Translation of "other related issues" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Other travel ban related issues
دال قضايا أخرى متعلقة بحظر السفر
Other related actions and issues
زاي الإجراءات والمسائل ذات الصلة
Trade related issues
المسائل المتعلقة بالتجارة
Competition related issues
سادسا القضايا المتصلة بالمنافسة
Competition related issues
قضايا المنافسة
Migration related issues (remittances)
المواضيع المتصلة بالهجرة (التحويلات)
and Related Financial Issues
المتصلة بذلك
Issues related to implementation
المسائل المتصلة بالتنفيذ
Issues related to investment arrangements .
الرابع قضايا تتصل بترتيبات الاستثمار 14
(e) Certification service provider means a person that issues certificates and may provide other services related to electronic signatures
(د) موق ع يعني شخصا حائزا على بيانات إنشاء توقيع ويتصر ف إما بالأصالة عن نفسه وإما بالنيابة عن الشخص الذي يمث له
In addition, other water related issues, such as the risks posed by flooding, have been reduced to manageable levels.
فضلا عن ذلك فإن القضايا الأخرى المرتبطة بالمياه، مثل المخاطر الناجمة عن الفيضانات، لا تصل في تلك الدول إلى مستويات لا يمكن التعامل معها.
Lecturer at universities and centres in other countries on issues related to psychology, refugees and gross human rights violations.
محاضرة في جامعات ومراكز في بلدان أخرى في مواضيع تتصل بعلم النفس واللاجئين والانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان.
4 Issues related to investment arrangements
4 القضايا المتصلة بترتيبات الاستثمار
Addressing security related issues within IMO
معالجة المسائل المتعلقة بالأمن في المنظمة البحرية الدولية
Discussion on Montreal Protocol related issues
باء مناقشة حول القضايا ذات الصلة ببروتوكول مونتريال
Consideration of methyl bromide related issues
2 بحث المسائل ذات الصلة ببروميد الميثيل
Consideration of methyl bromide related issues
4 النظر في قضايا تتصل ببروميد الميثيل
Consideration of methyl bromide related issues
رابعا النظر في القضايا المتصلة ببروميد الميثيل
Consideration of methyl bromide related issues
5 النظر في قضايا تتصل بالصندوق متعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال
Consideration of methyl bromide related issues
4 النظر في قضايا تتصل ببروميد الميثيل
New issues and related future activities
ثانيا المسائل المستجدة والأنشطة المقبلة المتصلة بها
A legal framework would give forest related issues the same status as other issues covered by multilateral environmental agreements, which would also help secure more efficient coordination.
وسيعطي نهج الإطار القانوني للقضايا المتصلة بالغابات نفس المركز الذي تحظى به القضايا الأخرى التي تشملها الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف، الأمر الذي سيساعد أيضا على تأمين المزيد من التنسيق الكافي.
Two other contentious issues are related to the agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS), and the system for settlement of disputes in the WTO.
وثمة مسألتان أخريان موضع خلاف تتعلقان بالاتفاق الخاص بجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة وبنظام تسوية النـزاعات في منظمة التجارة العالمية.
Other issues related to methods of work were also discussed, including non reporting, early warning and urgent action procedures, lists of issues, and joint general comments and recommendations.
ونوقشت أيضا مسائل أخرى تتعلق بأساليب العمل، بما في ذلك عدم الإبلاغ، وإجراءات الإنذار المبكر وإجراءات الأعمال العاجلة، وقوائم القضايا، والتعليقات والتوصيات العامة المشتركة.
Policy Issues Related To Investment and Development
قضايا في السياسة العامة تتصل بالاستثمار والتنمية
She emphasized the important role of private public partnerships in addressing some of the issues related to the fight against HIV AIDS, as well as other fundamental development issues.
كما شددت على أهمية دور الشراكات بين القطاعين العام والخاص في معالجة بعض القضايا المتعلقة بمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، فضلا عن تناولها لقضايا أساسية أخرى في مجال التنمية.
I have spoken thus far on development issues. But these are closely related to other critical areas of the international agenda.
لقد تكلمت حتى الآن عن قضايا التنمية، ولكن هذه القضايا لها علاقة وثيقة مع مجالات حاسمة أخرى في جدول الأعمال الدولي.
Among other issues, the report seeks to highlight the importance of developing an adequate response to issues related to drug control, drug trafficking and the associated problem of organized crime.
ويسعى التقرير إلى التركيز، في جملة قضايا، على أهمية وضع استجابة وافية للمسائل المتعلقة بمكافحة المخدرات والاتجار بالمخدرات ومشكلة الجريمة المنظمة المرتبطة بذلك.
Item 4 Consideration of methyl bromide related issues
باء البند 4 بحث المسائل ذات الصلة ببروميد الميثيل
Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues
لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا
Policy issues related to investment and development 10
الثالث قضايا في السياسة العامة تتصل بالاستثمار والتنمية 10
Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues
اجتماع الخبراء المعني بالمساهمات الإيجابية للشركـات في
C. Special issues related to women and children
جيم مسائل خاصة تتعلق بالنساء والأطفال
b. Parliamentary documentation three reports to the Committee on Social Development on issues related to formulation and implementation of social policies issues related to the Arab Decade for People with Disabilities and selected key issues related to social development
(ب) وثائق الهيئات التداولية تقديم ثلاثة تقارير إلى لجنة التنمية الاجتماعية عن القضايا المتصلة بصياغة وتنفيذ السياسات الاجتماعية والقضايا المتصلة بالعقد العربي للمعوقين وقضايا رئيسية مختارة تتصل بالتنمية الاجتماعية
Other related matters
باء مسائل أخرى ذات صلة
Later the Delphi method was applied in other areas, especially those related to public policy issues, such as economic trends, health and education.
في وقت لاحق تم تطبيق طريقة دلفي في مجالات أخرى، لا سيما تلك المتعلقة بقضايا السياسة العامة، مثل الصحة، والاتجاهات الاقتصادية والتعليم.
Establishment of a dedicated website with contact information, list of activities events, guidelines, contact details and other issues related to the Iinternational Year
33 حدد الأمين التنفيذي، بالإضافة إلى دور المنسق الذي أسنده إليه القرار 58 211 الصادر عن الجمعية العامة، أنشطة أساسية سيكون على الأمانة الترويج لها والشروع فيها في عام 2006 وهي
This program is designed for teenager ages 12 19 years who want to learn more about reproductive sexual health and other related issues.
وهذا البرنامج مصمم لصالح المراهقين في المجموعة العمرية 12 19 سنة الذين يريدون أن يتعلموا المزيد عن الصحة الإنجابية الجنسية وغير ذلك من القضايا ذات الصلة.
(a) Issues related to the irresponsible use of MOTAPM,
(أ) المسائل المتعلقة باستخدام الألغام غير الألغام المضادة للأفراد استخداما غير مسؤول
Illegal forest related activity and related governance issues have received more international attention in recent years.
وقد حظيت الأنشطة غير المشروعة المتعلقة بالغابات وقضايا الإدارة المرتبطة بها بالمزيد من الاهتمام الدولي في السنوات الأخيرة.
Other issues
مسائل أخرى
Other issues
باء مسائل أخرى
Other issues
خامسا المسائل الأخرى
Taking into account the fact that, despite work undertaken in other international forums, there is no universal instrument that addresses all aspects of smuggling of migrants and other related issues,
وإذ تضع في اعتبارها أنه، على الرغم من الأعمال التي اضطلعت بها محافل دولية أخرى، لا يوجد صك شامل يتصدى لجميع جوانب تهريب المهاجرين وسائر المسائل ذات الصلة،
On other issues related to the agenda item, the Pakistan delegation associates itself with the statement to be delivered by the representative of Jamaica.
وفيما يتعلق بالمسائل الأخرى المتصلة بهذا البند من جدول الأعمال، يؤيد وفد باكستان البيان الذي سيدلي به ممثل جامايكا.

 

Related searches : Related Issues - Other Issues - Performance Related Issues - Water Related Issues - Security Related Issues - Supplier Related Issues - Energy Related Issues - Employee Related Issues - Migration Related Issues - Customs Related Issues - Content Related Issues - And Related Issues - Product Related Issues - Process Related Issues