Translation of "people living in" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Millions of people are living in hardship. | ويعيش الملايين من الأشخاص في حالة مشقة. |
| There are many people living in this house. | هذا البيت يعيش فيه الكثير من الناس. |
| People living in poverty are vulnerable and voiceless. | والناس الذين يعيشون في وهدة الفقر هم ضعفاء لا صوت لهم. |
| People are living in all parts of the world. | الناس يعيشون في جميع أنحاء العالم. |
| In some cases, flesh was cut from living people. | في بعض الحالات، تم قطع اللحم من الناس الذين يعيشون. |
| People should start living in immense joy, peace and happiness. | يجب على الناس أن تعيش الفرح والسرور والسلام. |
| The number of people living in extreme poverty remains high. | وعدد الذين يعيشون في فقر مدقع مازال مرتفعا. |
| , approximately 1.07 billion people were living in 54 different countries in Africa. | بحسب إحصاءات العام 2012 يسكن القارة الأفريقية حوالي 1070000000 نسمة يعيشون في 54 دولة مختلفة. |
| People in Tokyo were living in haste even a hundred years ago. | فلقد كان الناس يعيشون في طوكيو حياة سريعة منذ مئة عام خلت. |
| A lot of people say, I'm living. No, you're not living that's just existing. | ويقول الكثير من الناس، أنا أعيش. لا، أنتم لا تعيشون ذلك تواجد فقط. |
| He had seen people of different colors living in different places. | ورأى بشر من سحنات مختلفة يعيشون في أماكن مختلفة. |
| People living in other industrialized countries find this difficult to understand. | والواقع أن شعوب البلدان الصناعية الأخرى تجد صعوبة كبيرة في فهم هذا الأمر. |
| Target 1. Halve the proportion of people living in extreme poverty | الهدف 1 خفض نسبة السكان الذين يعانون من الفقر المدقع إلى النصف |
| We were about 11,000 people living here. | كان تعدادنا السكاني 11,000يعيشون هنا |
| There are 33 million people living with HIV in the world today. | هناك 33 مليون شخص حاملا للفيروس في العالم اليوم. |
| On the other hand, many poor people make their living in agriculture. | من ناحية أخرى، العديد من الفقراء يكسبون رزقهم في الزراعة. |
| Global Network of People Living with HIV AIDS | مركز الدراسات الدبلوماسية والاستراتيجية |
| In 1999 for example, out of the 65,871 people who reported that they were either married or living in a defacto relationship, 8,438 people (or 11 per cent) reported living in a defacto relationship. | وفي عام 1999، على سبيل المثال، تبين أنه، من بين 871 65 من السكان الذين ذكروا أنهم يمارسون حياة زوجية أو يعيشون في إطار علاقة فعلية، يوجد 436 8 شخصا (أي 11 في المائة) يعيشون في ظل علاقة فعلية. |
| In many countries, the number of people living in poverty has increased since 1995. | ففي كثير من البلدان، زاد عدد الأشخاص الذين يعانون الفقر عن المعدلات السائدة في عام 1995. |
| On the other hand, it clearly is possible that differences in IQ scores between people living in impoverished countries and people living in affluent countries are affected by factors like education and nutrition in early childhood. | ولكن إن كان الأمر كذلك، فقد ارتدت هذه المحولات إلى نحور أصحابها، ذلك أن أهل شرق آسيا يميلون إلى تسجيل درجات أفضل من أهل أوروبا في هذه الاختبارات. |
| Afghans prefer wheat products over rice, unlike many people living in South Asia. | يفضل الأفغان المنتجات القمحية عن الأرز، عكس العديد من شعوب جنوب آسيا. |
| For many people living in the capital, these funerals are unthinkable and terrifying. | يجد جزء كبير من سكان العاصمة صعوبة في إدراك ما يحدث خلال هذه الجنازات، بل إنها ترعبهم. |
| The disparity between leisure time opportunities for young people living in rural areas and those living in urban areas is often mentioned as a concern. | 38 وغالبا ما ي شار إلى التفاوت في فرص التمتع بأنشطة أوقات الفراغ بين شباب الريف والحضر بوصفه مصدرا للقلق. |
| People in our countries here in Europe, in North America, were living with HIV, healthy lives. | الناس في بلداننا هنا في أوروبا ، وأمريكا الشمالية ، كانوا يعيشون مع الايدز حياة صحية. |
| A lot of people in this room make a good living pushing them around. | مصدر عيش الكثير من الناس في هذه الغرفة قائم.. بدفعها هنا وهناك. |
| And there were more than 10 times as many people living in these countries. | و كان عدد المصابين من المرضى ، أكثر بعشر مرات من سكان هذه الدول. |
| Indeed, by United Nations standards, China still has 150 million people living in poverty. | وطبقا لمعايير الأمم المتحدة فإن 150 مليون مواطن صيني ما زالوا يعيشون تحت خط الفقر. |
| It is considered that people living in those places belong to the same group. | وي عتقد أن الناس الذين عاشوا في تلك الأماكن كانوا ينتمون إلى نفس المجموعة. |
| This concern was acutely felt among people of African descent living in the diaspora. | وأحس السكان المنحدرون من أصل أفريقي الذين يعيشون في الشتات بهذا الاهتمام. |
| Participation and empowerment of people living in extreme poverty (MDG 1) through partnership activities. | '1 تعبئة المجتمع المدني على كل الأصعدة بالتعاون مع جميع الأطراف المعنية وجميع القطاعات، ولا سيما في المناطق الريفية التي تضم فئات مهمشة. |
| It is estimated that approximately 600,000 people are now living with HIV in Brazil. | ويقدر أن حوالي 000 600 شخص مصابون الآن بفيروس نقص المناعة البشرية في البرازيل. |
| The people of Gaza are living under a crippling blockade. | سك ان غز ة يعيشون تحت حصار خانق. |
| Had we received guidance from the people living before us , | لو أن عندنا ذكرا كتابا من الأولين أي من كتب الأمم الماضية . |
| Had we received guidance from the people living before us , | وإن كفار مكة ليقولون قبل بعثتك أيها الرسول لو جاءنا من الكتب والأنبياء ما جاء الأولين قبلنا ، لكنا عباد الله الصادقين في الإيمان ، المخل صين في العبادة . |
| When people don't have to worry about making a living, people will get along better. | عندما لا يتواجد أي قلق حيال كسب العيش، سيحصل الناس على حياة أفضل. |
| The challenges include 200 million youth living in poverty 130 million youth illiterate 88 million unemployed and 10 million young people living with HIV AIDS. | وتشمل التحديات وجود 200 مليون من الشبان يعيشون في فقر و 130 مليون شاب أم ي و 88 مليون شاب عاطل و 10 ملايين من الشبان المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز). |
| So we're now living in a post bureaucratic age, where genuine people power is possible. | لذلك نحن نعيش الآن في عصر ما بعد البيروقراطية ، حيث سلطة الشعب الحقيقية ممكنة |
| As a result, it is often unclear which citizenship people living in this region hold. | نتيجة لذلك، غالبا لا يعرف من يسكن تلك المنطقة أي جنسية يحملون. |
| Residential density The number of people living in an urban area area of residential land. | الكثافة السكنية عدد السكان الذين يعيشون في منطقة حضرية مساحة الأراضي السكنية. |
| it will be with the people of the right hand , living in peace and security . | فسلام لك أي له السلامة من العذاب من أصحاب اليمين من جهة أنه منهم . |
| it will be with the people of the right hand , living in peace and security . | وأما إن كان الميت من أصحاب اليمين ، فيقال له سلامة لك وأمن لكونك من أصحاب اليمين . |
| Least Developed Countries in Africa continue to have the highest proportion of people living in extreme poverty. | وما زالت أقل البلدان نموا في أفريقيا تشهد أعلى نسب السكان الذي يعيشون في فقر مدقع. |
| This is a tool this tells you I am in solidarity with people who have HIV, people who are living with HIV. | انه طريقة .. وأداة لكي تخبر الناس انك متضامن ومتكافي مع هؤلاء المصابون بفيروس نقص المناعة المكتسبة والذين يعيشون بصحبته فيروس نقص المناعة المكتسبة |
| The victims are in most cases from vulnerable groups such as widows, elderly people living alone or people originating from another locality. | وكان الضحايا في معظم هذه الحالات من الفئات المستضعفة، كالأرامل والمسنين الذين يعيشون بمفردهم أو م ن أصلهم من منطقة أخرى. |
| But we need to pay as much attention to the people living in the mountain s shadow. | إلا أننا لابد وأن نولي نفس القدر من الاهتمام للبشر الذين يعيشون في ظل الجبل. |
Related searches : People Are Living - In Living - In People - Living In Poverty - Living In Harmony - Living In City - In Living Cells - After Living In - Management In Living - Living In Partnership - Living In Germany - In Living Memory - Living In Sin - Living In Fear