Translation of "out there" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Out there - translation :

There - translation :

Keywords : وهناك هُناك بالخارج هنالك يوجد

Examples (External sources, not reviewed)

Because I feel like, you know, there are so many images out there, so many clothes out there.	لأني أشعر هناك الكثير من اللقطات، والكثير من الملابس.
Tom is out there.	توم هناك.
Sami waited out there.	انتظر سامي هناك.
Is somebody out there?	هل هناك أحد بالخارج
Some trained musicians out there.	هنالك بعض الموسيقيين المدربين.
Who's a RISD alum out there?	من هم خريجي RISD
Spectroscopy can probably answer the question, Is there anybody out there?	بإمكان السبيكتروسكوبي الإجابة عن إحتمالية وجود كائنات أخرى في الفضاء
There are a lot of billionaires out there, some with vision.	هناك العديد من أصحاب المليارات، وبعضهم صاحب رؤية.
I had no idea there were so many thems out there!	لم يكن لدي أدنى فكرة بأن هناك الكثير من الآخرين هناك!
I get there, and there are six other women, out of 183.	وعندما وصلت هناك كان هناك فحسب 6 نساء من اصل 183 دولة
Coming back to the most important question, Is there anybody out there?	بالرجوع إلى اهم سؤال, هل هناك مخلوقات في الفضاء
You've got to get out of there.	ينبغي أن تهرب إلى هناك.
Can you hear that now, out there?	هل يمكنكم السماع الجمهور نعم.
They had a cadaver dog out there.	كان لديهم كلب للبحث عن الجثث هناك.
Watch out! There's a big hole there.	انتبه! هناك حفرة كبيرة هناك.
And there are Muslims, many Muslims out there, who are saying precisely this.	وهناك الكثير من المسلمين، الكثير منهم، يقولون هذا بالضبط.
There is a fire out there, but no one is calling the fire brigade.	بيد أن الحال قد تبدلت الآن، فقد اندلع حريق، ولكن العجيب أن لا أحد يستدعي فرقة الإطفاء.
There is a whole world of wonder out there that we cannot appreciate with stereotypes.	هناك عالم كامل من الاكتشافات لا يمكننا تقديره بقوالبنا الجاهزة.
He was out there in Parol delivering a baby.	كان خارجا في بارول لتوليد طفل.
Well, there's a lot of know how out there.	حسنا ، هناك الكثير من المعرفة المتاحة.
There's an unbelievable amount of know how out there.	هناك كميات ماهولة من المعرفة التقنية متناثرة.
The ideology is out there. It is not diminishing.	فالأيديولوجية ذاتها لا تزال هناك، وهي ليست في انحسار.
There is no easy way out of this quagmire.	لم يعد هناك أي سبيل سهل للخروج من هذا المستنقع.
But there is a way out of this conundrum.	ولكن هناك سبيل للخروج من هذه المعضلة.
There are no easy ways out of this dilemma.	ولا توجد سبل يسيرة للخروج من هذه المعضلة.
Let's get out there and give her our congratulations!	دعونا نتوقف عن النقاش ونقدم لها تهانينا!
Hearken Behold, there went out a sower to sow	اسمعوا. هوذا الزارع قد خرج ليزرع.
There set forth from there of the family of the Danites, out of Zorah and out of Eshtaol, six hundred men girt with weapons of war.	فارتحل من هناك من عشيرة الدانيين من صرعة ومن اشتأول ست مئة رجل متسلحين بعدة الحرب.
There are many students out there who are talented in many skilled areas, mechanical for example.	وثمة الكثير من الطلاب الموهوبين في الكثير من المجالات التي تتطلب توفر المهارة مثل المجالات الميكانيكية.
And I'm seeing a lot of furrowed brows out there.	أرى الكثير من الحواجب المقطبة هناك .
So what do you do when everything is out there?	ماذا تفعل إذا كان كل شيء يكشف للخارج
AS I walked out of there wide eyed with wonder.	أ.س خرجت من هناك بعينين واسعتين من الاندهاش.
JN So you don't want to hear everything that's out there?	ج.ن إذا كنت لا تريدين أن تسمعي كل ما هو في الخارج
So, integrity and passion the single most important things out there.	اذن الأمانة والشغف الأشياء الأكثر أهمية حتى الآن هنا.
But there's a big, fat pad in there that squishes out.	ولكن لديها خف دهني كبير يفترش للخارج.
The jury is out but there is reason to be concerned.	ثمة سبب يدعو إلى القلق.
Every day, on every news bulletin, he is out there swinging.	ما الذي يجعله يحمل نفسه أكثر من طاقتها فهو حاضر في كل يوم وفي كل نشرة أنباء.
I returned and got it out. Guess what I found there?	تخيلوا ماذا وجدت محفظتي على المقعد!
There are several in private hands inside and out of Germany.	ويوجد العديد منها بملكيات خاصة داخل وخارج ألمانيا.
There are six major roads in and out of the city.	و هناك ست طرق رئيسية في داخل وخارج المدينة.
They are but a host routed out there of the factions .	جند ما أي هم جند حقير هنالك في تكذيبهم لك مهزوم صفة جند من الأحزاب صفة جند أيضا أي كالأجناد من جنس الأحزاب المتحزبين على الأنبياء قبلك وأولئك قد قهروا وأهلكوا فكذا نهلك هؤلاء .
If you can't get out of there, we want you to go into a shelter and stay there.	إذا لم تستطع الهروب إلى هناك، يتوجب عليك الذهاب إلى ملجاء والبقاء هناك.
When I first started blogging, back in June 2005, there were only a handful of blogs out there .	عندما بدأت التدوين في حزيران 2005، لم يكن هناك سوى حفنة من المدونات عددها لا يتجاوز عدد الأصابع .
Where no wood is, there the fire goeth out so where there is no talebearer, the strife ceaseth.	بعدم الحطب تنطفئ النار وحيث لا نم ام يهدأ الخصام.
Moses sent to spy out Jazer and they took its towns, and drove out the Amorites who were there.	وارسل موسى ليتجس س يعزير فأخذوا قراها وطردوا الاموريين الذين هناك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية