Translation of "is out there" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

There - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom is out there.
توم هناك.
Is somebody out there?
هل هناك أحد بالخارج
Spectroscopy can probably answer the question, Is there anybody out there?
بإمكان السبيكتروسكوبي الإجابة عن إحتمالية وجود كائنات أخرى في الفضاء
The ideology is out there. It is not diminishing.
فالأيديولوجية ذاتها لا تزال هناك، وهي ليست في انحسار.
There is a fire out there, but no one is calling the fire brigade.
بيد أن الحال قد تبدلت الآن، فقد اندلع حريق، ولكن العجيب أن لا أحد يستدعي فرقة الإطفاء.
Coming back to the most important question, Is there anybody out there?
بالرجوع إلى اهم سؤال, هل هناك مخلوقات في الفضاء
The jury is out but there is reason to be concerned.
ثمة سبب يدعو إلى القلق.
There is no easy way out of this quagmire.
لم يعد هناك أي سبيل سهل للخروج من هذا المستنقع.
But there is a way out of this conundrum.
ولكن هناك سبيل للخروج من هذه المعضلة.
Where no wood is, there the fire goeth out so where there is no talebearer, the strife ceaseth.
بعدم الحطب تنطفئ النار وحيث لا نم ام يهدأ الخصام.
There is a whole world of wonder out there that we cannot appreciate with stereotypes.
هناك عالم كامل من الاكتشافات لا يمكننا تقديره بقوالبنا الجاهزة.
So what do you do when everything is out there?
ماذا تفعل إذا كان كل شيء يكشف للخارج
A local newspaper spelled out, There is no survivor, there is no future, there is no life to be recreated in this form ever again.
وقد كتبت الصحافة المحلية معنونة، ليس هناك ناج ولا آمل ولن نشاهد كائنا مثل هذا بعد الآن.
Every day, on every news bulletin, he is out there swinging.
ما الذي يجعله يحمل نفسه أكثر من طاقتها فهو حاضر في كل يوم وفي كل نشرة أنباء.
Because I feel like, you know, there are so many images out there, so many clothes out there.
لأني أشعر هناك الكثير من اللقطات، والكثير من الملابس.
So every month there are new graphics cards coming out, and here is a few of the latest ones from the vendors NVIDIA, ATI, Intel is out there as well.
في كل شهر .. يظهر لدينا كرت رسوم جديد وهذه صور لاحدثها مصنعة من قبل الم صنعين نفيديا اي تي آي انتل في الحقيقة هناك الكثير من الشركات المصنعة
Well, you'd start by finding out if the biotech is really there.
يمكنكم البدء بالتأكد من توفر التقنية اللازمة.
Probably, GNU Linux is the most famous open source project out there.
على الأرجح، يعتبر جنو لينكس أكثر المشاريع الحرة شهرة.
I think it is good that they re putting this stuff out there.
وأعتقد أنه أمر جيد أن يضعوا هذه الأشياء هناك بالخارج.
There is no protection for non Albanian communities from being out voted.
ولا توجد أية حماية للجماعات غير الألبانية من طغيان تصويت الأكثرية.
Sami waited out there.
انتظر سامي هناك.
There is no perfect knowledge out there about the correct value of assets, because there is no way we can tell what the future will be like.
والحقيقة أنه لا وجود للمعلومات الكاملة هناك فيما يتصل بتحديد القيمة الصحيحة للأصول، ويرجع ذلك إلى غياب أي وسيلة نستطيع بها أن نجزم بالهيئة التي قد يكون عليها المستقبل.
Now if point out the fact that there is no neutral stance, will there be a real human rights activist who will point out the truth? It is sure that will be quiet.
إذا أشرنا إلى حقيقة أنه لا يوجد هناك موقف محايد، فهل سيكون هناك ناشط صادق في حقوق الانسان يشير إلى الحقيقة من المؤكد أنهم سيلتزموا الصمت.
Unless there is major investment in post disarmament, demobilization and reintegration unless there is bold action to help out development it is obvious that there is a risk of relapsing into crisis.
وما لم يوجد استثمار كبير بعد نزع السلاح والتسريح وإعادة الدمج ما لم يجر عمل جريء لمساعدة التنمية من الواضح أنه توجد مجازفة بالتردي إلى أزمة.
There's one fellow out there, Van Praagh is his name, James Van Praagh.
هناك احد الزملاء، فان برااف اسمه، فان جيمس برااف.
Yeah there is another one coming out. She has another number on her.
وهذه واحدة أخرى تخرج . . وهي تحمل رقما آخر
So a very large percentage of what is out there isn't really known.
فإن نسبة كبيرة من ماهو هناك لم ي عرف حتى الآن.
Bribr is not the only crowdsourcing platform tracking bribery and corruption out there.
لا يعد تطبيق بريبر منصة حشد المصادر الوحيدة التي تتعقب الرشاوي والفساد هناك
There is an annual goose hunt in the spring out of Sachs Harbour.
وهناك صيد سنوي للإوز في الربيع خارج ميناء ساكس.
Some trained musicians out there.
هنالك بعض الموسيقيين المدربين.
Servants rule over us There is none to deliver us out of their hand.
عبيد حكموا علينا. ليس من يخلص من ايديهم.
Who's a RISD alum out there?
من هم خريجي RISD
There are a lot of billionaires out there, some with vision.
هناك العديد من أصحاب المليارات، وبعضهم صاحب رؤية.
I had no idea there were so many thems out there!
لم يكن لدي أدنى فكرة بأن هناك الكثير من الآخرين هناك!
As I said, it's empty it's cold and it's dark out there. Or is it?
كما قلت هناك في الخارج ، فراغ ، برودة وظلام حالك. أو هل هو كذلك
There is no reason to believe that the current global economic crisis has bottomed out.
ليس هناك من الأسباب ما يدعونا إلى الاعتقاد بأن الأزمة الاقتصادية العالمية الحالية قد بلغت منتهاها وأن الأمور في طريقها إلى التحسن.
These kids are real pros. There were just 7,000 machines out there being tested by kids. Being a nonprofit is absolutely fundamental.
هؤلاء الأطفال إيجابييون حقا . كان هناك 7000 كمبيوتر فقط تم إختبارها من قبل الاطفال. كوننا منظمة لا تهدف للربح في الاساس
But there is time to figure that out, and Syria s own 2014 election might offer a face saving way out of that conundrum.
ولكن في الوقت متسعا للتأمل في هذا الأمر، وقد تشكل انتخابات سوريا المقررة في عام 2014 وسيلة لإنقاذ ماء وجه الأطراف جميعها في الخروج من هذا المأزق.
I get there, and there are six other women, out of 183.
وعندما وصلت هناك كان هناك فحسب 6 نساء من اصل 183 دولة
Fermi's reasoning, if I may paraphrase badly, is that the universe is so vast that it stands to reason, there should be other intelligent life out there.
من وجهة نظر فيرمي , قد أعيد صياغتها بشكل سييء, أن الكون واسع جدا ولهذا السبب يجب أن يكون هناك حياة ذكية في مكان ما فيه
You've got to get out of there.
ينبغي أن تهرب إلى هناك.
Can you hear that now, out there?
هل يمكنكم السماع الجمهور نعم.
They had a cadaver dog out there.
كان لديهم كلب للبحث عن الجثث هناك.
Watch out! There's a big hole there.
انتبه! هناك حفرة كبيرة هناك.
Now all you men out there, this is not the moment where you tune out or throw some tomatoes, because the point is that this is happening to all of us.
الآن إلى كل الرجال هناك ، ليست هذه اللحظة كي تتجاهلوا حديثنا أو ترمونا بالطماطم ، لأن الهدف من هذا الحديث هو يحدث لنا جميعا .

 

Related searches : Out There - There There Is - There Is - Is There - Best Out There - Anyone Out There - Something Out There - Go Out There - Anybody Out There - World Out There - Somewhere Out There - Jungle Out There - Everyone Out There - People Out There