربع محافظات في الدلتا الشرقية، والغربية، والمنوفية، والدقهلية.
Would you play with me?
هل ستلعب معي
Would you play with me?
أيمكنك اللعب معي
Those who play with speculation .
الذين هم في خوض باطل يلعبون أي يتشاغلون بكفرهم .
Those who play with speculation .
فهلاك في هذا اليوم واقع بالمكذبين الذين هم في خوض بالباطل يلعبون به ، ويتخذون دينهم هزو ا ولعب ا .
Thing number one play with fire.
الأمر رقم واحد اللعب بالنار
There does not come to them any new reminder from their Lord but they listen to it as they play around ,
ما يأتيهم من ذكر من ربهم محدث شيئا فشيئا أي لفظ قرآن إلا استمعوه وهم يلعبون يستهزئون .
Leave them ( to indulge ) in their desires and play around until they face that day which has been promised to them .
فذرهم يخوضوا في باطلهم ويلعبوا في دنياهم حتى يلاقوا يومهم الذي يوعدون فيه العذاب وهو يوم القيامة .
There does not come to them any new reminder from their Lord but they listen to it as they play around ,
ما من شيء ينزل من القرآن يتلى عليهم مجد د ا لهم التذكير ، إلا كان سماعهم له سماع لعب واستهزاء .
Leave them ( to indulge ) in their desires and play around until they face that day which has been promised to them .
فاترك أيها الرسول هؤلاء المفترين على الله يخوضوا في باطلهم ، ويلعبوا في دنياهم ، حتى يلاقوا يومهم الذي فيه يوعدون بالعذاب إما في الدنيا وإما في الآخرة وإما فيهما مع ا .
UNICEF continued to play a central role in addressing such needs for displaced and other war affected children around the world.
ويواجه الأطفال أيضا مصاعب خاصة ولا سيما فيما يتعلق بالحق في التعليم.
And as grandma bot, she can now play, really play, with my sons, with her grandsons, in the real world with his real toys.
و كروبوت الجدة تستطيع الان ان تلعب, تلعب فعلا مع ابنائي , مع احفادها في العالم الحقيقي بالعابه الحقيقية
Ann had no friends to play with.
ليس لدى آن أصدقاء لتلعب معهم.
I would often play tennis with him.
كثيرا ما ألعب معه التنس.
He will play tennis with his friends.
سوف يلعب كرة المضرب مع أصدقائه.
Iran also doesn t play well with others.
فضلا عن ذلك فإن إيران غير بارعة في اللعب مع آخرين.
There were two Sundays in between. But of course, Sundays are church days, so you don't play on Sundays. And one day it rained, so they all sat around making friends with each other.
تخللهما يومي أحد. وبالطبع يوم الأحد يوم الكنيسة فلا نلعب يوم الأحد وقد أمطرت في أحد الأيام لذا جلسوا جميعا يتسامرون
I'm going to play chess with Tom today.
سألعب الشطرنج مع توم اليوم.
Simulation One of the first uses of computers was to simulate reality around its participants in order to role play the flying of aircraft.
ت عد أولى استخدامات أجهزة الكمبيوتر هي محاكاة الواقع حول المشاركين من أجل لعب الأدوار أثناء تحليق الطائرة.
MILAN Around the world, the debate about financial regulation is coming to a head. A host of arguments and proposals is in play, often competing with one another and thus inciting public and political confusion.
ميلانو ـ لقد بلغت المناقشة بشأن التنظيمات المالية ذروتها في مختلف أنحاء العالم. وهناك مجموعة من الحجج والمقترحات التي اشتملت عليها المناقشة، والتي تتنافس فيما بينها في أغلب الأحوال ـ الأمر الذي يثير الحيرة بين عامة الناس والارتباك السياسي.
With these little macho games we would sometimes play and he didn't only play them with me, he played them with all sorts of people he would almost always win.
في تلك الالعاب الجنونية التي يقوم بها عادة ولم يقم بها معي فحسب .. بل مع الآخرين أيضا وكان تقريبا على الداوم يربح
We mustn't joke around with love.
لا ينبغي أن نتلاعب بالحب .
And there are all kinds of play clay for finger dexterity, word games for reading success, large motor play, small motor play. I feel like I could devote my life to figuring out what to play with my kids.
وهناك أيضا كل أنواع الألعاب الأخرى الصلصال لمهارة الأصابع، الألعاب الكلامية لقراءة ناجحة، ألعاب السيارات الكبيرة، أعاب السيارات الصغيرة. أحس أننى يمكن أن أكرس حياتى لأتبين ماذا ألعب مع أطفالى.
The child can then explore and play with the toys.
بعد ذلك يمكن للطفل اكتشاف هذه الألعاب واللعب بها.
I wanted to show you the ways, innocuous as they seem, in which we're incorporating what we've learned about girls their desires to experience greater emotional flexibility, and to play around with the social complexity of their lives.
أريد أن أريكم الطرق، دون ضرر كما تبدو، ما جمعناه حول ما تعلمناه عن الفتيات الصغار رغبتهن لمواجهة مرونة عاطفية بقدر أكبر، ولتعامل مع تعقيدات الإجتماعية لحياتهم
Children often play around the fire unattended. A gust of wind or a child too close to the fire and his or her clothes can catch fire.
يلعب الأطفال حول النار المشتعلة وبدون مراقبة تأتي عاصفة من الرياح أو يقترب طفل من النار وتشتعل فى ملابسه.
One woman took that energy and she said, I want to bring this wave, this energy, to college campuses, and so she took the play and she said, Let's use the play and have performances of the play once a year, where we can raise money to stop violence against women in local communities all around the world.
اخذت امراة تلك الطاقة و قالت، أريد ان احضر هذه الموجة هذه الطاقة، الى حرم الجامعة وعليه أخذت المسرحية و قالت هيا نستعمل المسرحية و نقوم بعروض للمسرحية مرة في السنة ،حيث نستطيع ان نجمع المال لايقاف العنف ضد المراة في المجتمعات المحلية في جميع انحاء العالم.

 

Related searches : Play Around - Play With - With Around - Around With - Play Ball With - Play With Matches - Play With Language - Play Along With - Play With Fire - Play Havoc With - Play Games With - Play With Words - Play With Friends - Play With Numbers