الإنجليزية → العربية
participation بالعربية
- النطق
- al‑mushārakah
- Arabizi
al-musharaka- النوع
- اسم · مؤنث
- الجذر
- ش ر ك
كيف تُستعمل
ٱلْمُشَارَكَةُ هِيَ اسْمُ مُؤَنَّثٍ يَعْنِي "المشاركة". يُسْتَخْدَمُ فِي السِّياقَاتِ الرَّسْمِيَّةِ كَالاجْتِمَاعَاتِ وَالمَشَارِيعِ. الجذر ش‑ر‑ك يُدِلُّ عَلَى الشَّرْكِ وَالتَّقَاسُم.
أمثلة وجمل
-
ٱلْمُشَارَكَةُ فِي النَّقَاشِ مَفْتُوحَةٌ
al‑mushārakah fī al‑naqāshi maftūḥah
Participation in the discussion is open.
-
ٱلْمُشَارَكَةُ تُحَسِّنُ النَّتَائِجَ
al‑mushārakah tuḥassin al‑natāʾij
Participation improves the results.
-
ٱلْمُشَارَكَةُ مَطْلُوبَةٌ فِي المَشْرُوعِ
al‑mushārakah maṭlūbat fī al‑mashrūʿ
Participation is required in the project.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Participation
إشتراك
NGO participation
مشاركة المنظمات غير الحكومية
Participation shares
حصص المشاركة
Participation Committee
رؤساء الهيئات العاملة
Participation of society
مشاركة المجتمع
Participation on Twitter
المشاركة على تويتر
Participation and attempt
المشاركة والشروع
Question of participation
4- مسألة المشاركة
Child participation (art.
مشاركة الطفل (المادة 12)
Participation requirements
واو - اشتراطات المشاركة
Participation in Government
8 - المشاركة في الحكومة
· Weak community participation.
• ضعف المشاركة المجتمعية؛
أسئلة وأجوبة
هَلْ يُمْكِنُ اسْتِخْدَامُ "المشاركة" فِي الحَدِيثِ اليومِي؟
نَعَم، وَلكِنْ يُفَضَّلُ أحيانًا حذف «ٱل» لتصبح «مشاركة» فقط.
ماذا يُقَابِل "المشاركة"؟
المقابل هو «عدم المشاركة».
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث