Translation of "persuade yourself" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Persuade - translation :

Yourself - translation :

Keywords : إقناع إقناعك إقناعه تقنع اقناع بنفسكِ نفسكِ لوحدك لنفسك بنفسك

Examples (External sources, not reviewed)

It's hard to persuade Jonathan.	من الصعب إقناع جوناثن.
Tom tried his hardest to persuade Mary.	حاول توم كل ما بوسعه لإقناع ماري.
I tried in vain to persuade them.	حاولت إقناعه لكن دون جدوى.
Tickling yourself is as futile as trying to make yourself richer by writing yourself a check or selling yourself your house for twice its current market price.	إن دغدغتك لنفسك أمر عديم الجدوى، تماما كمحاولتك جعل نفسك أكثر ثراء من خلال تحرير شيك لنفسك ـ أو ببيع بيتك لنفسك بضعف سعره الحالي في السوق.
Failing to persuade him, they decamped to mainland China.	وبعد فشلهم في إقناعه قرروا الفرار إلى البلد الأم الصين.
Be yourself!	كن نفسك.
Be yourself.	كن نفسك.
Prepare yourself.	إستعد
Defend yourself.	داف ع عن ن فس ك.
Control yourself.	ت ح ك م بنفسك.
Billions of events have occurred in your history that are related in time to yourself as the receiver, or yourself as the actor, yourself as the thinker, yourself as the mover.	وقعت في ماضيك مليارات الأحداث التي ترتبط بك في الزمن كمتلقي ، أو بك كفاعل، أو بك كمفكر، بك كمحرك.
Now deck yourself with excellency and dignity. Array yourself with honor and majesty.	تزي ن الآن بالجلال والعز والبس المجد والبهاء.
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.	تمكنت من إقناع ابن عمي على قبول خطتي.
Naked self interest should persuade the advanced countries as well.	إن المصلحة الذاتية المجردة لابد وأن تكون كافية لإقناع البلدان المتقدمة أيضا بنفس المنطق.
Please help yourself.	تفض ل البيت بيتك.
Please help yourself.	تفض ل المكان مكانك.
Go fuck yourself!	تب ا لك.
See for yourself.	أنظر بنفسك.
You betrayed yourself.	لقد خدعت نفسك.
Take yourself out of your shoes, put yourself into the shoes of another person.	تأخذ نفسك خارج مكانك ، ضع نفسك في مكان شخص آخر .
Don't be overly righteous, neither make yourself overly wise. Why should you destroy yourself?	لا تكن بارا كثيرا ولا تكن حكيما بزيادة. لماذا تخرب نفسك.
The panel s findings should help to persuade them to do so.	ولا شك أن النتائج التي ستتوصل إليها اللجنة سوف تساعد في إقناع الجهات المانحة بتجديد المرفق.
We were told to persuade them to enter the Provisional Institutions.	لقد طلب منا أن نقنعهم بالدخول في المؤسسات المؤقتة.
Stand up for yourself.	دافع عن نفسك.
Take care of yourself.	اعتن بنفسك.
Don't lie to yourself.	لا تكذب على نفسك.
Make yourself at home.	خذ راحتك.
You must control yourself.	عليك أن تتحكم بنزواتك.
You must control yourself.	عليك أن ت حكم السيطرة على نفسك.
But recite the name of your Lord withdrawing yourself from everything , devoting yourself exclusively to Him .	واذكر اسم ربك أي قل بسم الله الرحمن الرحيم في ابتداء قراءتك وتبتل انقطع إليه تبتيلا مصدر بتل جيء به رعاية للفواصل وهو ملزوم التبتل .
But recite the name of your Lord withdrawing yourself from everything , devoting yourself exclusively to Him .	واذكر أيها النبي اسم ربك ، فادعه به ، وانقطع إليه انقطاع ا تام ا في عبادتك ، وتوكل عليه . هو مالك المشرق والمغرب لا معبود بحق إلا هو ، فاعتمد عليه ، وفو ض أمورك إليه .
With the pure you will show yourself pure. With the crooked you will show yourself shrewd.	مع الطاهر تكون طاهرا ومع الاعوج تكون ملتويا.
With the pure, you will show yourself pure. With the crooked you will show yourself shrewd.	مع الطاهر تكون طاهرا ومع الاعوج تكون ملتويا .
Efforts had also been made to persuade Parliament to strengthen the Act.	وتم بذل جهود من أجل إقناع البرلمان بتعزيز القانون.
No one may compel or persuade a woman to undergo artificial insemination.	ولا يجوز لأي شخص أن ي جبر امرأة على الخضوع للإخصاب الاصطناعي أو أن يقنعها بذلك.
Therefore wash yourself, anoint yourself, get dressed, and go down to the threshing floor, but don't make yourself known to the man until he has finished eating and drinking.	فاغتسلي وتده ني والبسي ثيابك وانزلي الى البيدر ولكن لا تعرفي عند الرجل حتى يفرغ من الاكل والشرب.
With the merciful you will show yourself merciful. With the perfect man you will show yourself perfect.	مع الرحيم تكون رحيما. مع الرجل الكامل تكون كاملا.
With the merciful you will show yourself merciful. With the perfect man, you will show yourself perfect.	مع الرحيم تكون رحيما. مع الرجل الكامل تكون كاملا .
You told me so yourself.	أخبرتني ذلك بنفسك.
Don't trust anybody but yourself.	لا تثق بأحد عدى نفسك.
Sue yourself before sue anyone	قاضي نفسك قبل أن ت قاضى أمام الله
Take good care of yourself.	اعتن بنفسك جيد ا.
You must do it yourself.	يجب عليك فعل ذلك بنفسك.
You must judge for yourself.	عليك أن تحكم بنفسك.
South Korea is trying to persuade the North to make this strategic decision.	والآن تحاول كوريا الجنوبية إقناع الشمال باتخاذ هذا القرار الإستراتيجي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية