Translation of "statement of place" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Place - translation :

Statement - translation :

Keywords : المقام مكاني مكاناً مكانه مكانك بيان إفادة البيان بتصريح ببيان

Examples (External sources, not reviewed)

You also referred to the positive attitude of the Palestinian entity in your statement, in spite of acts of violence which took place .	وأشرتم أيضا إلى الموقف الإيجابي للكيان الفلسطيني في بيانكم، رغم أعمال العنف التي وقعت .
What must be emphasized, and is emphasized in the Council's draft presidential statement, is the context into which we place all our words.	إن ما يجب التأكيد عليه، وما يؤكده البيان الرئاسي للمجلس هو السياق الذي نضع كلماتنا به.
In an official statement the Government condemned these acts vigorously, and later highlighted that the conflict took place when alleged members of organized crime attacked the local police.	في بيان رسمي، أدانت الحكومة بشدة هذه الأعمال وأشارت في وقت لاحق، أن الصراع نشب عندما أعضاء يقال أنهم ينتمون إلى عصابة جريمة منظمة بمهاجمة والإعتداء على عناصر الشرطة المحلية.
Mr. Schlosser (Israel) expressed disappointment at the similarity of the statement by Palestine to those of previous sessions, in spite of the dramatic changes which had taken place in the country.	72 السيد شلوسر (إسرائيل) أعرب عن خيبة أمله إزاء التماثل بين البيان الذي أدلت به فلسطين وبين البيانات التي تم الإدلاء بها في الجلسات السابقة، على الرغم من التغييرات الكبيرة التي حدثت في ذلك البلد.
Statement of purpose	بيان الغرض
Statement of purpose	بيان الأغراض
Statement of needs.	رابعا الأهداف
Statement of needs	ثالثا بيان الاحتياجات
Following the election, the Chair will make a statement reviewing developments of relevance to the work of the Scientific and Technical Subcommittee that have taken place since its forty second session.	سيلقي الرئيس، عقب انتخابه، كلمة يستعرض فيها ما حدث منذ الدورة الثانية والأربعين للجنة الفرعية العلمية والتقنية من تطو رات ذات صلة بأعمالها.
Statement of the EU	بيان الاتحاد الأوروبي
Statement of the Chairperson.	3 بيان الرئيس.
Statement of Organization's Goals	بيان بأهداف المنظمة
Statement	الـبـيــان
Statement	البيــــان
Statement	البيـــان
Statement	البيــان
Statement	البيـــــان
Statement.	تقديم بيان.
The Committee adopted a statement in regard to the gender aspects of the tsunami disaster that took place in South East Asia in December 2004 (see annex II to the present report).	اعتمدت اللجنة بيانا بشأن الآثار التي خلفتها على النساء كارثة المد البحري (التسونامي) التي حلت بمنطقة جنوب شرق آسيا في شهر كانون الأول ديسمبر 2004 (انظر المرفق الثاني من هذا التقرير).
The Statement of 1000 was a statement by 1000 Syrian intellectuals in January 2001, during the Damascus Spring, following the earlier Statement of 99 made in September 2000.	بيان الـ 1000 كان بيان ا وقع عليه 1000 مثقف سوري في يناير 2001، خلال ربيع دمشق، وذلك في أعقاب بيان الـ 99 السابق الذي تم في سبتمبر 2000.
32 of the Chairperson's statement).	(الفقرة 32 من بيان الرئيس).
(5) Letter of credit statement	'5 طلب خطاب الضمان
Statement on behalf of NGOs.	13 كلمة باسم المنظمات غير الحكومية
Statement in the Working Group on Transnational Corporations (Aug. 2) statement about the promotion and protection of human rights (Aug. 7) statement about the Macedonian crisis (Jul.	بيان في إطار الفريق العامل المعني بالشركات عبر الوطنية (2 آب أغسطس) وبيان عن تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها (7 آب أغسطس) وبيان عن الأزمة المقدونية (8 تموز يوليه).
Mission statement	بيان مهام وحدة التفتيش المشتركة
Written statement.	تقديم بيان خطي.
Statement IV	الصندوق العام
Oral statement	بيان شفوي
Notice that in the statement of strong soundness, when Γ is empty, we have the statement of weak soundness.	لاحظ أنه في بيان السلامة القوية، عندما تكون Γ فارغة، فلدينا بيان لسلامة ضعيفة.
That is a statement of fact.	وهذا إقرار بالحقيقة.
This could take place when a numeric field is to be used in a SQL statement, but the programmer makes no checks to validate that the user supplied input is numeric.	يمكن لهذا الاختراق ان يحصل مثلا عند استخدام حقل من نوع عددي (NUMERIC) في جملة الاستعلام, ولكن المبرمج لم يقم بمراقبة مدخلات المستخدم لمعرفة أذا كانت من نوع عددي ام لا.
Written statement (Annexed).	تقديم بيان خطي (مرفق).
The representative of France made a statement.	أدلى ممثل فرنسا ببيان.
The representative of Singapore made a statement.	وأدلى ببيان ممثل سنغافورة.
The representative of Zimbabwe made a statement.	وأدلى ممثل زمبابوي ببيان.
The representative of Mali made a statement.	أدلى ممثل مالي ببيان.
The representative of Algeria made a statement.	وأدلى ممثل الجزائر ببيان.
The representative of Benin made a statement.	وأدلى ممثل بنن ببيان.
Colombia Chairperson's statement of 22 April 2005	كولومبيا البيان الذي أدلى به الرئيس في 22 نيسان أبريل 2005
Afghanistan Chairperson's statement of 21 April 2005	أفغانستان البيان الذي أدلى به الرئيس في 21 نيسان أبريل 2005
The representative of Nigeria made a statement.	وأدلى ممثل نيجيريا ببيان.
Statement by the President of the Conference	بيان رئيس المؤتمر
The representative of Maldives made a statement.	وأدلى ممثل ملديف ببيان.
Statement of the objectives and activities of UNICEF	بيان أهداف اليونيسيف وأنشطتها
That multimedia spectacular did far more than trace China s 5,000 year history it was a statement that China is a major civilization that demands and deserves its rightful place in the global hierarchy.	لم يكتف ذلك المشهد العبقري الذي استخدمت فيه الوسائط المتعددة بكثافة بتتبع تاريخ الصين الذي يعود إلى خمسة آلاف عام، بل لقد أعلن أيضا أن الصين حضارة رائدة تطالب بمكانتها التي تستحقها بين الزعامات العالمية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية