Translation of "performance was down" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Down - translation :

Performance - translation :

Keywords : للأسفل أرضاً بالأسفل الأسفل إجلس الأداء أداء أدائي أدائك اداء

Examples (External sources, not reviewed)

Global trade and economic performance in the eurozone appear to be dragging each other down.	ويبدو أن التجارة العالمية والأداء الاقتصادي في منطقة اليورو يشد كل منهما الآخر إلى الهبوط.
His performance was worthy of praise.	كان أداؤه جديرا بالثناء.
Each time, his performance was flat.	وفي كل مرة كان أداؤه ثابتا.
The album's commercial performance was initially lukewarm.	وكان أداء الألبوم التجارية فاترة في البداية.
The first performance studies department was created at NYU.	ولقد تم إنشاء أول قسم لدراسات الأداء في جامعة نيويورك.
Supply Division further developed key performance indicators to monitor its performance and a new emergency hub was opened in Dubai.	ووضعت شعبة الإمدادات كذلك مؤشرات أداء رئيسية لرصد أدائها وافت تح في دبي مركز جديد لحالات الطوارئ.
Moreover, the performance of the actors was not that good.	و لم يكن التمثيل بالكفاءة العالية.
In the academic world, however, the performance was the same.	مع ذلك، كان هناك تكافئ للفرص داخل الأكاديمية.
Nonetheless, the EU s foreign policy performance in 2012 was positive overall.	ورغم هذا فإن أداء الاتحاد الأوروبي في مجال السياسة الخارجية في عام 2012 كان إيجابيا في الإجمال.
While there was no consensus on the usefulness of performance requirements, several experts noted the importance of distinguishing between mandatory and voluntary performance requirements.	ففي حين لم يتحقق توافق في الآراء بشأن فائدة متطلبات الأداء، فإن عددا من الخبراء أشاروا إلى أهمية التمييز بين متطلبات الأداء الإجبارية والطوعية.
His first Broadway Theatre performance was in Jersey Boys as Hank Mejewski.	كان أول أداء له في مسرحية Broadway Theatre و Jersey Boys بدور هانك ماجيوسكي.
This was the first performance by a Beatle in the United States.	إلدورادو (إلينوي) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في إلينوي.
The clinic was closed down.	أ غلقت العيادة.
The clinic was closed down.	تم إغلاق العيادة.
Sami's restaurant was shut down.	أ غلق مطعم سامي.
The hotel was burned down.	احترق الفندق.
But it was only a matter of time before that performance became unsustainable.	إلا أنها كانت مسألة وقت قبل أن يصبح ذلك الأداء غير قابل للاستمرار.
The performance of the South Korean players was even applauded in North Korea.	حتى أن أداء لاعبي كوريا الجنوبية حاز على الإعجاب والاستحسان في كوريا الشمالية.
Their best performance was winning the bronze medal at the 1987 All Africa Games.	أفضل أداء للمنتخب كان احتلال المركز الثالث في دورة الألعاب الأفريقية 1987.
2005 Performance Studies international 12 was held at Brown University, 30 March 1 April.	2005 انعقاد مؤتمر مركز دراسات الأداء الدولي 12 بجامعة براون، في الفترة ما بين 30 مارس 1 أبريل.
For the Government Performance Project, the design process was over one year in length.	وبالنسبة لمشروع الأداء الحكومي، امتدت عملية التصميم لأكثر من عام.
Layla was down in the basement.	كانت ليلى في القبو.
Sami's YouTube channel was taken down.	تم حذف قناة سامي على اليوتوب.
Sami was trying to settle down.	قر ر سامي أن يستقر في حياته.
Fortunately, it was not shot down.	ومن حسن الحظ أنها لم ت سق ط.
And I had a revelation. I thought, These guys took some creepy, run down entertainment, and put it to the highest possible level of performance art.	وكان الوحي، كما أعتقد هذه المجموعة أخذت مجموعة من العروض العادية المتهالكة ووصلت بها إلى أقصى درجة من الأداء الفني
Fiscal stimulus was replaced by austerity, with predictable and predicted adverse effects on economic performance.	فقد استعضنا عن بالحوافز الضريبية بالتقشف، مع ما ترتب على ذلك من تأثيرات سلبية متوقعة على الأداء الاقتصادي.
OIOS was satisfied that individual performance appraisals of UNMOs are conducted in all the missions.	57 كان من دواعي سرور المكتب أن يعلم أنه يجري عمل تقييمات للأداء الفردي للمراقبين العسكريين في كل البعثات.
The Obama administration was not responsible for poor US economic performance in the immediate post crisis period that was inevitable.	إن إدارة أوباما لم تكن مسؤولة عن الأداء الاقتصادي الأميركي الهزيل في فترة ما بعد الأزمة مباشرة بل كان ذلك أمرا لا مفر منه.
Its performance on the LINPACK benchmark was 35.86 TFLOPS, which was almost five times faster than its predecessor, ASCI White.	أداؤه على مؤشر LINPACK كان 35،86 TFLOPS، الذي كان تقريبا خمس مرات أسرع من ASCI White.
Indeed, its performance continues to astound me. Though it undoubtedly faces plenty of challenges, the key question is how likely they are to bring down the economy.	لكن أكثر ما أدهشني بشأن اقتصاد الصين هو مدى تميزه وتفرده. حقا، إن أداءه لا يزال يدهشني. فرغم التحديات الجمة التي يواجهها، يتركز السؤال الرئيس حول مدى احتمالية سقوط هذا الاقتصاد أمام تلك التحديات.
By 2003 it was down to 15,000.	ولكن بحلول عام 2003، انخفض إلى 15,000.
It was officially shut down in 1975.	واغلاقت رسميا في عام 1975.
The airport in Abidjan was closed down.	وأغلق المطار في أبيدجان.
They include validating a performance test strategy, developing a performance test plan, determining the sizing of test data sets, developing a performance test data plan, and identifying performance test scenarios.	وهي تشمل التأكد من صحة إستراتيجية اختبار الأداء، ووضع خطة اختبار الأداء، وتحديد حجم مجموعات بيانات الاختبار، ووضع خطة أداء بيانات الاختبار، وتحديد سيناريوهات اختبار الأداء.
Performance measures	مقاييس الأداء
Performance indicators	مؤشرات الأداء
In both indicators, Finland's performance was next to Germany, and significantly higher than most European countries.	في كلا المؤشرين كان أداء فنلندا بجانب ألمانيا وأعلى بكثير من معظم البلدان الأوروبية.
This technology to record a live performance onto a piano roll was not developed until 1904.	لم يتم تطوير تقنية التسجيل على لفيفة البيانو حتى 1904.
One day soon after that it was a Friday at the end of the day, I went down I was going down to the subway. It was rush hour and thousands of people were streaming down the stairs.	بعد ذلك بيوم، كان يوم الجمعة وفي نهاية اليوم كنت في طريقي إلى قطار الأنفاق. وكانت ساعة ذروة والآلاف من الناس ينزلون السلالم
My father was lying down while watching TV.	كان أبي مستلقيا، يشاهد التلفاز.
Fadil was ready to settle down with Layla.	كان فاضل مستعد ا أن يستقر مع ليلى.
Sami was struck down by a mystery illness.	مرض سامي مرضا وهمي ا.
The building was designed from the top down.	وقد صمم المبنى من أعلى إلى أسفل.
The performance was cancelled, and their first concert was held in Thailand instead, at the Royal Paragon Hall on April 14, 2008.	و بدلا من ذلك .. اقامت الفرقة حفل منفرد في تايلاند في قاعة Royal Paragon Hall في 12 ابريل 2008 .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية