ترجمة "مشاركة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (د) تيسير مشاركة المنظمات غير الحكومية مشاركة تتسم بالكفاءة والفعالية | (d) Facilitating efficient and effective participation of non governmental organizations |
| وتفوق معدلات مشاركة المرأة في التعليم العالي معدلات مشاركة الرجل. | Participation rates of women in higher education are greater than those of men. |
| موسيقى مشاركة | Shared Music |
| مشاركة ويندوز | Windows Share |
| مشاركة المجتمع | Participation of society |
| مشاركة الرجال | Permanent 644 |
| مشاركة النساء | Women employed in Fishery, 2001 |
| الفريق العامل الثاني مشاركة صغار الأطفال مشاركة كاملة في تحقيق نموهم الذاتي | Working Group 2 Young children as full actors in their own development |
| 5 لكي تتعزز مشاركة أصحاب المصلحة، تتواصل عملية تعزيز مشاركة المجموعات الرئيسية. | In order that stakeholder involvement may be enhanced, participation by major groups continues to be strengthened. |
| مشاركة على فيسبوك. | Photo by Coletivo Projetação, shared on Facebook. |
| جهات مشاركة أخرى | European Commission |
| (د) مشاركة المراقبين | (d) Participation of observers |
| تمويل مشاركة الخبراء | Financing of experts |
| 122 ويعتقد أن مشاركة الناخبات في الانتخابات أقل من مشاركة الناخبين بصورة عامة. | Female voter turnout is generally thought to be less than the male voter turnout. |
| إلا أنه من المؤكد أن مشاركة ألمانيا في الازدهار الحالي أضخم من مشاركة فرنسا. | But Germany definitely is partaking more of the current boom than France does. |
| 4 وتم إحراز تقدم كبير بفضل مشاركة جميع المناطق مشاركة كاملة في جمع البيانات. | Significant progress has been made, with all regions fully engaged in data collection. |
| لج إلى مشاركة الموسيقى | Login to Music Share |
| إلى مشاركة أكبر للمواطنين | Mauricio Torres described the scene at the protest |
| مشاركة المنظمات غير الحكومية | NGO participation |
| مشاركة الطفل (المادة 12) | Child participation (art. |
| 6 تمويل مشاركة الخبراء | Outcome of the High level Meeting of the Economic and Social Council with the Bretton Woods institutions, WTO and UNCTAD |
| مشاركة مقدمي عروض أجانب | Participation by foreign bidders |
| 4 مشاركة المجتمع المدني | Participation of civil society |
| 6 تمويل مشاركة الخبراء | Financing of experts |
| باء مشاركة أصحاب المصلحة | B. Stakeholder involvement |
| وتعتبر مشاركة الدول القائمة بالإدارة مشاركة نشطة والتزامها أمران بالغا الأهمية على صعيد هذه العملية. | The active participation and engagement of the administering Powers was crucial in this process. |
| SalmaShuk ليه جامعة الدول العربية قررت تعليق مشاركة سوريا و لم تعلق مشاركة اليمن او البحرين | Syrian Razan Ghazzawi sees the decision as a step in the right direction for her country's revolutionaries RedRazan Arab League's decisions will help Syria revolutionaries a lot, but remember that AL will never do the same for Bahrain |
| (ح) مشاركة كافة الفئات السكانية | (h) Participation of all population groups |
| مشاركة منظمات التكامل الاقتصادي الإقليمية | Participation by regional economic integration organizations |
| الصورة مشاركة من قبل anasonine | Picture shared by anasonine |
| مشاركة من العم جواو سيلفستريني | una publicación de João Silvestrini. |
| مشاركة المرأة في السلطات التنفيذية | Participation of women in executive authorities. |
| مشاركة الحكومة مساهمة الحكومة والشراكات | Government involvement involvement of Government and partnerships |
| مشاركة المرأة في جهاز القضاء | Women in the Judicial System |
| مشاركة المـرأة في دوائر العـدل | Participation of the women in Justice |
| مشاركة المرأة على الصعيد الدولي | Participation of women at the international level |
| مشاركة المرأة في قوة العمل | Women Participation in the Workforce |
| سادسا مشاركة المرأة في الصحافة | VΙ. PARTICIPATION OF WOMEN IN JOURNALISM Journalism and Similar Professions |
| مشاركة الهيئات أو الوكالات الأخرى | Participation of other bodies or agencies |
| 5 مشاركة واستيعاب مجموعات معينة | Participation and inclusion of particular groups |
| مشاركة المرأة في الألعاب الرياضية | Women's participation in sport |
| السادس تمويل مشاركة الخبراء 10 | Financing of experts 10 |
| مشاركة المرأة في السلطة القضائية | Women's Participation in the Judiciary. |
| وتزداد مشاركة المرأة في الرياضة. | The participation of women in sport is increasing. |
| ثانيــا مشاركة المرأة في التنمية | Women's participation in development |
عمليات البحث ذات الصلة : شهادة مشاركة - مشاركة الخبرة - مشاركة وثيقة - مشاركة الموقع - مشاركة الناس - مشاركة قوية - مشاركة الجمهور - مشاركة مسبق - مشاركة المقاييس