Translation of "optional participation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Optional - translation :

Participation - translation :

Keywords : اختياري اختيارية إختياري خياراً خياري مشاركة المشاركة مشاركتك مشاركتي بالمشاركة

Examples (External sources, not reviewed)

Optional non participation of a member in the examination of a complaint	2 تبت اللجنة في أية مسألة يمكن أن تنشأ في إطار الفقرة 1 أعلاه دون اشتراك العضو المعني.
Optional non participation of a member in the examination of a complaint 160	104 اختيار العضو عدم الاشتراك في دراسة شكوى ما 176
At the same time, participation was made optional for the South American and European champions.	وفي الوقت نفسه تم جعل خيار مشاركة أبطال أوروبا وأبطال أمريكا الجنوبية اختياريا .
Moreover, in August 2004, Japan had ratified the Optional Protocol to the CRC on children's participation in armed conflicts.	وإلى جانب ذلك، صدقت اليابان في آب أغسطس على البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في الصراعات المسلحة.
The participation of creditor banks, which had long been the conditio sine qua non for Merkel, was downgraded to optional status.	وتم تخفيض مشاركة البنوك الدائنة، التي طالما كانت تمثل شرطا لا غني عنه بالنسبة لميركل، إلى مرتبة مؤسسات اختيارية.
In June 2004, it had adhered to the Optional Protocol to the CRC Protocol on sale of children, child prostitution and pornography and ratified the Optional Protocol to the CRC on children's participation in armed conflicts.	وفي 18 حزيران يونيه 2004، انضمت إلى البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن بيع الأطفال واستغلالهم في الدعارة وفي إنتاج المواد الإباحية، وصد قت على البروتوكول الاختياري للاتفاقية بشأن اشتراك الأطفال في الصراعات المسلحة.
The hot water's optional.	الماء الساخن اختياري
Costs of an optional protocol	دال تكاليف بروتوكول اختياري
Ratification of the Optional Protocols	8 التصديق على البروتوكولين الاختياريين
optional grounds for refusing to extradite	الأسباب الاختيارية لرفض تسليم المجرمين
States parties to the Optional Protocol	باء الدول الأطراف في البروتوكول الاختياري 156
Articles of the Optional Protocol n.a.	مواد البروتوكول الاختياري لا يوجد.
Articles of the Optional Protocol 1	مواد البروتوكول الاختياري المادة 1
Articles of the Optional Protocol 2	مواد البروتوكول الاختياري المادة 2
Article of the Optional Protocol 2	مادة البروتوكول الاختياري المادة 2
Articles of the Optional Protocol 2	مادة البروتوكول الاختياري المادة 2
Articles of the Optional Protocol 2	المواد من البروتوكول الاختياري المادة 2
Articles of the Optional Protocol 2	مادة البروتوكول الاختياري 2
Article of the Optional Protocol 2	مادتا البروتوكول الاختياري 2
Articles of the Optional Protocol 1	مواد البروتوكول الاختياري 1
The Optional Protocol has not been ratified.	ولم يصدق على البروتوكول الاختياري,
Articles of the Optional Protocol 2, 3	مواد البروتوكول الاختياري المادتان 2 و3
Costs of an optional protocol 57 59 20	دال تكاليف بروتوكول اختياري 57 59 20
Relationship of an optional protocol with existing mechanisms	باء علاقة البروتوكول الاختياري بالآليات القائمة
E. The option of having no optional protocol	هاء خيار الاستغناء عن بروتوكول اختياري
Not having an optional protocol would suggest that	والاستغناء عن وضع بروتوكول اختياري يوحي بما يلي
Further Vanuatu had not ratified the Optional Protocol.	وعلاوة على ذلك، فإن فانواتو لم تصدق على البروتوكول الاختياري.
The optional protocol to the UN Women's Convention	البروتوكول الاختياري لاتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بالمرأة
Articles of the Optional Protocol 2 and 3	مادتا البروتوكول الاختياري 2 و3
Articles of the Optional Protocol 1 and 3	مادتا البروتوكول الاختياري 1 و 3
Status of the Convention and the Optional Protocol	ثالثا حالة الاتفاقية والبروتوكول الاختياري
However, in recognition that the optional protocol is in fact an optional instrument, the OP to CEDAW contains a provision which explicitly forbids reservations.	ولكن اعترافا بأن البروتوكول الاختياري هو في الواقع صك اختياري فإن البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة يتضمن بندا صريحا يحظر التحفظات().
Participation	إشتراك
Participation	الاشتراك
Participation	المشاركة
Participation	دال المشاركة
Participation	الحضور
Participation	المشاركون
An optional protocol and domestic decisions on resource allocation	ألف بروتوكول اختياري وقرارات محلية بشأن تخصيص الموارد
Growth of the Committee's caseload under the Optional Protocol	واو سبل الانتصاف المطلوبة بموجب آراء اللجنة 205 223 117
C. Approaches to considering communications under the Optional Protocol	السادس أنشطة المتابعة بموجب البروتوكول الاختياري 224 230 121
Articles of the Optional Protocol 5, paragraph 2 (b)	مواد البروتوكول الاختياري الفقرة 2(ب) من المادة 5
Articles of the Optional Protocol 3, 5 (2) (b)	مادتا البروتوكول الاختياري 3 و5(2)(ب)
Articles of the Optional Protocol 2 and 5 (2)	مادتا البروتوكول الاختياري 2 و5(2)
Articles of the Optional Protocol 5, paragraph 2 (b)	مواد البروتوكول الاختياري الفقرة 2(ب) من المادة 5

عرض هذه الصفحة باللغة العربية