Translation of "place a statement" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This could take place when a numeric field is to be used in a SQL statement, but the programmer makes no checks to validate that the user supplied input is numeric. | يمكن لهذا الاختراق ان يحصل مثلا عند استخدام حقل من نوع عددي (NUMERIC) في جملة الاستعلام, ولكن المبرمج لم يقم بمراقبة مدخلات المستخدم لمعرفة أذا كانت من نوع عددي ام لا. |
| What must be emphasized, and is emphasized in the Council's draft presidential statement, is the context into which we place all our words. | إن ما يجب التأكيد عليه، وما يؤكده البيان الرئاسي للمجلس هو السياق الذي نضع كلماتنا به. |
| You also referred to the positive attitude of the Palestinian entity in your statement, in spite of acts of violence which took place . | وأشرتم أيضا إلى الموقف الإيجابي للكيان الفلسطيني في بيانكم، رغم أعمال العنف التي وقعت . |
| In a statement she said | من التراب وإلى التراب |
| That's a statement about vision. | هذا القول عن الرؤية. |
| The Secretary made a statement. | وأدلى الرئيس ببيان. |
| The Facilitator made a statement. | وأدلى الميسر ببيان. |
| The Secretary made a statement. | أدلى الرئيس ببيان. |
| The Controller made a statement. | أدلى المراقب المالي ببيان. |
| The President made a statement. | أدلى الرئس ببيان. |
| The President made a statement | أدلى الرئيس ببيان. |
| That multimedia spectacular did far more than trace China s 5,000 year history it was a statement that China is a major civilization that demands and deserves its rightful place in the global hierarchy. | لم يكتف ذلك المشهد العبقري الذي استخدمت فيه الوسائط المتعددة بكثافة بتتبع تاريخ الصين الذي يعود إلى خمسة آلاف عام، بل لقد أعلن أيضا أن الصين حضارة رائدة تطالب بمكانتها التي تستحقها بين الزعامات العالمية. |
| Following the election, the Chair will make a statement reviewing developments of relevance to the work of the Scientific and Technical Subcommittee that have taken place since its forty second session. | سيلقي الرئيس، عقب انتخابه، كلمة يستعرض فيها ما حدث منذ الدورة الثانية والأربعين للجنة الفرعية العلمية والتقنية من تطو رات ذات صلة بأعمالها. |
| That statement is merely a fact. | فهذا الكلام ليس إل ا واقع ا. |
| The Controller also made a statement. | كما أدلى المراقب المالي ببيان. |
| The Chairman also made a statement. | كما أدلى الرئيس ببيان. |
| The Secretary General made a statement. | أدلى الأمين العام ببيان. |
| The Secretary also made a statement. | وأدلى أيضا أمين اللجنة ببيان. |
| That is a statement of fact. | وهذا إقرار بالحقيقة. |
| The Committee adopted a statement in regard to the gender aspects of the tsunami disaster that took place in South East Asia in December 2004 (see annex II to the present report). | اعتمدت اللجنة بيانا بشأن الآثار التي خلفتها على النساء كارثة المد البحري (التسونامي) التي حلت بمنطقة جنوب شرق آسيا في شهر كانون الأول ديسمبر 2004 (انظر المرفق الثاني من هذا التقرير). |
| NATO allies could make a similar statement. | وبوسع زعماء منظمة حلف شمال الأطلسي أن يصدروا بيانا مماثلا. |
| This is a puzzling statement at best. | الحقيقة أن هذه الإفادة محيرة في أفضل تقدير. |
| Surely you have made a monstrous statement . | لقد جئتم شيئا إدا أي منكرا عظيما . |
| Surely you have made a monstrous statement . | لقد جئتم أيها القائلون بهذه المقالة شيئا عظيم ا منكر ا . |
| The observer for Palestine made a statement. | وأدلى مراقب فلسطين ببيان. |
| The representative of France made a statement. | أدلى ممثل فرنسا ببيان. |
| 226th meeting The Chairman made a statement. | الجلسة 226 أدلى الرئيس ببيان. |
| The representative of Singapore made a statement. | وأدلى ببيان ممثل سنغافورة. |
| The representative of Zimbabwe made a statement. | وأدلى ممثل زمبابوي ببيان. |
| An individual expert also made a statement. | كما ألقى أحد الخبراء كلمة بصفة فردية. |
| The representative of Mali made a statement. | أدلى ممثل مالي ببيان. |
| The representative of Algeria made a statement. | وأدلى ممثل الجزائر ببيان. |
| The representative of Benin made a statement. | وأدلى ممثل بنن ببيان. |
| The representative of Nigeria made a statement. | وأدلى ممثل نيجيريا ببيان. |
| 225th meeting The Chairman made a statement. | الجلسة 225 |
| The Deputy Secretary General made a statement. | وأدلت نائبة الأمين العام ببيان. |
| The representative of Maldives made a statement. | وأدلى ممثل ملديف ببيان. |
| The Co Chairperson (Sweden) made a statement. | أدلى الرئيس المشارك (السويد) ببيان. |
| The Statement of 1000 was a statement by 1000 Syrian intellectuals in January 2001, during the Damascus Spring, following the earlier Statement of 99 made in September 2000. | بيان الـ 1000 كان بيان ا وقع عليه 1000 مثقف سوري في يناير 2001، خلال ربيع دمشق، وذلك في أعقاب بيان الـ 99 السابق الذي تم في سبتمبر 2000. |
| and place it in a secure place | فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم . |
| and place it in a secure place | ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن . |
| Indeed , the Qur 'an is a decisive statement , | إنه أي القرآن لقول فصل يفصل بين الحق والباطل . |
| Indeed , the Qur 'an is a decisive statement , | والسماء ذات المطر المتكرر ، والأرض ذات التشقق بما يتخللها من نبات ، إن القرآن لقول فصل ب ي ن الحق والباطل ، وما هو بالهزل . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله ، وإلا فقد أشرك . |
| The representative of Argentina made a further statement. | وأدلى ممثل الأرجنتين ببيان إضافي. |
| A statement was made by representative of Chile. | وأدلى ممثل شيلي ببيان. |
Related searches : Statement Of Place - A Statement - Add A Statement - Present A Statement - A Strong Statement - Maintain A Statement - Formulate A Statement - A Final Statement - Raise A Statement - Published A Statement - Contradict A Statement - A Written Statement - Gave A Statement - Write A Statement
