ترجمة "مريضي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
.مات مريضي عندما كنت إجري له العملية | A patient died while I was operating. |
لا أريدكما أن تتعبا مريضي من فضلكم. | I don't want you to tire my patient |
ودائما ما أحسست بأن مريضي قام بالتخلي عن البحث عن الطبيب السحري والعلاج السحري | And I always felt that if my patient gave up the quest for the magic doctor, the magic treatment and began with me on a course towards wellness, it was because I had earned the right to tell them these things by virtue of the examination. |
ولو حدث أن دخلت الجنة فسيكون هذا لأنني عقدت لساني لمدة 45 دقيقة ولم أقاطع مريضي. | And if I ever get to heaven, it will be because I held my piece for 45 minutes and did not interrupt my patient. |
وتعلمت في وقت مبكر جدا مع مريضي الأول بأنني لن استطيع أن أنصف هذا المريض المعقد جدا | And I learned very early on with my first patient that I could not do justice to this very complicated patient with all the records they were bringing in a new patient visit of 45 minutes. |
وأتذكر مريضي الأول في هذه السلسلة أستمر في إعطائي معلومات عن تاريخه خلال الزيارة التي كانت محددة للفحص الجسدي. | And I remember my very first patient in that series continued to tell me more history during what was meant to be the physical exam visit. |
وتعلمت في وقت مبكر جدا مع مريضي الأول بأنني لن استطيع أن أنصف هذا المريض المعقد جدا مع جميع السجلات التي يجلبونها وزيارة مريض جديد تدوم 45 دقيقة. | And I learned very early on with my first patient that I could not do justice to this very complicated patient with all the records they were bringing in a new patient visit of 45 minutes. |
ودائما ما أحسست بأن مريضي قام بالتخلي عن البحث عن الطبيب السحري والعلاج السحري وبدأ معي بالطريق نحو العافية، وذلك كان بأنني حصلت على حق اخبارهم بهذه الأشياء بفضل الفحص. | And I always felt that if my patient gave up the quest for the magic doctor, the magic treatment and began with me on a course towards wellness, it was because I had earned the right to tell them these things by virtue of the examination. |