Translation of "your opinion about" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

About - translation : Opinion - translation : Your - translation :
ك

  Examples (External sources, not reviewed)

So what is your opinion about the Lord of the Worlds ?
فما ظنكم برب العالمين إذ عبدتم غيره أنه يترككم بلا عقاب لا ، وكانوا نجامين ، فخرجوا إلى عيد لهم وتركوا طعامهم عند أصنامهم زعموا التبرك عليه فإذا رجعوا أكلوه ، وقالوا للسيد اخرج معنا .
I want your opinion.
أريد أن أعرف رأيك.
I want your opinion.
أريد رأيك.
Give me your opinion, please.
أعطني رأيك من فضلك.
I don't share your opinion.
لا أشارك رأيك.
I want to know your opinion.
أريد أن أعرف رأيك.
I would like to hear your opinion.
أود الاستماع إلى رأيك.
I don't remember asking for your opinion.
لا أتذكر بأنني طلبت منك أن تبدي رأيك
What is your opinion regarding him who forbids
أرأيت في الثلاثة مواضع للتعجب الذي ينهي هو أبو جهل .
I have come to ask you for your opinion.
لقد جئت لأستشيرك.
So what is your opinion regarding what you sow ?
أفرأيتم ما تحرثون تثيرون في الأرض وتلقون البذر فيها .
What is your opinion if he were upon guidance ,
أرأيت إن كان المنهي على الهدى .
So what is your opinion regarding what you sow ?
أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
What does that in your opinion mean for the country?
ما الذين يعنيه ذلك بالنسبة للبلد برأيك
You may be right, but I am against your opinion.
ربما تكون م حق ا لكنني أعارض رأيك.
So what is your opinion regarding the semen you discharge ?
أفرأيتم ما تمنون تريقون من المني في أرحام النساء .
So what is your opinion regarding the semen you discharge ?
أفرأيتم الن ط ف التي تقذفونها في أرحام نسائكم ، هل أنتم تخلقون ذلك بشر ا أم نحن الخالقون
He wants to expel you from your land through his magic . What is your opinion ?
يريد أن يخرجكم من أرضكم بسحره فماذا تأمرون .
He wants to expel you from your land through his magic . What is your opinion ?
قال فرعون لأشراف قومه خشية أن يؤمنوا إن موسى ل ساحر ماهر ، يريد أن يخرجكم بسحره من أرضكم ، فأي شيء تشيرون به في شأنه أتبع رأيكم فيه
So what is your opinion regarding the water that you drink ?
أفرأيتم الماء الذي تشربون .
So what is your opinion regarding the fire which you kindle ?
أفرأيتم النار التي تورون ت خرجون من الشجر الأخضر .
what , then , is your opinion of the Lord of the worlds ?
فما ظنكم برب العالمين إذ عبدتم غيره أنه يترككم بلا عقاب لا ، وكانوا نجامين ، فخرجوا إلى عيد لهم وتركوا طعامهم عند أصنامهم زعموا التبرك عليه فإذا رجعوا أكلوه ، وقالوا للسيد اخرج معنا .
What then is your opinion of the Lord of the Worlds ?
فما ظنكم برب العالمين إذ عبدتم غيره أنه يترككم بلا عقاب لا ، وكانوا نجامين ، فخرجوا إلى عيد لهم وتركوا طعامهم عند أصنامهم زعموا التبرك عليه فإذا رجعوا أكلوه ، وقالوا للسيد اخرج معنا .
So what is your opinion regarding the water that you drink ?
أفرأيتم الماء الذي تشربونه لتح ي وا به ، أأنتم أنزلتموه من السحاب إلى قرار الأرض ، أم نحن الذين أنزلناه رحمة بكم
So what is your opinion regarding the fire which you kindle ?
أفرأيتم النار التي توقدون ، أأنتم أوجدتم شجرتها التي تقدح منها النار ، أم نحن الموجدون لها
The public opinion disapproves of female leaders and doubts about their leadership ability.
والرأي العام لا يحبذ وجود زعيماتوافق على التعليمات ويشكك في قدراتهن على القيادة.
2 In your opinion which sites do political and civil society activists use?
2 فى رأيك ما هى المواقع التى يستخدمها ن شطاء المجتمع السياسي والمدني
The so called liberals are entirely invisible, and nobody cares about their opinion anyway.
أما من يسمون أنفسهم بالليبراليين فقد اختفوا تماما ، ولم يعد أحد يهتم بمعرفة آرائهم على أية حال.
and said , He wants to expel you from your land . They asked ( others ) , what is your opinion in the matter ?
يريد أن يخرجكم من أرضكم فماذا تأمرون .
and said , He wants to expel you from your land . They asked ( others ) , what is your opinion in the matter ?
يريد أن يخرجكم جميع ا من أرضكم ، قال فرعون فبماذا تشيرون علي أيها الملأ في أمر موسى
In forecasting interest rates one is engaged not in examining fundamentals, but in predicting what average market opinion expects average market opinion about fundamentals to be.
إننا أثناء عملية التنبؤ بمعدلات الفائدة لا نختبر الجوهريات، ولكننا نتنبأ برأي السوق في ماهية هذه الجوهريات.
If there are strong differences of opinion about security in Europe, the OSCE is the ideal place to talk about them.
وإذا كانت هناك اختلافات كبيرة في الرأي بشأن الأمن في أوروبا، فالمنظمة هي المكان المثالي للتكلم بشأنها.
But American public opinion, worried about the threat of terrorism, seems set against the takeover.
لكن الرأي العام الأميركي، الذي يخشى التهديد الذي يفرضه الإرهاب، يبدو معارضا بشدة لهذا الاقتراح.
The change in public opinion about whaling has been dramatic, and not only in Australia.
كان التغير الذي طرأ على الرأي العام فيما يتصل بصيد الحيتان هائلا ، وليس في استراليا وحدها.
My tongue shall talk about your righteousness and about your praise all day long.
ولساني يلهج بعدلك. اليوم كله بحمدك
According to public opinion polls, only about 17 of eligible voters have not yet made up their minds about which candidate to support.
ووفقا لاستطلاعات الرأي العام، فإن نحو 17 فقط من الناخبين المؤهلين لم يحسموا أمرهم بعد بشأن مرشحهم المفضل.
Civilisation is that I protect your right to have an opinion which is different from mine.
التحضر اني أحمي حقك في رأيك المخالف لرأيي unfollowedghonimbecause
What is your opinion if he denies and turns away , how wretched will be his state !
أرأيت إن كذب أي الناهي النبي وتولى عن الإيمان .
Think about your future.
فكر في مستقبلك!
Others have claimed that Iran s leaders do not care one way or the other about world opinion.
وزعم آخرون أن قادة إيران لا يبالون على أي نحو بالرأي العالمي.
Give me your opinion concerning my matter . I do not decide any matter until you are present .
قالت يا أيها الملأ أفتوني بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بقلبها واوا ، أي أشيروا علي في أمري ما كنت قاطعة أمرا قاضيته حتى تشهدون تحضرون .
Give me your opinion concerning my matter . I do not decide any matter until you are present .
قالت يا أيها الأشراف أشيروا علي في هذا الأمر ، ما كنت لأفصل في أمر إلا بمحضركم ومشورتكم .
GV Tell us about your city and your country.
الأصوات العالمية حدثينا عن مدينتك وعن بلدك.
One should be careful, however, about reading too much into national opinion polls measuring the candidates popular support.
على أية حال، يتعين علينا أن نتوخى الحذر حين نستغرق في تفسير أو تأويل استطلاعات الرأي الوطنية التي تقيس الدعم الشعبي للمرشحين الرئاسيين.
On the contrary, public opinion polls show that citizens remain highly patriotic and optimistic about their personal lives.
بل إن الأمر على العكس من ذلك، فقد أظهرت استطلاعات الآراء أن المواطنين ما زالوا يتمتعون بروح وطنية عالية وما زالوا متفائلين في نظرتهم إلى حياتهم الشخصية.

 

Related searches : Opinion About - Your Opinion - Personal Opinion About - Legal Opinion About - Expert Opinion About - Opinion About This - Strong Opinion About - Give Opinion About - My Opinion About - Opinion About Life - Share Opinion About - Express Opinion About - Bad Opinion About - Negative Opinion About