Translation of "or similar laws" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Similar - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Many other EU countries appear to have similar laws. | 138 ويبدو أن لدى العديد من دول الاتحاد الأوروبي قوانين مشابهة. |
| Please indicate the laws and procedures available to regulate alternative remittance systems, including systems of, or similar to, the kind known as hawala. | يرجى توضيح القوانين والإجراءات المتاحة في بالاو لتنظيم النظم البديلة لتحويل الأموال، بما في ذلك نظم ما يعرف بالحوالة، أو ما شابه ذلك. |
| In this view, the laws of nature and the laws of mathematics have a similar status, and the effectiveness ceases to be unreasonable. | وعلى حسب هذه النظرة، نجد بأن قوانين الطبيعة وقوانين الرياضيات لهما نفس المنزلة، وفعاليتها تستمر حتى تكون غير معقولة. |
| At independence, national leaders in both countries inherited similar sets of laws and administrative practices. | ومع الاستقلال فقد ورث الزعماء في كل من البلدين مجموعة متشابهة من القوانين والممارسات الإدارية. |
| Laws enacted or amended. | (ب) القوانين الصادرة أو المعدلة |
| In that context, particular attention should be paid to the need to abrogate draconian laws and similar legal or administrative measures that allow arbitrary detention, torture and extrajudicial executions. | وفي هذا الصدد، ينبغي إيلاء اهتمام خاص لضرورة إلغاء القوانين الشديدة القسوة والتدابير القانونية أو الإدارية المماثلة التي تسمح بالاعتقال العشوائي والتعذيب وعمليات الإعدام خارج القضاء. |
| Belgium has already voted for a ban and there's also been talk of similar laws in Holland and Spain. | أولا ، إن المنقبة هي كيان بلا هوية من الأساس. |
| Similar provisions are included in the cantonal laws on elementary and secondary education in the Federation of B H. | وتندرج أحكام مماثلة في قوانين الأقاليم بشأن التعليم الابتدائي والثانوي في اتحاد البوسنة والهرسك. |
| Wherein are laws ( or decrees ) right and straight . | فيها كتب أحكام مكتوبة قيمة مستقيمة ، أي يتلو مضمون ذلك وهو القرآن ، فمنهم من آمن به ومنهم من كفر . |
| Wherein are laws ( or decrees ) right and straight . | في تلك الصحف أخبار صادقة وأوامر عادلة ، تهدي إلى الحق وإلى صراط مستقيم . |
| (g) Articles similar to firearms or ammunition any articles or objects made by hand that have similar characteristics or can be used for the same purposes. | (ز) مواد مشابهة للأسلحة النارية أو الذخائر أي مواد أو أشياء مصنوعة يدويا لها خصائص مشابهة أو يمكن استخدامها للأغراض نفسها. |
| Authorities elsewhere are considering or adopting similar programs. | وتفكر السلطات في بلدان أخرى في تبني برامج مماثلة. |
| Some writers claim they are equivalent or similar. | بعض الكتاب يزعمون أنهم متطابقون أو متشابهون. |
| They have not used violence, or broken any laws. | ولم يستخدم أتباعه العنف ولم يخالفوا أي قانون. |
| The report refers to several draft, or planned laws. | 5 يشير التقرير إلى العديد من مشاريع القوانين أو القوانين المعتزم سنها. |
| Adoption of legislation based on the recommendations contained in the Guide will result in harmonization of secured transactions laws (through the adoption of similar substantive laws which will facilitate the cross border recognition of security rights). | 48 سيفضي اعتماد تشريعات قائمة على التوصيات الواردة في الدليل إلى تحقيق التناسق بين قوانين المعاملات المضمونة (من خلال اعتماد قوانين موضوعية متماثلة تيس ر الاعتراف بالحقوق الضمانية عبر الحدود). |
| 19.1 States should neither adopt nor apply laws that prejudice the restitution process, in particular through arbitrary, discriminatory, or otherwise unjust abandonment laws or statutes of limitations. | 19 1 ينبغي للدول أن تمتنع عن اعتماد أو تطبيق أي قوانين تضر بعملية رد الأملاك، لا سيما قوانين التنازل وقوانين التقادم التعسفية أو التمييزية أو المجحفة. |
| After all, when it s do or die, no laws apply. | فلا شك أن كل القوانين تتعطل حين يتحول الأمر إلى موقف حياة أو موت. |
| constitution of Pakistan or other laws and to what extent. | مكتب أمين المظالم الاتحادي إسلام أباد |
| Or a website that is activist friendly, something similar to Indymedia or others. | لكن البعض الآخر ليس راضيا عما حدث. |
| Reiterates that States should neither adopt nor apply laws that prejudice the restitution process, in particular through arbitrary, discriminatory, or otherwise unjust abandonment laws or statutes of limitations | 2 تؤكد مرة أخرى أنه ينبغي للدول ألا تعتمد وألا تطب ق أية قوانين تضر بعملية الاسترداد، وبخاصة من خلال قوانين الممتلكات المهجورة، التعسفية أو التمييزية أو المجحفة على أي نحو آخر، أو من خلال أحكام التقادم |
| Many democratic countries also have laws against inciting violence or hatred. | وفي العديد من البلدان الديمقراطية هناك قوانين ضد التحريض على العنف أو الكراهية. |
| Continue to support the sectoral tables or similar harmonization mechanisms. | 6 مواصلة دعم الجداول القطاعية أو آليات المواءمة المماثلة. |
| The Guide is intended to be useful to States that do not currently have efficient and effective secured transactions laws, as well as to States that already have workable laws but wish to review or modernize them, or to harmonize or coordinate their laws with those of other States. | ويقصد لهذا الدليل أن يكون مفيدا للدول التي ليست لديها حاليا قوانين للمعاملات المضمونة تتسم بالفعالية والكفاءة، وكذلك الدول التي لديها قوانين معمول بها ولكنها ترغب في إعادة النظر فيها أو تحديثها، أو مواءمتها أو تنسيقها مع قوانين الدول الأخرى. |
| For all the controversy, Russia's new smoking laws are broadly similar to legislation most Western countries have had for over 20 years (not coincidentally, its smoking rates are similar to those of countries like the UK 30 years ago). | بعيدا عن الجدال فإن التدابير التي اتخذتها روسيا تشبه إلى حد كبير التدابير التي اتخذتها معظم الدول الغربية لمدة عشرين عاما (وليس من قبيل الصدفة أن تجد أن معدلات التدخين بروسيا تشبه عدد ا من البلدان كالمملكة المتحدة قبل ٣٠ عاما ) بوجود ٤٠٠. |
| Laws were often misunderstood or misinterpreted, or the courts were not rigorous enough in applying them. | فكثيرا من الأحيان يكون هناك سوء فهم أو سوء تفسير للقوانين، أو أن المحاكم غير صارمة بما فيه الكفاية عند تطبيقها. |
| Administrators or companies that use cards or any other electronic, magnetic or similar means, that allow fund transfers | رابعا المديرون أو الشركات التي تستخدم البطاقات أو غيرها من الوسائل الالكترونية أو المغناطيسية أو ما شابهها مما ي تيح نقل الأموال |
| They have either identical or very similar electrical and magnetic properties. | ولديهم إما متطابقة أو متشابهة جدا خصائص الكترونية ومغناطيسية |
| Information on reservations or declarations lodged with regard to similar obligations | 29 يرد أدناه لمحة عامة للإطار الدستوري والقانوني والإداري لتنفيذ الاتفاقية. |
| According to other definitions, the central feature of a haven is that its laws and other measures can be used to evade or avoid the tax laws or regulations of other jurisdictions. | وفقا لتعريفات أخرى (3) ، فإن السمة الرئيسية للملاذ الضريبي هو تقديم أو توفير قوانين وتدابير أخرى يمكن استخدامها للتهرب من الضرائب أو تجنب قوانين أو أنظمة ولايات قضائية أخرى. |
| (g) A copy of the constitution and or by laws of the organization | (ز) نسخة من النظام الأساسي للمنظمة و أو قوانينها الداخلية |
| Ms. Saiga said that advocacy or publicizing of the laws was not enough. | 38 السيدة سايغا قالت إن التعريف بالقوانين ونشرها غير كاف . |
| Similar conditions exist or may begin to exist in several locations worldwide. | إن العديد من المناطق في أنحاء العالم تعيش نفس الظروف الآن. |
| Protection for victims of any age There are laws that only address online harassment of children or focus on child predators as well as laws that protect adult cyberstalking victims, or victims of any age. | هناك قوانين تعالج التحرش بالأطفال على شبكة الإنترنت فقط أو تركز على الإعتداء على الأطفال كما أن هنالك قوانين تحمي ضحايا المطاردة الإلكترونية من الكبار، أو الضحايا من أي فئة عمرية. |
| Fetal protection in law Some laws seek to protect or otherwise recognize the fetus. | تسعى بعض القوانين إلى حماية الجنين أو الاعتراف بحقوقه بطرق أخرى. |
| Moreover, Myanmar women, regardless of race or religion, enjoy equal rights under national laws. | وفضلا عن ذلك، وبغض النظر عن العرق أو الدين، تتمتع النساء بحقوق متساوية بموجب القوانين الوطنية. |
| These laws do not for the moment cover the informal or the agricultural sector. | ولا تغطي هذه القوانين القطاعين غير الرسمي والزراعي في الوقت الراهن. |
| Per capita income in Moscow is similar to that of Spain or Italy. | ان حصة الفرد من الدخل في موسكو مماثلة لتلك التي في اسبانيا او ايطاليا. |
| A withdrawal from Iraq, he implied, would result in similar bloodshed, or worse. | وكان يقصد ضمنا أن الانسحاب من العراق سوف يسفر عن حمام دم مشابه، أو ربما أسوأ. |
| These short meetings are typically held in the cafeteria or a similar setting | وعادة ما تعقد تلك الاجتماعات القصيرة في مطعم الخدمة الذاتية أو في مكان مشابــه |
| Presently, there are no laws to control the movement of funds or assets to designated listed individuals or entities or for their benefit. | لا توجد في الوقت الحالي قوانين لمراقبة انتقال الأموال أو الأصول إلى أفراد معي نين مدر جين في القائمة، أو كيانات معي نة مدرجة في القائمة، أو لمنفعة دولة أولئك الأفراد وتلك الكيانات. |
| Some examples include Bacharel em Direito (Bachelor of Laws) or Bacharel em Ciências Jurídicas e Sociais (Bachelor of Laws and Social Sciences), in Brazil, is an undergraduate degree. | وفيما يلي بعض الأمثلة Bacharel em Direito (بكالوريوس في القانون) أو Bacharel em Ciências Jurídicas e Sociais (بكالوريوس في القانون والعلوم الاجتماعية)، في البرازيل، وهي شهادة جامعية. |
| Like the child sex tourism laws, the new child pornography laws will have extended geographical jurisdiction, applying to conduct by any Australian citizen or body corporate outside Australia. | وعلى غرار القوانين المتعلقة بجرائم السياحة بغرض ممارسة الجنس مع الأطفال، ستتخطى القوانين الجديدة المتعلقة بجرائم بغاء الأطفال حدود الولاية القضائية الجغرافية لتشمل أي تصرف من هذا النوع يقوم به مواطن أسترالي أو شخص اعتباري خارج أستراليا. |
| The commercial, or industrial, version is designed to be used nearly continuously in a restaurant or other similar setting. | يتم تصميم النسخة التجارية أو الصناعية لت ستخدم بشكل مستمر تقريب ا في المطاعم أو ما يماثلها من الأماكن الأخرى. |
| It appeared that anti discrimination provisions of the labour laws were inadequate or inadequately enforced. | وأضافت أنه يبدو أن الأحكام المناهضة للتمييز في قوانين العمل غير كافية، أو أن إنفاذها غير كاف. |
Related searches : Similar Laws - Or Similar - Laws Or Regulations - Or Anything Similar - Similar Or Dissimilar - Similar Or Different - Similar Or Related - Or Similar Relief - Or Similar Officer - Identical Or Similar - Or Something Similar - Such Or Similar - Or Similar Device - Equivalent Or Similar