Translation of "in living" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Living - translation :

Keywords : لقمة الحية المعيشة تعيشين الأحياء

Examples (External sources, not reviewed)

Living in History	الحياة في التاريخ
Those living in a dark damp room, are now living in the heart of the sun.	أصبح اليوم يعيش في قلب الشمس .
I was living in Qatar.	كنت أسكن في قطر.
Sami loved living in Cairo.	أحب سامي العيش في القاهرة.
Living in a Non Polar World	الحياة في عالم بلا أقطاب
And living in abandoned old buildings	ويعيشون في مباني قديمة مهجورة
and children living in his presence ,	وبنين عشرة أو أكثر شهودا يشهدون المحافل وتسمع شهاداتهم .
in which you are now living	وأنت يا محمد ح ل حلال بهذا البلد بأن يحل لك فتقاتل فيه ، وقد أنجز الله له هذا الوعد يوم الفتح ، فالجملة اعتراض بين المقسم به وما عطف عليه .
in which you are now living	أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .
Living standards in Bosnia and Herzegovina	مستويات المعيشة في البوسنة والهرسك
of population living in extreme poverty	المناطق الحضرية
Growth and living standards in 2004	النمو ومستويات المعيشة في عام 2004
Judeo Tunisian Arabic is a variety of Arabic spoken by Jews living or formerly living in Tunisia.	اللهجة اليهودية التونسية هي لهجة عربية ينطق بها يهود تونس الذين يعيشون أو عاشوا في تونس.
As of May 2012, the number of living individuals has reached 405, with 179 living in captivity.	وقد بلغ عدد الطيور الحية في شهر مايو سنة 2012 نحو 405 طيور، منها 179 في الأسر.
The Committee is concerned at the large number of children living in institutions and their precarious living conditions.	69 يساور اللجنة قلق لارتفاع عدد الأطفال الذين يعيشون في المؤسسات ولأوضاعهم المعيشية المتردية.
Her husband is now living in Tokyo.	يعيش زوجها الآن في طوكيو.
Foreigners living in Mexico can also participate.	باستطاعة الأجانب الذين يعيشون في المكسيك المشاركة هم أيضا .
Living conditions in other dorms remain substandard.	لكن لا تزال ظروف المعيشة في مساكن أخرى دون المستوى المطلوب.
Explaining the project Living Together in Mali.	هذه الأندية التي سيتم اختيارها على أساس قيم الاختلاف والتعد د.
So he will be in pleasant living .	فهو في عيشة راضية مرضية .
Millions of people are living in hardship.	ويعيش الملايين من الأشخاص في حالة مشقة.
The gray whale is the sole living species in the genus Eschrichtius, which in turn is the sole living genus in the family Eschrichtiidae.	الحيتان الرمادية هي الأنواع الحية الوحيدة المتبقية من جنس إيسايتركتس (تدقيق اسم )، والذي بدوره يعني أنه الجنس الحي الوحيد من فصيلة .
In 2004 he was reportedly still living in Cairo.	في عام 2004 ورد أنه ما زال يعيش في القاهرة.
Yes, living online takes a little more thought than living offline.	صحيح أن الحياة على شبكة الإنترنت يتطلب من التفكير قدرا أكبر قليلا مما تتطلبه الحياة خارج الإنترنت.
Living with values that one does not share is a price to be paid for living in a pluralist society.	إن التعايش مع قيم قد لا نشترك مع آخرين في احترامها ي ع د الثمن الذي يتعين على من يعيش في مجتمع تعددي أن يتحمله .
There are many people living in this house.	هذا البيت يعيش فيه الكثير من الناس.
We're no longer living in the stone age.	لم نعد نعيش في العصر الحجري.
In this way, trade can raise living standards.	وعلى هذا فإن التجارة قادرة على رفع مستويات المعيشة.
How are refugees living in the Greek camps?	كيف يعيش اللاجئون في المخيمات اليونانية
Ershuu has been living in Berlin since 2005.	الفنان أوتجونبايار إرشو يعيش في برلين منذ 2005.
People living in poverty are vulnerable and voiceless.	والناس الذين يعيشون في وهدة الفقر هم ضعفاء لا صوت لهم.
Today we are living in a different world.	واليوم نعيش في عالم مختلف.
Living Conditions	أحوال المعيشة
He likened their learning to a living in a mathland, where learning mathematical ideas is as natural as learning French while living in France.	فقد قام بربط نظام التعلم عندهم بالعيش في أرض رياضية ، يكون فيها تعلم الأفكار الرياضية بنفس درجة تلقائية تعلمك الفرنسية أثناء العيش في فرنسا.
(c) Increasing complexity of issues as regards methodology of cost of living application in two track benefits payable in countries in which there is high inflation, there are no cost of living data available, there is negative cost of living adjustment	(ج) تزايد تعقيد المسائل المتعلقة بمنهجية تطبيق تكلفة المعيشة في استحقاقات نظام المسارين المدفوعة في البلدان التي يرتفع فيها معدل التضخم ولا تتوافر البيانات بشأن تكلفة المعيشة وتكون تسوية تكلفة المعيشة سلبية
Australopithecus became Homo by living in the hands of the gods Man became man by living in the hands of the gods by living the way the bushmen of Africa live by living the way the Krenakarore of Brazil live... Not the way the Chicagoans live, not the way Londoners live.	Australopithecus التي أصبحت هومو من قبل الذين يعيشون في أيدي الآلهة الرجل أصبح الرجل من الذين يعيشون في أيدي gods بالعيش على طريقة الادغال في أفريقيا على الهواء مباشرة، من قبل الذين يعيشون على طريقة Krenakarore البرازيل العيش ... ليس على طريقة شيكاغو العيش، وليس وسيلة لندن تعيش فيه.
The disparity between leisure time opportunities for young people living in rural areas and those living in urban areas is often mentioned as a concern.	38 وغالبا ما ي شار إلى التفاوت في فرص التمتع بأنشطة أوقات الفراغ بين شباب الريف والحضر بوصفه مصدرا للقلق.
Whether it's through images of indigenous groups in Brazil living in urban spaces, or Chinese communities living in Egypt, Badawi's work shows how these encounters take place.	سواء كان ذلك من خلال الصور من مجموعات السكان الأصليين في البرازيل يعيشون في الأماكن الحضرية، أو الجاليات الصينية التي تعيش في مصر، ويظهر عمل بداوي كيف تتكون هذه اللقاءات.
1.183 To contribute to the improvement of the living conditions of refugees living in camps by initiating a comprehensive camp development programme.	1 183 الإسهام في تحسين أحوال معيشة اللاجئين الذين يعيشون في مخيمات من خلال بدء برنامج شامل لتطوير المخيمات.
People are living in all parts of the world.	الناس يعيشون في جميع أنحاء العالم.
There are some squatters living in that dilapidated house.	هناك بعض المستثقطنين يعيشون في ذلك المنزل المتداعي.
After all, they are living in deeply confusing times.	فهم في نهاية المطاف يعيشون عصرا شديد الاضطراب يثير الارتباك والحيرة.
Are we living in the era of contaminated food?	هل نحن نعيش عصر الطعام الملوث
Food Jihadist, is an American expat living in Egypt.	شاركت مجاهدة الطعام، مغتربة أمريكية تعيش في مصر.
In some cases, flesh was cut from living people.	في بعض الحالات، تم قطع اللحم من الناس الذين يعيشون.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية