ترجمة "المريضة" إلى اللغة الإنجليزية:

قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Patient Patient Diseased Sick Care

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

جدتي المريضة	My grandmother?
... رقم المريضة, عفوا أقصد هاتف المريضة مكتوب على الشراب معجبة أوسكــا	About the patient, the owner of this phone...
اعتنيت بأختي المريضة.	I took care of my sick sister.
المريضة هى مدام كومر...	The patient is Madame Kummer.
أيمكن أن تكون المريضة	Could they be the bad ones?
و قد قمنا بعلاج المريضة	OK.
نعم, المريضة هى الأنسة فروى .	Yes. The patient is Miss Froy.
وأني أباع مثل الإبل المريضة	To be pawned off like a sick camel.
الصور الأخرى هي لجدتي المريضة جدا.	The other pictures are of my very ill grandmother.
إن المريضة تسجل خروجها يا سيليا	The patient's checking out. She's leaving, Celia.
مرحبا يا (باكستر) كيف حال المريضة	Hi, Baxter. How's the patient?
عيادة للاجسام المريضة حساء المطبخ مجانا	A clinic for sick bodies. A free soup kitchen.
الغسيل القذر رائحة تلك الغرفة المريضة	Dirty laundry, the smell of that sickroom...
إننى المريضة 95312 إننى لم أرتكب جرما	I'm patient 95312. I've committed no crime.
لن أدع أوهام ك المريضة ت دمر حياة (مادلين)	I will not let your sickened fancies destroy Madeline's life!
لم لا تبقى هنا مع صديقتنا المريضة	Why don't you sit with our sick friend?
ولكن الآن ، بعد عشرون عاما من ذلك الوقت المريضة سرندر والتي أجريت لها عملية الزراعة تعد المريضة الأطول بقاء في آسيا	But 20 years on, my patient, Surinder, is Asia's longest surviving cadaveric liver transplant to date.
الشفقة، يا بني هي مجموعة من العواطف المريضة.	Pity, my dear boy, is a diseased variety of sentimentality.
أهذه هى المريضة التى أخبرتنى عنها فى الصباح	Is this the patient you told me about this morning?
أخبري أمينة الصندوق أنك بحاجةللمال... لأجل جدتك المريضة ...	Tell that cashier you gotta have money for your sick grandmother.
إلا إن (ستراود) واصل تقديم المؤكسدات لعصافيره المريضة	Stroud proceeded to administer the oxidisers to his sick birds.
لذلك تعد الصين بشكل أساسي من دول الطوبة المريضة.	So basically, China is a SICK BRIC country.
لذلك تعد الصين بشكل أساسي من دول الطوبة المريضة.	So basically, China is a SlCK BRlC country.
حسنا ، سأقولها يجب عليك أن تبكى مثل القطة المريضة	All right, I'll say it. You have to cry like a sick cat.
إن السيدة هولى و إبنها هنا لرؤية المريضة الجديدة	Mrs. Holly and her son are here to see the new patient.
ما هي الإيديولوجيات والخطط المريضة التي تقف وراء هذه الهجمات	What kind of a sick ideology or agenda is behind such attacks?
و دخلت المريضة إلى المنزل و قالت لأمها و إخوانها،	And the patient walked into the house and said to her mother and siblings,
انا اصدق ذلك لنفترض ان المريضة هذه هى الأنسة فروى .	Mmm. I quite believe that. But suppose that patient in there is Miss Froy.
أظنه من أسوأ الأشياء التى يمكنها أن تحدث لهذه المريضة	I think it's one of the worst things that could happen to this patient.
اطلاق الرصاص عليه في عزله وتحطيم كل ما الأنسجة المريضة.	Shoot it into him and destroy all that diseased tissue.
قضيتت كل سنوات بلوغي في الإعتناء بأمي المريضة حتى ماتت	I've spent all my adult life taking care of my invalid mother... until she died.
لانكم بهزتم بالجنب والكتف ونطحتم المريضة بقرونكم حتى شت تموها الى خارج	Because you thrust with side and with shoulder, and push all the diseased with your horns, until you have scattered them abroad
لانكم بهزتم بالجنب والكتف ونطحتم المريضة بقرونكم حتى شت تموها الى خارج	Because ye have thrust with side and with shoulder, and pushed all the diseased with your horns, till ye have scattered them abroad
وفي النهاية المريضة التي ارتاحت من الألم بدأت تقبل يدي جيني	At the end, the relieved patient kisses her hands.
من اجل والدته المريضة, يوزع الحليب فى الصباح الباكر. لديه وظيفتان	For the sake of his ill mother, the man delivers milk early in the morning. He has 2 jobs.
وعند أول محطة, صعدت المريضة القطار, رأسها مجروح, ومربوط راسها بالكامل	The first stop, the patient comes aboard head injury, all wrapped up.
سيد شيرمان أنا ليس وكيل مبيعات ، أنا عالم ، أعالج العقول المريضة	I'm not a salesman. I'm a doctor. I heal sick minds.
الي انت فكرت انك شميتة في المكتبة هي رائحة الغرفة المريضة	You know very well... what you thought you smelled in the library. The sickroom smell.
يعود فورست إلى المنزل لرعاية أمه المريضة، والتي يموت بعد ذلك بقليل .	Forrest returns home to care for his ailing mother, who dies soon afterwards.
قلت بأنك تركت زوجتك والأطفال يهربوا مع أرملة سرقت مال أمك المريضة	I said that you abandoned your wife and children to run away with a widow, stealing your ill mother's money.
أخبرى الآنسة هارت أننى أريد رؤية المريضة فى مكتبى بعد نصف ساعة	Tell Miss Hart I want to see the patient in my office in half an hour.
أخبرى الآنسة ديفيز أن المريضة من عنبر 5 هنا مريضة دكتور كيك	Tell Miss Davis the patient from five is here. Dr. Kik's patient.
ولكن الآن ، بعد عشرون عاما من ذلك الوقت المريضة سرندر والتي أجريت لها عملية الزراعة تعد المريضة الأطول بقاء في آسيا بعد إجراء عملية زراعة الكبد من شخص ميت لها إلى هذا الوقت.	But 20 years on, my patient, Surinder, is Asia's longest surviving cadaveric liver transplant to date.
ذلك أن منطقه المريض يعكس بصورة كاملة الرؤية المتشككة المريضة التي تسيطر على الكرملين.	On the contrary, his morbid logic is a perfect reflection of the paranoid vision that has taken hold in the Kremlin.
وقريبا ، سوف نكون فعلا قادرين على استخدام الخلايا الجذعية لاستبدال الخلايا التالفة أو المريضة.	Soon, we actually will be able to use stem cells to replace cells that are damaged or diseased.

Display this page in English