Translation of "optional date" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Date - translation :

Optional - translation :

Keywords : غرامي موعدك موعدي تأريخ بموعد اختياري اختيارية إختياري خياراً خياري

Examples (External sources, not reviewed)

Electronically transmitted data on both the passengers and crew must contain the surname and first given name, date of birth, gender and type of transit (optional).	وينبغي أن تتضمن البيانات الإلكترونية عن المسافرين والطاقم المعلومات التالية اللقب والاسم الأول، وتاريخ الميلاد، والجنس، ونوع الترانزيت (اختياري).
3. Calls upon States to consider signing and ratifying the Convention and the Optional Protocol as a matter of priority, and expresses the hope that they will enter into force at an early date	3 تهيب بالدول أن تنظر في التوقيع على الاتفاقية والبروتوكول الاختياري والتصديق عليهما على سبيل الأولوية، وتعرب عن أملها في أن يدخلا حيز النفاذ في تاريخ مبكر
The hot water's optional.	الماء الساخن اختياري
Costs of an optional protocol	دال تكاليف بروتوكول اختياري
Ratification of the Optional Protocols	8 التصديق على البروتوكولين الاختياريين
Date	التاريخ
Date	التاريخ
Date of communication 16 April 2000 (date of initial submission)	تاريخ تقديم البلاغ 16 نيسان أبريل 2000 (تاريخ الرسالة الأولى)
As at the same date, the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict had been ratified or acceded to by 82 States parties and signed by 116 States.	2 وفي التاريخ نفسه، بلغ عدد الدول الأطراف التي صدقت على البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل المتعلق باشتراك الأطفال في النزاعات المسلحة، أو انضمت إليه، 82 دولة، والدول التي وقعت عليه 116 دولة.
As at the same date, the Optional Protocol to the Convention on the sale of children, child prostitution and child pornography, which entered into force on 18 January 2002, had been signed by 114 States and ratified by 101 States.	وفي التاريخ ذاته، وصل عدد الدول التي وق عت على البروتوكول الاختياري لاتفاقية بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الإباحية، الذي بدأ نفاذه في 18 كانون الثاني يناير 2002 إلى 114 دولة، بينما وصل عدد الدول التي صدقت على البروتوكول 101 من الدول.
The Committee is of the view that a delay of 18 months from the date of the incident in question does not amount to an unreasonably prolonged delay within the meaning of article 5, paragraph 2 (b), of the Optional Protocol.	وترى اللجنة أن انقضاء 18 شهرا منذ تاريخ الحادث المذكور لا يشكل مدة تتجاوز الحدود المعقولة بالمعنى المقصود في الفقرة 2(ب) من المادة 5 من البروتوكول الاختياري.
The Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights entered into force on 11 July 1991, three months after the date on which the tenth instrument of ratification or accession was deposited with the Secretary General.	3 ودخل البروتوكول الاختياري الثاني المتعلق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية حيز النفاذ في 11 تموز يوليه 1991، أي بعد ثلاثة أشهر من تاريخ إيداع الصك العاشر للتصديق عليه أو الانضمام إليه لدى الأمين العام.
optional grounds for refusing to extradite	الأسباب الاختيارية لرفض تسليم المجرمين
States parties to the Optional Protocol	باء الدول الأطراف في البروتوكول الاختياري 156
Articles of the Optional Protocol n.a.	مواد البروتوكول الاختياري لا يوجد.
Articles of the Optional Protocol 1	مواد البروتوكول الاختياري المادة 1
Articles of the Optional Protocol 2	مواد البروتوكول الاختياري المادة 2
Article of the Optional Protocol 2	مادة البروتوكول الاختياري المادة 2
Articles of the Optional Protocol 2	مادة البروتوكول الاختياري المادة 2
Articles of the Optional Protocol 2	المواد من البروتوكول الاختياري المادة 2
Articles of the Optional Protocol 2	مادة البروتوكول الاختياري 2
Article of the Optional Protocol 2	مادتا البروتوكول الاختياري 2
Articles of the Optional Protocol 1	مواد البروتوكول الاختياري 1
Date Added	تاريخ الإضافة
Restore date	تاريخ الاسترجاع
Effective date	تاريخ النفاذ
No Date	لا تاريخ
By Date	حسب التاريخ
Fixed Date	صورة التاريخ
Date Time...	إضافة التاريخ الوقت
Album date	تاريخ دفتر الصور Selects the date of the oldest image
Expiration Date _____________________________	المرفق الرابع
Effective date	تاريخ بدء السريان
1. Welcomes the adoption of the Convention on the Rights of Persons with DisabilitiesResolution 61 106, annex I. and the Optional Protocol theretoIbid., annex II. on 13 December 2006, and expresses the hope that they will enter into force at an early date	1 ترحب باعتماد اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة( 1 ) القرار 61 106، المرفق الأول.) وبروتوكولها الاختياري( 1 ) المرجع نفسه، المرفق الثاني.) في 13 كانون الأول ديسمبر 2006، وتعرب عن أملها في أن يبدأ نفاذهما في وقت مبكر
Also at the same date, the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography had been ratified or acceded to by 83 States parties and signed by 109 States.	وفي التاريخ نفسه أيضا ، بلغ عدد الدول الأطراف التي صدقت على البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل المتعلق ببيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الخليعة، أو انضمت إليه، 83 دولة، والدول التي وقعت عليه 109 دول.
The International Covenant on Civil and Political Rights entered into force for the State party on 1 September 1991 date of its independence from the USSR, and the Optional Protocol entered into force for the State party on 28 September 1995 (accession).	(1) أصبح العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية نافذا بالنسبة للدولة الطرف، في 1 أيلول سبتمبر 1991 وهو تاريخ استقلال أوزبكستان من الاتحاد السوفياتي، وأصبح البروتوكول الاختياري نافذا بالنسبة للدولة الطرف، في 28 أيلول سبتمبر 1995 (تاريخ انضمامها إليه).
The Optional Protocol has not been ratified.	ولم يصدق على البروتوكول الاختياري,
Articles of the Optional Protocol 2, 3	مواد البروتوكول الاختياري المادتان 2 و3
Sami doesn't date.	سامي لا يواعد الفتيات.
Show file date	اعرض ملف التاريخ
Show camera date	اعرض آلة التصوير التاريخ
Date and time	مرشح الضجة
Activities to date	ألف الأنشطة المضطلع بها حتى الآن
Progress to date	ألف التقدم المحرز
Date Event Location	الأهداف

عرض هذه الصفحة باللغة العربية