participation level in Arabic

• the level of participation in the labor force;

· مستوى المشاركة في قوة العمل؛

Participation of women at the international level

مشاركة المرأة على الصعيد الدولي

The participation level is currently around 60.7 per cent.

وتصل حاليا نسبة المشاركة في البرنامج حوالي 60.7 في المائة.

However, their level of participation remains low overall.

وقد أثر الجهل بالتحديات تأثيرا عميقا في مشاركة النساء في الرياضات.

The level of participation will also be enhanced during the fifth session.

وسيتعزز مستوى المشاركة أيضا أثناء الدورة الخامسة.

Women's participation in decision-making was clearly not at a satisfactory level.

11 - وأضافت أنه من الواضح أن مشاركة المرأة في اتخاذ القرارات ليس على مستوى مرضٍ.

The level of female participation in the September election represents a big success.

ويمثل مستوى مشاركة النساء في انتخابات أيلول/سبتمبر نجاحا كبيرا.

Real youth participation must come at every level — locally, regionally and nationally.

ويجب أن تكون المشاركة الحقيقية للشباب على كل المستويات - المحلي والإقليمي والوطني.

Active participation of women's organisations on local level has also helped to raise awareness.

وقد ساعدت المشاركة النشطة من المنظمات النسائية على المستوى المحلي في زيادة التوعية.

The low level of women's participation in political and public life was particularly disappointing.

وأضافت أن انخفاض مستوى مشاركة المرأة في الحياة السياسية والعامة مخيب للآمال بشكل خاص.

Intervention at one level (current abilities) has the potential to prevent or modify events at a succeeding level (participation).

يمكن للتدخل على مستوى واحد (القدرات الحالية) منع أو تعديل الأحداث خلال مستوى تالٍ (المشاركة).

Stakeholder participation. Stakeholder participation in sustainable forest management is an increasingly important feature at the country level.

26 - مشاركة أصحاب المصلحة - تشكل مشاركة أصحاب المصلحة في الإدارة المستدامة للغابات، بصورة متزايدة، إحدى السمات الهامة على الصعيد القطري.