Translation of "of the rest" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Rest - translation :

Keywords : بقيتنا ترتاح للراحة الباقي البقية

Examples (External sources, not reviewed)

Rest of the World	الجدول 5
and all of the rest.	وباقي الأسئلة المحرجة
Where's the rest of our class?	أين بقية صفنا
And drowned the rest of them .	ثم أغرقنا بعد بعد إنجائهم الباقين من قومه .
And drowned the rest of them .	ثم أغرقنا بعد إنجاء نوح ومن معه الباقين ، الذين لم يؤمنوا م ن قومه ورد وا عليه النصيحة .
You know the rest of the story.	أنت تعرف بقية القصة.
Fadil wanted the rest of the money.	كان فاضل يريد بقية المال.
Obama and the Rise of the Rest	أوباما ونهوض الغرب
rest and recreation of children up to fifteen years old in a children's rest home,	(ط) الراحة والترفيه للأطفال حتى سن الخامسة عشرة في بيوت راحة الأطفال
Who Will Rescue the Rest of Us?	من الذي سينقذ بقيتنا
Then We destroyed the rest of them ,	ثم دمرنا الآخرين أهلناهم .
Then We destroyed the rest of them ,	ثم أهلكنا م ن عداهم من الكفرة أشد إهلاك ، وأنزلنا عليهم حجارة من السماء كالمطر أهلكتهم ، فق ب ح مطر من أنذرهم رسلهم ولم يستجيبوا لهم فقد أ نزل بهم أشد أنواع الهلاك والتدمير .
How, then, can the rest of the world?	كيف لنا إذا أن نتوقع من بقية بلدان العالم أن تتفق على قواعد موحدة
The rest of the bodies are still unidentified.	ولم يتم التعرف إلى حد الآن على هوية الجثث التي عثر عليها في الخنادق.
The rest is history.	أما بقية ما حدث فهو تاريخ.
and drowned the rest .	ثم أغرقنا بعد بعد إنجائهم الباقين من قومه .
We destroyed the rest .	ثم دمرنا أهلكنا الآخرين كفار قومه .
We drowned the rest .	ثم أغرقنا الآخرين كفار قومه .
and drowned the rest .	ثم أغرقنا بعد إنجاء نوح ومن معه الباقين ، الذين لم يؤمنوا م ن قومه ورد وا عليه النصيحة .
We destroyed the rest .	ثم أهلكنا الباقين المكذبين من قومه .
We drowned the rest .	ثم أغرقنا الآخرين المكذبين من قومه بالطوفان ، فلم تبق منهم عين ت ط ر ف .
Who have believed and whose hearts have rest in the remembrance of Allah . Verily in the remembrance of Allah do hearts find rest !	الذين آمنوا وتطمئن تسكن قلوبهم بذكر الله أي وعده ألا بذكر الله تطمئن القلوب أي قلوب المؤمنين .
Who have believed and whose hearts have rest in the remembrance of Allah . Verily in the remembrance of Allah do hearts find rest !	ويهدي الذين تسكن قلوبهم بتوحيد الله وذكره فتطمئن ، ألا بطاعة الله وذكره وثوابه تسكن القلوب وتستأنس .
May the blessings of God rest upon you.	باراك الله عليك.
The rest is a question of economic blackmail.	أما ما تبقى من الأمر فهو لا يزيد عن كونه عملية ابتزاز اقتصادي.
and rest of the population belongs to Hindus.	والباقي من السكان ينتمي إلى الهندوس.
Then We utterly destroyed the rest of them .	ثم دمرنا أهلكنا الآخرين كفار قومه .
Then We utterly destroyed the rest of them .	ثم أهلكنا الباقين المكذبين من قومه .
The rest of the characins originate from the Americas.	ويعتبر موطن باقي أنواع الكراسين الأخرى من الأمريكيتين.
The West Versus the Rest?	الغرب في مواجهة العالم
The ninth country could be any of the rest.	أما الدولة التاسعة فمن الممكن أن يتم اختيارها من بين بقية البلدان.
But the rest of the world learned different lessons.	ولكن الناس في بقية أنحاء العالم تعلموا دروسا مختلفة.
The rest of the devils were bound in chains .	وآخرين منهم مقرنين مشدودين في الأصفاد القيود بجمع أيديهم إلى أعناقهم .
The rest of the devils were bound in chains .	وسخ رنا له الشياطين يستعملهم في أعماله فمنهم البناؤون والغو اصون في البحار ، وآخرون ، وهم مردة الشياطين ، موثوقون في الأغلال . هذا الم ل ك العظيم والتسخير الخاص عطاؤنا لك يا سليمان ، فأعط م ن شئت وامنع م ن شئت ، لا حساب عليك .
The rest of the accused were awarded lesser punishments.	وحكم على باقي المتهمين بعقوبات أقل.
Ahmad Ghareeb has the rest...	لدى المدون أحمد غريب التالي
Leave the rest to me.	اترك الباقي لي.
Thereafter We annihilated the rest .	ثم دمرنا الآخرين أهلناهم .
Then We drowned the rest .	ثم أغرقنا بعد بعد إنجائهم الباقين من قومه .
Then We drowned the rest .	ثم أغرقنا الآخرين فرعون وقومه بإطباق البحر عليهم لما تم دخولهم في البحر وخروج بني إسرائيل منه .
Then We drowned the rest .	ثم أغرقنا الآخرين كفار قومه .
afterwards , We drowned the rest .	ثم أغرقنا بعد بعد إنجائهم الباقين من قومه .
and We destroyed the rest .	ثم دمرنا أهلكنا الآخرين كفار قومه .
Then We destroyed the rest .	ثم دمرنا أهلكنا الآخرين كفار قومه .
Thereafter We annihilated the rest .	ثم أهلكنا م ن عداهم من الكفرة أشد إهلاك ، وأنزلنا عليهم حجارة من السماء كالمطر أهلكتهم ، فق ب ح مطر من أنذرهم رسلهم ولم يستجيبوا لهم فقد أ نزل بهم أشد أنواع الهلاك والتدمير .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية