Translation of "overcome the difficulty" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Choose difficulty level | اختيار مستوى الصعوبة |
| The temple is involved in refugee aid, and the Jellineks have also dedicated themselves to the cause, co founding a refugee assistance organization, FREEDOMUS, which published an informational handbook to help refugees overcome the difficulty of integration in Germany. | ويشارك الكنيس أيض ا في مساعدة اللاجئين مع عائلة جيلنك، الذين نذروا أنفسهم لهذه القضية، حيث أسسوا مع ا منظمة لمساعدة اللاجئين، أسموها فريدموس، والتي نشرت كتيب معلومات لمساعدة اللاجئين على تخطي صعاب الاندماج في ألمانيا. |
| Is he aware of the difficulty? | هل هو على علم بالصعوبة |
| Don't be overcome by evil, but overcome evil with good. | لا يغلبنك الشر بل اغلب الشر بالخير |
| Be not overcome of evil, but overcome evil with good. | لا يغلبنك الشر بل اغلب الشر بالخير |
| From time to time, one hears Christians telling the story of how God organized things for them, so that everything worked out all right some difficulty overcome, some illness cured, some trouble averted, a parking space found at a crucial time. | بين الحين والآخر, نسمع مسيحيين يحكون قصة عن الطريقة التي رتب الرب بها الأمور لأجلهم, مما جعل كل شيء على ما يرام. فتم التغلب على بعض المصاعب, أو تم علاج مرض ما, أو تم تجنب مصيبة ما, أو تم العثور على مساحة انتظار للسيارة في وقت عصيب. |
| Gad, a troop shall overcome him but he shall overcome at the last. | جاد يزحمه جيش. ولكنه يزحم مؤخره. |
| In fact, it's all about frostbite and difficulty to walk and difficulty of breathing cold, challenging circumstances. | في الحقيقة ، هي كل ها آثار صقيع و صعوبة في المشي و صعوبة في التنفس .. برد ، و تحد ي للظروف . |
| But that raises another difficulty. | ولكن هذا يقودنا إلى صعوبة أخرى. |
| Surely with difficulty is ease . | فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة . |
| With difficulty is surely ease . | إن مع العسر يسرا والنبي صلى الله عليه وسلم قاسى من الكفار شدة ثم حصل له اليسر بنصره عليهم . |
| Surely with difficulty is ease . | فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا . |
| With difficulty is surely ease . | فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا . |
| I had difficulty working out the problem. | لقد واجهت صعوبات في حل هذا المشكل |
| He had no difficulty solving the problem. | لم يواجه صعوبة تذكر في حل المشكلة. |
| He managed to get off the difficulty. | تمكن من أن يتجاوز الصعوبة. |
| The main difficulty is not the machinery itself. | فالصعوبة الرئيسية ليست في الآلية بحد ذاتها. |
| They're all having some difficulty walking. | يعاني الكل من مشاكل في المشي. |
| And here we face a difficulty. | وهنا نجد أنفسنا أمام صعوبة ما. |
| We will ease him toward difficulty . | فسنسيره نهيئه للعسرى للنار . |
| After every difficulty there is relief . | فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة . |
| We will ease him toward difficulty . | وأما م ن بخل بماله واستغنى عن جزاء ربه ، وكذ ب بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسن ي س ر له أسباب الشقاء ، ولا ينفعه ماله الذي بخل به إذا وقع في النار . |
| After every difficulty there is relief . | فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا . |
| The second type of difficulty is more fundamental. | 74 أما النوع الثاني من الصعوبات فهو الأكثر جوهرية. |
| The Byzantians have been overcome . | غ لبت الروم وهم أهل الكتاب غلبتها فارس وليسوا أهل كتاب بل يعبدون الأوثان ففرح كفار مكة بذلك ، وقالوا للمسلمين نحن نغلبكم كما غلبت فارس الروم . |
| The main difficulty is in implementation of the laws. | وأهم الصعوبات تتمثل في تنفيذ القوانين. |
| I had no difficulty finding your house. | لم أجد صعوبة في العثور على مكان بيتك. |
| We will ease his way towards difficulty . | فسنسيره نهيئه للعسرى للنار . |
| Certainly , after every difficulty there comes relief . | إن مع العسر يسرا والنبي صلى الله عليه وسلم قاسى من الكفار شدة ثم حصل له اليسر بنصره عليهم . |
| Verily , with every difficulty there is relief . | إن مع العسر يسرا والنبي صلى الله عليه وسلم قاسى من الكفار شدة ثم حصل له اليسر بنصره عليهم . |
| We will ease his way towards difficulty . | وأما م ن بخل بماله واستغنى عن جزاء ربه ، وكذ ب بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسن ي س ر له أسباب الشقاء ، ولا ينفعه ماله الذي بخل به إذا وقع في النار . |
| Certainly , after every difficulty there comes relief . | فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا . |
| Verily , with every difficulty there is relief . | فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا . |
| In terms of the difficulty level of these puzzles. | باعتبار صعوبة مستوى هذه الألغاز. |
| American policymakers have another major difficulty the US Congress. | ويواجه صناع السياسات في أميركا صعوبة كبيرة أخرى الكونجرس الأميركي. |
| Overcome the limitations of particularistic mindsets | التحرر من قيود عقليات النزعة الخصوصية |
| The difficulty is in where the manuscripts are coming from. | وهي أقرب المخطوطات إلى النص الأصلى من جهة تاريخية. |
| Free capital mobility poses a severe difficulty here. | وهنا تفرض حرية حركة رأس المال صعوبة شديدة. |
| So , verily , with every difficulty , there is relief | فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة . |
| So , verily , with every difficulty , there is relief | فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا . |
| This represents yet another difficulty in accessing credit. | وهذا يمثل صعوبة أخرى في وجه إمكانية الحصول على الائتمان. |
| These obstacles must be overcome. | وهذه عقبات لا بد من التغلب عليها. |
| Together, let us overcome poverty. | دعونا نتغلب معا على الفقر. |
| This stalemate should be overcome. | وينبغي تخطي حالة الجمود هذه. |
| The funding of the United Nations operational system remained in difficulty. | 9 واستطرد قائلا إن النظام التنفيذي للأمم المتحدة ما زال يمر بصعوبات. |
Related searches : Increase The Difficulty - Given The Difficulty - Recognize The Difficulty - Overcome The Presumption - Overcome The Need - Overcome The Rejection - Overcome The Lack - Overcome The Effects - Overcome The Consequences - Overcome The Odds - Overcome The Crisis - Overcome The Situation