Translation of "optional course" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Course - translation :

Optional - translation :

Keywords : مسار وبالطبع طبعًا بالتاكيد بطبيعة اختياري اختيارية إختياري خياراً خياري

Examples (External sources, not reviewed)

The option of having no optional protocol suggests that implementation of the Covenant would continue along a similar course as at present.	60 إن خيار الاستغناء عن برتوكول اختياري يوحي بأن تنفيذ العهد سيجري باتباع مسار مشابه لما هو عليه في الوقت الحاضر.
The hot water's optional.	الماء الساخن اختياري
Costs of an optional protocol	دال تكاليف بروتوكول اختياري
Ratification of the Optional Protocols	8 التصديق على البروتوكولين الاختياريين
optional grounds for refusing to extradite	الأسباب الاختيارية لرفض تسليم المجرمين
States parties to the Optional Protocol	باء الدول الأطراف في البروتوكول الاختياري 156
Articles of the Optional Protocol n.a.	مواد البروتوكول الاختياري لا يوجد.
Articles of the Optional Protocol 1	مواد البروتوكول الاختياري المادة 1
Articles of the Optional Protocol 2	مواد البروتوكول الاختياري المادة 2
Article of the Optional Protocol 2	مادة البروتوكول الاختياري المادة 2
Articles of the Optional Protocol 2	مادة البروتوكول الاختياري المادة 2
Articles of the Optional Protocol 2	المواد من البروتوكول الاختياري المادة 2
Articles of the Optional Protocol 2	مادة البروتوكول الاختياري 2
Article of the Optional Protocol 2	مادتا البروتوكول الاختياري 2
Articles of the Optional Protocol 1	مواد البروتوكول الاختياري 1
The Optional Protocol has not been ratified.	ولم يصدق على البروتوكول الاختياري,
Articles of the Optional Protocol 2, 3	مواد البروتوكول الاختياري المادتان 2 و3
Bilateral and regional arrangements played an important role and with regard to groundwaters the term arrangements as contained in draft article 3, should be construed as meaning an optional course of action which States pursued of their own volition.	وذكر أن الترتيبات الثنائية والإقليمية تقوم بدور هام وفيما يتعلق بالمياه الجوفية، ذكر أن لفظة ترتيبات كما هي واردة في مشروع المادة 3 يجب أن ت ف س ر بأنها تعني مسار عمل اختياري تسلكه الدول بإرادتها.
Costs of an optional protocol 57 59 20	دال تكاليف بروتوكول اختياري 57 59 20
Relationship of an optional protocol with existing mechanisms	باء علاقة البروتوكول الاختياري بالآليات القائمة
E. The option of having no optional protocol	هاء خيار الاستغناء عن بروتوكول اختياري
Not having an optional protocol would suggest that	والاستغناء عن وضع بروتوكول اختياري يوحي بما يلي
Further Vanuatu had not ratified the Optional Protocol.	وعلاوة على ذلك، فإن فانواتو لم تصدق على البروتوكول الاختياري.
The optional protocol to the UN Women's Convention	البروتوكول الاختياري لاتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بالمرأة
Articles of the Optional Protocol 2 and 3	مادتا البروتوكول الاختياري 2 و3
Articles of the Optional Protocol 1 and 3	مادتا البروتوكول الاختياري 1 و 3
Status of the Convention and the Optional Protocol	ثالثا حالة الاتفاقية والبروتوكول الاختياري
Steps had been taken to disseminate awareness of the Optional Protocol to the Convention, including the holding of a press conference and the publication of a comprehensive brochure, and a special training course for legal professionals had also been introduced.	25 وأضافت أنه تم اتخاذ خطوات لنشر الوعي بخصوص البروتوكول الاختياري للاتفاقية، بما في ذلك عقد مؤتمرات صحفية وإصدار نشرات شاملة، وتنظيم دورات تدريبية خاصة للمهن القانونية.
However, in recognition that the optional protocol is in fact an optional instrument, the OP to CEDAW contains a provision which explicitly forbids reservations.	ولكن اعترافا بأن البروتوكول الاختياري هو في الواقع صك اختياري فإن البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة يتضمن بندا صريحا يحظر التحفظات().
An optional protocol and domestic decisions on resource allocation	ألف بروتوكول اختياري وقرارات محلية بشأن تخصيص الموارد
Growth of the Committee's caseload under the Optional Protocol	واو سبل الانتصاف المطلوبة بموجب آراء اللجنة 205 223 117
C. Approaches to considering communications under the Optional Protocol	السادس أنشطة المتابعة بموجب البروتوكول الاختياري 224 230 121
Articles of the Optional Protocol 5, paragraph 2 (b)	مواد البروتوكول الاختياري الفقرة 2(ب) من المادة 5
Articles of the Optional Protocol 3, 5 (2) (b)	مادتا البروتوكول الاختياري 3 و5(2)(ب)
Articles of the Optional Protocol 2 and 5 (2)	مادتا البروتوكول الاختياري 2 و5(2)
Articles of the Optional Protocol 5, paragraph 2 (b)	مواد البروتوكول الاختياري الفقرة 2(ب) من المادة 5
Articles of the Optional Protocol 5, paragraph 2 (b)	مادة البروتوكول الاختياري الفقرة 2(ب) من المادة 5
Portugal ratified the Optional Protocol on 3 August 1983.	(4) صدقت البرتغال على البروتوكول الاختياري في 3 آب أغسطس 1983.
Obligations under article 11 of the Optional Protocol 125	91 الالتزامات المقررة بموجب المادة 11 من البروتوكول الاختياري 138
Proceedings under the inquiry procedure of the Optional Protocol	سابع عشر الأنشطة المشمولة بإطار إجراء التحقيق المنصوص عليه في البروتوكول الاختياري
In addition, 31 States have signed the Optional Protocol.	وبالإضافة إلى ذلك، وقعت 31 دولة على البروتوكول الاختياري.
The Optional Protocol entered into force on 18 January 2002.	وبدأ نفاذ البروتوكول في 18 كانون الثاني يناير 2002.
E. The option of having no optional protocol 60 20	هاء خيار الاستغناء عن بروتوكول اختياري 60 21
Views under article 7, paragraph 3, of the Optional Protocol	الآراء المقدمة بموجب الفقرة 3 من المادة 7 من البروتوكول الاختياري
The Optional Protocol entered into force on 12 February 2002.	ودخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ في 12 شباط فبراير 2002.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية