Translation of "patient health questionnaire" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The result is a reconciliation of medication and patient education resulting in increased patient health outcomes and decreased costs to the health care system.
والنتيجة النهائية هي تحقيق الاختيار الأمثل للدواء والتوعية الدوائية للمريض مما يؤدي إلى زيادة الحصيلة الصحية للمريض وانخفاض التكاليف لنظام الرعاية الصحية.
Electronic patient health records were also becoming the rule.
وأصبحت السجلات الإلكترونية لصحة المرضى هي القاعدة.
Medical errors are so frequent that the World Health Organization has designed guidelines to ensure patient safety.
والأخطاء الطبية شائعة إلى الحد الذي جعل منظمة الصحة العالمية تصدر دليلا لضمان سلامة المرضى.
In each of the health regions, services such as out patient detox and out patient rehabilitation, family counselling, smoking cessation and student assistance programs and other youth services are offered.
تحديد أولويات الخدمات والبرامج المتخصصة لتيسير التدخل على مستوى المقاطعة، والإعلان عنها
Questionnaire
الاستبيان
The biennial reports questionnaire provides information on the responses by States to reduce the negative health and social consequences of drug abuse.
42 يتيح الاستبيان الخاص بالتقارير الإثني سنوية معلومات عن الردود المتلق اة من الدول حول الحد من العوقب الصحية والاجتماعية السلبية من تعاطي المخد رات.
Brazil, for example, uses visits to doctors to measure health sector output, regardless of what happens to the patient.
فالبرازيل، على سبيل المثال، تستخدم الزيارات إلى عيادات الأطباء لقياس ناتج القطاع الصحي، بصرف النظر عما يحدث للمريض.
A questionnaire.
إستبيان
Treatments Treatment of hypopharyngeal cancer depends on the prognosis (chance of recovery), age, stage, and general health of the patient.
علاج سرطان البلعوم السفلي يعتمد على التشخيص (فرصة للشفاء) والعمر ومرحلة المرض والصحة العامة للمريض.
Questionnaire on Delivery'
استبيان بشأن تسليم البضاعة
In the health sector, privacy issues are more significant and take time to handle, but more data are becoming available both from patient records and from self reported health and behavior surveys.
وفي قطاع الصحة سنجد أن القضايا المرتبطة بالخصوصية أكثر أهمية وأنها تستغرق وقتا طويلا لمعالجتها، ولكن المزيد من البيانات أصبحت متاحة، سواء من سجلات المرضى أو من دراسات المسح الصحية والسلوكية.
A. Questionnaire to Governments
المرجو من الحكومات القيام بما يلي
Source Biennial reports questionnaire.
الشكل الثالث
Source Biennial reports questionnaire.
الشكل الرابع
Source Biennial reports questionnaire.
الشكل التاسع
Source Biennial reports questionnaire.
المصدر استبيان التقارير الإثني سنوية.
With greater data liquidity, it becomes easy to match health indicators (from both patient and doctor), patients preferences, appropriate treatments, and payer constraints.
ومع توفر قدر أعظم من سيولة البيانات، يصبح من السهل مضاهاة المؤشرات الصحية (القادمة من كل من المرضى والأطباء)، وتفضيلات المرضى، والعلاجات المناسبة، والقيود التي يفرضها الممولون.
A document on practical working arrangements for cooperation between OECD, Eurostat and WHO and a proposal for a joint questionnaire on the System of Health Accounts have been prepared.
وأع دت وثيقة عن ترتيبات عمل إجرائية للتعاون بين منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية ومنظمة الصحة العالمية كما أ عد اقتراح بوضع استبيان مشترك عن نظام الحسابات الصحية.
Moreover, some aspects of patient management emerged as risk factors for not completing therapy, which suggests difficulties in access to health services for TB patients.
فضلا عن ذلك فإن بعض جوانب التعامل مع المرضى برزت باعتبارها من عوامل المجازفة فيما يتصل بعدم اكستكمال العلاج، الأمر الذي يشير إلى مواجهة مرضى الس ـل للمصاعب في الحصول على الخدمات الصحية.
The American Association of Kidney Patients is a nonprofit, patient centric group focused on improving the health and well being of CKD and dialysis patients.
الجمعية الأمريكية لمرضى الكلى (AAKP) هو غير ربحية، وتركز على مجموعة المرضى وتحسين صحة ورفاهية مرضى، وCKDومرضى غسيل الكلى.
1.66 Health Programme The resource growth over 2004 2005 appropriations is attributed to staff requirements and increases in hospitalization costs, medical supplies and patient subsidies.
1 66 برنامج الصحة ي عزى نمو الموارد مقارنة باعتمادات 2004 2005 إلى الاحتياجات من الموظفين والزيادات في تكاليف العلاج في المستشفيات واللوازم الطبية والإعانات المقدمة إلى المرضى.
Therefore, in the biennial reports questionnaire States are requested to provide information about such kinds of intervention in certain settings such as schools, communities, workplaces, correctional systems and health services.
لهذا ي طلب من الدول، في استبيان التقارير الإثني سنوية، أن تقدم معلومات بشأن أنواع التدخلات التي تمارس في البيئات المعي نة، مثل المدارس، والمجتمعات المحلية، وأماكن العمل، والمنظومات الاصلاحية، ومرافق الخدمات الصحية.
D. Questionnaire to non governmental organizations
دال الاستبيان الموجه إلى المنظمات غير الحكومية
Questionnaire RE Trinidad and Tobago's position
موضوع الاستبيان وضع ترينيداد وتوباغو
Province (2001 02 PIHS Community Questionnaire)
() المقاطعة (الاستبيان المجتمعي للدراسة الاستقصائية المتكاملة للإحصاءات المنزلية في باكستان، 2001 2002).
Index to Australian IHL Questionnaire Response
وثائق برنامج باور بوينت
Transitional care Transitions of patients between health care practitioners may decrease the quality of care in the time it takes to reestablish proper doctor patient relationships.
ربما تؤدي انتقالات المرضى بين ممارسي الرعاية الصحية إلى التقليل من جودة الرعاية في الوقت الذي تستغرقه لإعادة إقامة علاقات جيدة بين الطبيب والمريض.
Almost half of the countries that responded to the questionnaire on the review and appraisal reported on revising, strengthening and amending health related policies and action plans to include gender perspectives.
14 وأبلغ ما يناهز نصف البلدان التي ردت على الاستبيان المتعلق بالاستعراض والتقييم عن قيامها بتنقيح وتعزيز وتعديل السياسات وخطط العمل المتصلة بالصحة لإدراج المنظورات الجنسانية.
Pain control is essential to quality patient care it ensures patient comfort.
السيطرة على الألم ضرورية لتقديم عناية جيدة بالمريض وهي تؤمن راحة المريض.
The American Association of Kidney Patients (AAKP) is a non profit, patient centric group focused on improving the health and well being of CKD and dialysis patients.
الجمعية الأمريكية لمرضى الكلى (AAKP) جمعية تتمحور حول المريض غير ربحية تركز على تحسين صحة ورفاه إعتلال الكلى CKD ومرضى غسيل الكلى.
Germany replied to the questionnaire in 1996.
أجابت ألمانيا على الاستبيان في عام 1996.
B. Questionnaire to national human rights institutions
باء الاستبيان الموجه إلى المؤسسات الوطنية المعنية بحقوق الإنسان
Prepared by IHL Questionnaire Co Authoring Delegations
مسار لتحليل الردود على الاستبيان المتعلق بالقانون الإنساني الدولي
The Conference endorsed the questionnaire, as amended.
وصادق المؤتمر على الاستبيان بصيغته المعد لة.
If the person did not want to live in that condition, what is the point of maintaining the body? In any health care system, resources are limited and should be used for care that is wanted by the patient, or from which the patient will benefit.
اذا كان الشخص لا يريد ان يعيش في تلك الحالة فما الفائده من المحافظه على الجسد ففي اي نظام للرعاية الصحية فإن الموارد محدوده ويجب استخدامها للرعاية الصحية التي يطلبها المريض او قد يستفيد منها المريض.
Transforming promises and policies into patient rights, awareness, and effective health care will undoubtedly take time, especially for a country as massive and lacking in transparency as China.
ومما لا شك فيه أن ترجمة الوعود والسياسات إلى حقوق للمرضى، ووعي شامل، ورعاية صحية فعالة سوف تستغرق وقتا طويلا ، وخاصة في بلد شاسع المساحة ويفتقر إلى الشفافية مثل الصين.
The precise treatment intent (curative, adjuvant, neoadjuvant, therapeutic, or palliative) will depend on the tumor type, location, and stage, as well as the general health of the patient.
ويعتمد هدف العلاج الدقيق (جزري radical، مساعد adjuvant، أو مسكن palliative) على نوع السرطان، موقعه، طوره وأيضا على الصحة العامة للمريض.
When a patient was suffering from a surplus or imbalance of one of these four fluids, then said patient's personality and or physical health could be negatively affected.
عندما يكون المريض يعاني من فائض أو خلل في واحدة من هذه السوائل الأربعة، عندئذ يقال أن شخصية المرضى أو الصحة البدنية يمكن أن تتأثر سلبا.
(f) The amendment of the Mental Health Act, taking into account human rights conventions binding on Finland, in order to strengthen the rights of the patient and staff
(و) تعديل قانون الصحة العقلية، لتعزيز حقوق المرضى والموظفين مع مراعاة اتفاقيات حقوق الإنسان الملزمة لفنلندا
Questionnaire on discrimination based on work and descent
ألف الاستبيان الموجه إلى الحكومات
The text would be attached to the questionnaire.
يرفق نص الوثيقة بالاستبيان.
If No , please discontinue and return the questionnaire.
إذا كان الجواب ''لا ، يرجى التوقف عند هذا الحد وإعادة الاستبيان.
The questionnaire was completed by 36 LDC representatives.
9 وأجاب عن الاستبيان 36 من ممثلي أقل البلدان نموا .
The issue was raised in the informal questionnaire.
وقد أثيرت هذه المسألة في الاستبيان غير الرسمي.
The provincial addictions service now provides assessment, counselling, in patient and out patient detoxification, early intervention programs, rehabilitation, aftercare, public education, family support, and adolescent programs, as well as in patient and out patient gambling addictions programs.
530 وفي الفترة 2000 2004، تم تنفيذ خطة جديدة لتقديم الخدمات المتعلقة بالصحة العقلية، ووفرت هذه الخطة فرصة لزيادة عدد برامج الصحة العقلية المقدمة على نطاق المقاطعة. وتمث ل الهدف الإجمالي منها فيما يلي

 

Related searches : Patient Questionnaire - Health Questionnaire - Patient Health - Health Assessment Questionnaire - Patient Health Record - Patient Health Information - Patient Health Care - Mental Health Patient - Online Questionnaire - Questionnaire About - Completed Questionnaire - Questionnaire Study