ترجمة "صبورا " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كن صبورا.. | Now, be patient. |
| فضلا كن صبورا | Please be patient |
| كن صبورا، سيأتي | Be patient, they'll start biting. |
| لقد كان صبورا حقا | He was really patient. |
| شريكي ليس صبورا مثلي | My partner does not is as patient as me. |
| كن صبورا، وسوف يأتي. | Wait, you will be soon! |
| عليك أن تكون صبورا معي. | You have to be patient with me. |
| لكن عليك ان تكون صبورا | But you're gonna have to be patient. |
| كن صبورا الفتاة المناسبة ستأتى. | Be patient. The right girl will come along. |
| كن صبورا و أونيجيسيو سوف يشرح. | Be patient and Onegesio will explain. |
| كن صبورا سنكون هناك بعد الظلام | Don't be impatient. We'll be there right after dark. |
| سأعترف بأنك قد كنت صبورا معي | I'll admit that you've been patient with me. |
| لقد كنت صبورا معى و حاولت مساعدتى, | You've been patient with me. You've tried to help me. |
| المعلم الجيد يجب ان يكون صبورا مع طلابه. | A good teacher must be patient with his students. |
| يجب ان تكون صبورا معى, ماذا تعنى بهذا | You must be patient with me. What do you mean? |
| فقط كن صبورا سنرى ما يمكننا أن نعمل | Just be patient. We'll see what we can do. |
| هذا ما يقوله الكتاب كن صبورا, ولكن حازما | That's what the book says, Be patient, but firm. |
| جميل أن تكون صبورا. سأحدثكم عما هو أصعب من ذلك. | Being patient is beautiful hah? I tell you It's the hardest thing |
| كل ما أطلبه منك أن تكون صبورا قليلا ولطيفا قليلا. | All I ask is for you to be a little patient and a little kind. |
| اسمعى أنستى كنت صبورا جدا معك لكن الأمر انتهى الأن. | I've been very patient with you but that's enough. |
| أعترف الآن أننى كنت صبورا و الصبر هو فضيله تنقصنى جدا | Come now, admit I've been patient. And patience is a virtue I generally lack. |
| من الطبيعى عليك الا تكون صبورا ولكن, هذه الأمور تستغرق وقتا | It's natural to be impatient, but these things take time. |
| الراهب وبالتالي من انت الفن نفي فيرونا كن صبورا وبالنسبة للعالم واسع واسع. | FRlAR Hence from Verona art thou banished Be patient, for the world is broad and wide. |
| وعبد الرب لا يجب ان يخاصم بل يكون مترفقا بالجميع صالحا للتعليم صبورا على المشقات | The Lord's servant must not quarrel, but be gentle towards all, able to teach, patient, |
| وعبد الرب لا يجب ان يخاصم بل يكون مترفقا بالجميع صالحا للتعليم صبورا على المشقات | And the servant of the Lord must not strive but be gentle unto all men, apt to teach, patient, |
| بعد ان حددت هدفك و اجتهدت في تحقيقه و كنت صبورا كن واثقا في نفسك | After you set your goal and worked hard to achieve it, and you were patient, be confident that you're going to make it. |
| وبالتالي إن أردتم للموسيقى أن تصل إلى مستوى من الحدة، أول خطوة بالنسبة لي هي أن تكون صبورا، أن تستمع لما يحدث | So if I want the music to get to a certain level of intensity, the first step for me is to be patient, to listen to what's going on and pull from something that's going on around me. |
| وبالتالي إن أردتم للموسيقى أن تصل إلى مستوى من الحدة، أول خطوة بالنسبة لي هي أن تكون صبورا، أن تستمع لما يحدث وأسحب من شيء يحدث من حولي. | So if I want the music to get to a certain level of intensity, the first step for me is to be patient, to listen to what's going on and pull from something that's going on around me. |
| أوكلار حاليا يستخدم برنامجا خارجيا 'dvipdfm' لتحويل ملف DVI إلى PDF. أحيانا تأخذ هذه العملية وقتا لأن dvipdfm يحتاج لتوليد الصور النقطية للخطوط الخاصة به فضلا كن صبورا.. | Okular is currently using the external program'dvipdfm 'to convert your DVI file to PDF. Sometimes that can take a while because dvipdfm needs to generate its own bitmap fonts Please be patient. |
| أوكلار يستخدم حاليا برنامج خارجي 'dvips' لتحويل ملف الـ DVI إلى PostScript. قد يأخذ ذلك أحيانا وقتا لأن dvips يحتاج إلى توليد الصور النقطية للخطوط الخاصة به ، فضلا كن صبورا. | Okular is currently using the external program'dvips' to convert your DVI file to PostScript. Sometimes that can take a while because dvips needs to generate its own bitmap fonts Please be patient. |
