Translation of "period of rest" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Period - translation :

Rest - translation :

Keywords : الشهرية دورتي الفترة الدورة الحصة بقيتنا ترتاح للراحة الباقي البقية

Examples (External sources, not reviewed)

The rest of the complex was built in the later Ottoman period, probably in the 19th century.	بنيت بقية المجمع في الفترة العثمانية في وقت لاحق، ربما في القرن 19.
(2) If the breakdown is of such severity as to necessitate a long period of rest and treatment in the United Kingdom.	(2) إذا كان الانهيار حادا لدرجة تتطلب فترة طويلة من الراحة والعلاج في المملكة المتحدة.
Thus, the Labour Code provides that the rest period for women and children must last at least eleven (11) consecutive hours.	وهكذا، ينص قانون العمل على أن مدة الراحة اللازمة للمرأة والطفل يجب أن تستغرق إحدى عشرة ساعة (11) متوالية على الأقل.
Beginning in the Ordovician Period, mountain building intermittently proceeded in the eastern part of the Appalachian region throughout the rest of the era, bringing in new sediments.	في بداية عصر الأوردوفيشي، تشكلت الجبال في الجزء الشرقي من منطقة الآبالاش خلال الفترة المتبقية من الحقبة، مما جلب رواسب جديدة.
As so often in other matters, Sparta was a notable exception to the rest of Greece, ruled through the whole period by not one, but two hereditary monarchs.	كما هو الحال غالبا في المسائل الأخرى، كانت سبارتا استثناء ملحوظ لبقية اليونان، لم تحكم خلال الفترة كاملة بملك واحد، ولكن اثنين من الملوك بالوراثة.
Rest of the World	الجدول 5
rest and recreation of children up to fifteen years old in a children's rest home,	(ط) الراحة والترفيه للأطفال حتى سن الخامسة عشرة في بيوت راحة الأطفال
and all of the rest.	وباقي الأسئلة المحرجة
Where's the rest of our class?	أين بقية صفنا
And drowned the rest of them .	ثم أغرقنا بعد بعد إنجائهم الباقين من قومه .
And drowned the rest of them .	ثم أغرقنا بعد إنجاء نوح ومن معه الباقين ، الذين لم يؤمنوا م ن قومه ورد وا عليه النصيحة .
He can rest.	بإمكانه الاستراحة.
Just rest now.	استرح الآن فحسب.
No rest bite.	عليك بقضاء حاجتك دون أي فكرة.
Take a rest.	استر ح.
You know the rest of the story.	أنت تعرف بقية القصة.
Fadil wanted the rest of the money.	كان فاضل يريد بقية المال.
Obama and the Rise of the Rest	أوباما ونهوض الغرب
Who Will Rescue the Rest of Us?	من الذي سينقذ بقيتنا
Then We destroyed the rest of them ,	ثم دمرنا الآخرين أهلناهم .
Then We destroyed the rest of them ,	ثم أهلكنا م ن عداهم من الكفرة أشد إهلاك ، وأنزلنا عليهم حجارة من السماء كالمطر أهلكتهم ، فق ب ح مطر من أنذرهم رسلهم ولم يستجيبوا لهم فقد أ نزل بهم أشد أنواع الهلاك والتدمير .
Who have believed and whose hearts have rest in the remembrance of Allah . Verily in the remembrance of Allah do hearts find rest !	الذين آمنوا وتطمئن تسكن قلوبهم بذكر الله أي وعده ألا بذكر الله تطمئن القلوب أي قلوب المؤمنين .
Who have believed and whose hearts have rest in the remembrance of Allah . Verily in the remembrance of Allah do hearts find rest !	ويهدي الذين تسكن قلوبهم بتوحيد الله وذكره فتطمئن ، ألا بطاعة الله وذكره وثوابه تسكن القلوب وتستأنس .
I need to rest.	أحتاج إلى الراحة
I rest my case.	لقد تنازلت عن قضيتي.
Come have a rest.	تعال لتستريح قليلا.
I need some rest.	أحتاج بعض الراحة.
Sami needs to rest.	يحتاج سامي إلى الر احة.
Sami needs to rest.	سامي بحاجة إلى الر احة.
Sami had to rest.	كان على سامي أن يأخذ قسطا من الر احة.
The rest is history.	أما بقية ما حدث فهو تاريخ.
Rest in peace comrade.	فلترقد في سلام يا صديقي
and drowned the rest .	ثم أغرقنا بعد بعد إنجائهم الباقين من قومه .
We destroyed the rest .	ثم دمرنا أهلكنا الآخرين كفار قومه .
We drowned the rest .	ثم أغرقنا الآخرين كفار قومه .
and drowned the rest .	ثم أغرقنا بعد إنجاء نوح ومن معه الباقين ، الذين لم يؤمنوا م ن قومه ورد وا عليه النصيحة .
We destroyed the rest .	ثم أهلكنا الباقين المكذبين من قومه .
We drowned the rest .	ثم أغرقنا الآخرين المكذبين من قومه بالطوفان ، فلم تبق منهم عين ت ط ر ف .
Rest and Activity Times	أوقات الراحة والأنشطة
May the blessings of God rest upon you.	باراك الله عليك.
The rest is a question of economic blackmail.	أما ما تبقى من الأمر فهو لا يزيد عن كونه عملية ابتزاز اقتصادي.
How, then, can the rest of the world?	كيف لنا إذا أن نتوقع من بقية بلدان العالم أن تتفق على قواعد موحدة
The rest of the bodies are still unidentified.	ولم يتم التعرف إلى حد الآن على هوية الجثث التي عثر عليها في الخنادق.
and rest of the population belongs to Hindus.	والباقي من السكان ينتمي إلى الهندوس.
Then We utterly destroyed the rest of them .	ثم دمرنا أهلكنا الآخرين كفار قومه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية