Translation of "was cut down" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Down - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't cut down those trees. | لا تقطع هذه الأشجار. |
| Which were cut down out of time, whose foundation was overflown with a flood | الذين قبض عليهم قبل الوقت. الغمر انصب على اساسهم. |
| Cut down that dead tree, or it will fall down on your house. | اقطع تلك الشجرة الميتة ، وإلا فإنها ستقع فوق منزلك . |
| When the men of the city arose early in the morning, behold, the altar of Baal was broken down, and the Asherah was cut down that was by it, and the second bull was offered on the altar that was built. | فبكر اهل المدينة في الغد واذا بمذبح البعل قد هدم والسارية التي عنده قد قطعت والثور الثاني قد أصعد على المذبح الذي بني. |
| In December 2006 a century old Ceiba tree was cut down in the San Agustín neighborhood of Havana, the Cuban capital. | في ديسمبر كانون الأول عام 2006 تم قطع شجرة سيبا يعود عمرها إلى قرن من الزمان في حي سان اجوستين في هافانا عاصمة كوبا. |
| That place was called the valley of Eshcol, because of the cluster which the children of Israel cut down from there. | فدعي ذلك الموضع وادي اشكول بسبب العنقود الذي قطعه بنو اسرائيل من هناك. |
| And when the men of the city arose early in the morning, behold, the altar of Baal was cast down, and the grove was cut down that was by it, and the second bullock was offered upon the altar that was built. | فبكر اهل المدينة في الغد واذا بمذبح البعل قد هدم والسارية التي عنده قد قطعت والثور الثاني قد أصعد على المذبح الذي بني. |
| Howl, ye inhabitants of Maktesh, for all the merchant people are cut down all they that bear silver are cut off. | ولولوا يا سكان مكتيش لان كل شعب كنعان باد. انقطع كل الحاملين الفضة. |
| The place was called the brook Eshcol, because of the cluster of grapes which the children of Israel cut down from thence. | فدعي ذلك الموضع وادي اشكول بسبب العنقود الذي قطعه بنو اسرائيل من هناك. |
| It's burned with fire. It's cut down. They perish at your rebuke. | هي محروقة بنار مقطوعة. من انتهار وجهك يبيدون . |
| In that day, says Yahweh of Armies, the nail that was fastened in a sure place will give way. It will be cut down, and fall. The burden that was on it will be cut off, for Yahweh has spoken it. | في ذلك اليوم يقول رب الجنود يزول الوتد المثبت في موضع امين ويقطع ويسقط. ويباد الثقل الذي عليه لان الرب قد تكلم |
| The palm trees that you cut down or left standing intact was by God 's dispensation , so that He might disgrace the transgressors . | ما قطعتم يا مسلمون من لينة نخلة أو تركتموها قائمة على أصولها فبأذن الله أي خي ركم في ذلك وليخزي بالإذن في القطع الفاسقين اليهود في اعتراضهم أن قطع الشجر المثمر فساد . |
| The palm trees that you cut down or left standing intact was by God 's dispensation , so that He might disgrace the transgressors . | ما قطعتم أيها المؤمنون من نخلة أو تركتموها قائمة على ساقها ، من غير أن تتعرضوا لها ، فبإذن الله وأمره ولي ذل بذلك الخارجين عن طاعته المخالفين أمره ونهيه ، حيث سل طكم على قطع نخيلهم وتحريقها . |
| You should cut down on the amount of fattening food that you eat. | يجب عليك ان تقلل من الأطعمة الدسمة التي تأكلها. |
| Another related chip is the YM2413 (OPLL), which is a cut down version. | وهناك شريحة أخرى ذات صلة، وهي ياماها YM2413 (OPLL) وهي إصدار موجز. |
| Hundreds of thousands of acres of forests are cut down to produce drugs. | فمئات الآلاف من الهكتارات من أراضي الغابات يجري قطعها لإنتاج المخدرات. |
| but you shall break down their altars, and dash in pieces their pillars, and you shall cut down their Asherim | بل تهدمون مذابحهم وتكس رون انصابهم وتقطعون سواريهم. |
| for he took away the foreign altars, and the high places, and broke down the pillars, and cut down the Asherim, | ونزع المذابح الغريبة والمرتفعات وكسر التماثيل وقطع السواري |
| The critic s message that banks need to be cut down to size resonates widely. | والواقع أن رسالة المنتقدين ــ حول ضرورة خفض أحجام البنوك ــ تلقى الاستحسان على نطاق واسع. |
| Authorities estimate the new rules will cut down on Beijing's traffic by 70 percent . | السلطات تتوقع أن تساهم التعليمات الجديدة بخفض حركة المرور في بكين بنسبة 70 . |
| But ye shall destroy their altars, break their images, and cut down their groves | بل تهدمون مذابحهم وتكس رون انصابهم وتقطعون سواريهم. |
| But, even as Europe s leaders promised that help was on the way, they doubled down on the belief that non crisis countries must cut spending. | ولكن بعد أن وعد زعماء أوروبا بقدوم تلك المساعدة في الطريق، عادوا فضاعفوا الرهان على اعتقادهم بأن البلدان غير المتعثرة لابد وأن تخفض إنفاقها أيضا. |
| The trees you had cut down or left standing on their roots was all by Allah s permission , and in order to disgrace the sinners . | ما قطعتم يا مسلمون من لينة نخلة أو تركتموها قائمة على أصولها فبأذن الله أي خي ركم في ذلك وليخزي بالإذن في القطع الفاسقين اليهود في اعتراضهم أن قطع الشجر المثمر فساد . |
| Whatever palm trees you cut down , or left standing upon their roots , that was by God 's leave , and that He might degrade the ungodly . | ما قطعتم يا مسلمون من لينة نخلة أو تركتموها قائمة على أصولها فبأذن الله أي خي ركم في ذلك وليخزي بالإذن في القطع الفاسقين اليهود في اعتراضهم أن قطع الشجر المثمر فساد . |
| Whatever palm trees you cut down or left standing on their roots , it was by God 's leave , so that He might disgrace the transgressors . | ما قطعتم يا مسلمون من لينة نخلة أو تركتموها قائمة على أصولها فبأذن الله أي خي ركم في ذلك وليخزي بالإذن في القطع الفاسقين اليهود في اعتراضهم أن قطع الشجر المثمر فساد . |
| The trees you had cut down or left standing on their roots was all by Allah s permission , and in order to disgrace the sinners . | ما قطعتم أيها المؤمنون من نخلة أو تركتموها قائمة على ساقها ، من غير أن تتعرضوا لها ، فبإذن الله وأمره ولي ذل بذلك الخارجين عن طاعته المخالفين أمره ونهيه ، حيث سل طكم على قطع نخيلهم وتحريقها . |
| Whatever palm trees you cut down , or left standing upon their roots , that was by God 's leave , and that He might degrade the ungodly . | ما قطعتم أيها المؤمنون من نخلة أو تركتموها قائمة على ساقها ، من غير أن تتعرضوا لها ، فبإذن الله وأمره ولي ذل بذلك الخارجين عن طاعته المخالفين أمره ونهيه ، حيث سل طكم على قطع نخيلهم وتحريقها . |
| Whatever palm trees you cut down or left standing on their roots , it was by God 's leave , so that He might disgrace the transgressors . | ما قطعتم أيها المؤمنون من نخلة أو تركتموها قائمة على ساقها ، من غير أن تتعرضوا لها ، فبإذن الله وأمره ولي ذل بذلك الخارجين عن طاعته المخالفين أمره ونهيه ، حيث سل طكم على قطع نخيلهم وتحريقها . |
| During this festival, the saint's image was the symbol of the feeling of the Spanish community and paraded down the street 14, which was cut to traffic for a week. | كانت صورة القديس رمزا للانتماء بالنسبة للمجتمع والإسباني, تعرض في مسيرة في شارع 14 الذي يقطع أمام حركة المرور و لمدة أسبوع كامل. |
| So he went with them. When they came to the Jordan, they cut down wood. | فانطلق معهم ولما وصلوا الى الاردن قطعوا خشبا. |
| Every tree that doesn't grow good fruit is cut down, and thrown into the fire. | كل شجرة لا تصنع ثمرا جيدا تقطع وتلقى في النار. |
| If it bears fruit, fine but if not, after that, you can cut it down.' | فان صنعت ثمرا وإلا ففيما بعد تقطعها |
| So he went with them. And when they came to Jordan, they cut down wood. | فانطلق معهم ولما وصلوا الى الاردن قطعوا خشبا. |
| Whereas our substance is not cut down, but the remnant of them the fire consumeth. | ألم يبد مقاومونا وبقيتهم قد اكلها النار |
| And the peaceable habitations are cut down because of the fierce anger of the LORD. | وبادت مراعي السلام من اجل حمو غضب الرب. |
| My internet connection was cut off. | انقطع اتصالي بالإنترنت. |
| The bricks have fallen, but we will build with cut stone. The sycamore fig trees have been cut down, but we will put cedars in their place. | قد هبط اللبن فنبني بحجارة منحوتة. قطع الجميز فنستخلفه بأرز. |
| Whatsoever palm trees ye cut down or left standing on their roots , it was by Allah 's leave , in order that He might confound the evil livers . | ما قطعتم يا مسلمون من لينة نخلة أو تركتموها قائمة على أصولها فبأذن الله أي خي ركم في ذلك وليخزي بالإذن في القطع الفاسقين اليهود في اعتراضهم أن قطع الشجر المثمر فساد . |
| Whatever palm trees you cut down or left standing on their roots , it was by Allah s will and in order that He may disgrace the transgressors . | ما قطعتم يا مسلمون من لينة نخلة أو تركتموها قائمة على أصولها فبأذن الله أي خي ركم في ذلك وليخزي بالإذن في القطع الفاسقين اليهود في اعتراضهم أن قطع الشجر المثمر فساد . |
| Whatsoever palm trees ye cut down or left standing on their roots , it was by Allah 's leave , in order that He might confound the evil livers . | ما قطعتم أيها المؤمنون من نخلة أو تركتموها قائمة على ساقها ، من غير أن تتعرضوا لها ، فبإذن الله وأمره ولي ذل بذلك الخارجين عن طاعته المخالفين أمره ونهيه ، حيث سل طكم على قطع نخيلهم وتحريقها . |
| Whatever palm trees you cut down or left standing on their roots , it was by Allah s will and in order that He may disgrace the transgressors . | ما قطعتم أيها المؤمنون من نخلة أو تركتموها قائمة على ساقها ، من غير أن تتعرضوا لها ، فبإذن الله وأمره ولي ذل بذلك الخارجين عن طاعته المخالفين أمره ونهيه ، حيث سل طكم على قطع نخيلهم وتحريقها . |
| Landowners cut down trees because it is the most economically beneficial thing for them to do. | ذلك أن مالكي الأراضي يقطعون الأشجار لأن هذا هو أفضل ما يمكنهم القيام به من حيث العائد الاقتصادي. |
| While it is yet in its greenness, not cut down, it withers before any other reed. | وهو بعد في نضارته لم يقطع ييبس قبل كل العشب. |
| For they shall soon be cut down like the grass, and wither like the green herb. | فانهم مثل الحشيش سريعا يقطعون ومثل العشب الاخضر يذبلون . |
| I will cut off the cities of your land, and will tear down all your strongholds. | واقطع مدن ارضك واهدم كل حصونك. |
Related searches : Cut Down - Was Cut - Was Down - Cut Him Down - Cut Side Down - Cut Down Budget - Cut Something Down - Cut-down Version - Cut Down Prices - Cut It Down - Cut Down Costs - Cut Down Trees - Cut Down Jobs - Surgical Cut-down