Translation of "increase the difficulty" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Difficulty - translation :

Increase - translation :

Keywords : صعوبة الصعوبة صعوبات الصعوبات صعوبه لزيادة زيادة نزيد سيزيد الزيادة

Examples (External sources, not reviewed)

But, while such measures would increase the difficulty of hacking the system, no technological fix can make it impenetrable.	ولكن في حين قد تؤدي مثل هذه التدابير إلى زيادة صعوبة اختراق النظام، فلا يوجد أي حل تكنولوجي لجعله غير قابل للاختراق.
In others, such as the USA, possible participants go through a series of easier standalone competitions that gradually increase in difficulty.	وفي دول أخرى، مثل الولايات المتحدة، يخوض المشاركون المحتملون سلسلة من المسابقات الفردية الأسهل التي تزداد صعوبتها تدريجيا .
Choose difficulty level	اختيار مستوى الصعوبة
Is he aware of the difficulty?	هل هو على علم بالصعوبة
In fact, it's all about frostbite and difficulty to walk and difficulty of breathing cold, challenging circumstances.	في الحقيقة ، هي كل ها آثار صقيع و صعوبة في المشي و صعوبة في التنفس .. برد ، و تحد ي للظروف .
But that raises another difficulty.	ولكن هذا يقودنا إلى صعوبة أخرى.
Surely with difficulty is ease .	فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
With difficulty is surely ease .	إن مع العسر يسرا والنبي صلى الله عليه وسلم قاسى من الكفار شدة ثم حصل له اليسر بنصره عليهم .
Surely with difficulty is ease .	فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا .
With difficulty is surely ease .	فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا .
I had difficulty working out the problem.	لقد واجهت صعوبات في حل هذا المشكل
He had no difficulty solving the problem.	لم يواجه صعوبة تذكر في حل المشكلة.
He managed to get off the difficulty.	تمكن من أن يتجاوز الصعوبة.
The main difficulty is not the machinery itself.	فالصعوبة الرئيسية ليست في الآلية بحد ذاتها.
They're all having some difficulty walking.	يعاني الكل من مشاكل في المشي.
And here we face a difficulty.	وهنا نجد أنفسنا أمام صعوبة ما.
We will ease him toward difficulty .	فسنسيره نهيئه للعسرى للنار .
After every difficulty there is relief .	فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
We will ease him toward difficulty .	وأما م ن بخل بماله واستغنى عن جزاء ربه ، وكذ ب بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسن ي س ر له أسباب الشقاء ، ولا ينفعه ماله الذي بخل به إذا وقع في النار .
After every difficulty there is relief .	فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا .
The second type of difficulty is more fundamental.	74 أما النوع الثاني من الصعوبات فهو الأكثر جوهرية.
The main difficulty is in implementation of the laws.	وأهم الصعوبات تتمثل في تنفيذ القوانين.
I had no difficulty finding your house.	لم أجد صعوبة في العثور على مكان بيتك.
We will ease his way towards difficulty .	فسنسيره نهيئه للعسرى للنار .
Certainly , after every difficulty there comes relief .	إن مع العسر يسرا والنبي صلى الله عليه وسلم قاسى من الكفار شدة ثم حصل له اليسر بنصره عليهم .
Verily , with every difficulty there is relief .	إن مع العسر يسرا والنبي صلى الله عليه وسلم قاسى من الكفار شدة ثم حصل له اليسر بنصره عليهم .
We will ease his way towards difficulty .	وأما م ن بخل بماله واستغنى عن جزاء ربه ، وكذ ب بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسن ي س ر له أسباب الشقاء ، ولا ينفعه ماله الذي بخل به إذا وقع في النار .
Certainly , after every difficulty there comes relief .	فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا .
Verily , with every difficulty there is relief .	فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا .
In terms of the difficulty level of these puzzles.	باعتبار صعوبة مستوى هذه الألغاز.
American policymakers have another major difficulty the US Congress.	ويواجه صناع السياسات في أميركا صعوبة كبيرة أخرى الكونجرس الأميركي.
The difficulty is in where the manuscripts are coming from.	وهي أقرب المخطوطات إلى النص الأصلى من جهة تاريخية.
Free capital mobility poses a severe difficulty here.	وهنا تفرض حرية حركة رأس المال صعوبة شديدة.
So , verily , with every difficulty , there is relief	فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
So , verily , with every difficulty , there is relief	فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا .
This represents yet another difficulty in accessing credit.	وهذا يمثل صعوبة أخرى في وجه إمكانية الحصول على الائتمان.
The funding of the United Nations operational system remained in difficulty.	9 واستطرد قائلا إن النظام التنفيذي للأمم المتحدة ما زال يمر بصعوبات.
The difficulty of coming up with the collateral required for credit	صعوبة تعبئة الضمانات المطلوبة بواسطة القرض
The most common difficulty cited concerning implementation relates to the List.	37 كان أكثر ما أ شير إليه من الصعوبات شيوعا فيما يخص التنفيذ، هي الصعوبات المتعلقة بالقائمة نفسها.
Victims may have difficulty in concentrating and some depression.	قد يعانون الضحايا من الصعوبة في التركيز والقليل الاكتئاب.
No one should underestimate the difficulty of assessing Iran s real intentions.	ولا ينبغي لأحد أن يستخف بصعوبة تقييم نوايا إيران الحقيقية.
Part of the difficulty arises from the perpetual African dilemma of identity.	ينشأ جزء من الصعوبة من معضلة الهوية الإفريقية الأبدية.
But European officials hesitant response to the crisis added to the difficulty.	ولكن الاستجابة المترددة من جانب المسؤولين الأوروبيين للأزمة أضافت إلى المصاعب.
There are several reasons for this regulatory failure, including the inability to acquire and process all relevant data, the political difficulty of enforcing strict judgments, and the difficulty of modeling tail risks.	وهناك أسباب عديدة لهذا الفشل التنظيمي، بما في ذلك عدم القدرة على اكتساب ومعالجة كافة البيانات ذات الصلة، والصعوبة السياسية المتمثلة في محاولة تنفيذ أحكام أكثر صرامة، وصعوبة وضع نماذج للأحداث النادرة الوقوع ولكنها شديدة التأثير.
Our lending can provide breathing space for countries in difficulty.	ومن شأن القروض التي نقدمها أن تمنح البلدان المتعثرة فسحة للتنفس.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية