Translation of "operates with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

With - translation :

Keywords : ويدير تدير يدير عمله وفقاً معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

GDDR5 operates with two different clock types.	GDDR5 يعمل مع نوعين مختلفة على مدار الساعة.
RBNF also operates a shipyard that is shared with several other neighbouring countries.	RBNF تعمل أيضا حوض لبناء السفن التي يتم مشاركتها مع عدة دول مجاورة أخرى.
The Agency enrols some 500,000 students in 652 schools, operates 125 health clinics, supports 250,000 poor refugees, works with 102 community based centres and operates an extensive microcredit programme.	وتشرف الوكالة على قيد حوالي 000 500 تلميذ في 652 مدرسة، وهي تشغ ل 125 مصحة، وتقدم الدعم إلى حوالي 000 250 من اللاجئين الفقراء، وتتعاون مع 102 من المراكز المجتمعية وتدير برنامجا واسع النطاق للقروض الصغيرة.
WDC operates world wide with offices in Germany, Australia, Argentina, Great Britain and the USA.	تعمل المنظمة في جميع أنحاء العالم ولها مكاتب في ألمانيا وأستراليا والأرجنتين وبريطانيا العظمى والولايات المتحدة.
The Army operates the RUAG Ranger.	الجيش يعمل الحارس RUAG.
Northern Cameroon border, where Boko Haram operates	الروابط باللغة الإنجليزية والفرنسية.
Poland currently operates one nuclear research reactor.	وتشغل بولندا حاليا مفاعلا نوويا مخصصا للأبحاث.
UNDP operates in 177 countries, working with nations on their own solutions to global and national development challenges.	وهي تعمل في 177 دولة وتساعدهم في تطوير حلولهم لمواجهة تحديات التنمية المحلية والعالمية.
It operates on GSM quad band frequency 850, 900, 1800 and 1900 MHz, with automatic switching between frequencies.	انه يعمل على التردد GSM رباعية الفرقة 850 ، 900 ، 1800 و 1900 ميغاهرتز , مع التحويل التلقائي للترددات.
The foundation also operates a website called NuclearFreePlanet.org with information and data on nuclear power, Fukushima and nuclear weapons.	وتحتفظ المؤسسة على موقع NuclearFreePlanet.org بمعلومات وبيانات بشأن الطاقة النووية، وحادثة فوكوشيما، والأسلحة النووية.
The organisation operates on security issues in local networks.	وتعمل المنظمة على قضايا الأمن في الشبكات المحلية.
Each troop operates in different parts of the province.	و تعمل كل القوات في مناطق مختلفة من المحافظة.
Lucy operates in partnership with the University of Western Sydney, University of Sydney and the Women Chiefs of Enterprises International.	ويعمل البرنامج فــي شراكــة مع جامعة غرب سيدني، وجامعة سيدني، والمنظمة الدوليــة للمرأة التي ترأس المؤسسات.
The Coordinating Agency operates within a strong partnership with the indigenous Brazilian peoples and their leaders, many of them women.	وتعمل وكالة التنسيق في إطار شراكة قوية مع السكان البرازيليين الأصليين وزعمائهم، وكثير منهم من النساء.
Administration pertains to the entity that operates the financial mechanism.	وتنتمي الإدارة إلى الكيان الذي يشغل الآلية المالية.
Administration pertains to the entity that operates the financial mechanism.	14 وت م ت الإدارة إلى الكيان الذي يشغل الآلية المالية.
Unit 18 ΑΝO of the Psychiatric Hospital of Attica operates a similar programme for addicted women with parallel childcare in Athens.	كما أن الوحدة 18 من مستشفى أتيكا للتحليل النفسي تعمل على تنفيذ برنامج مماثل للمدمنات مع رعاية موازية للطفل في أثينا.
Sometimes the same company operates on both sides of the divide.	حتى أن نفس الشركة ربما تلعب في بعض الأحيان على الحبلين.
Each operates independently but is an integral part of the whole.	وتعمل كل من هذه المؤسسات على نحو مستقل لكنها تمثل جزءا يتكامل به الكل.
Presidents do make a difference, but every president operates within constraints.	قد تختلف الأمور على أيدي الرؤساء، ولكن كل رئيس يعمل ويتحرك ضمن قيود معينة.
Founded in Austria in 1956, it now operates from Padova, Italy.	تأسست في النمسا عام 1956، وتعمل الآن من بادوفا، إيطاليا.
Operations The ferry service operates from late April until early January.	تعمل خدمة العبارات من أواخر أبريل حتى أوائل يناير من كل عام.
The United States Postal Service operates in the city of Mission.	البعثة هي مدينة تقع بولاية تكساس في شمال شرق الولايات المتحدة.
Also, ΚΕTHΙ, in Heracleion operates a shelter for victims of violence.	كما يعمل المركز في هيركليون على إدارة مأوى لضحايا العنف.
South Africa operates 20 fully equipped weather offices including on Antarctica.	وتدير جنوب أفريقيا 20 مكتبا مجهزا تجهيزا كاملا تعنى برصد الأحوال الجوية بما في ذلك في أنتاركتيكا.
Indeed, according to King, Young economists arrive in the financial world with little or no knowledge of how the financial system operates.	وعلى حد قول كنج فإن الاقتصاديين الشباب يدخلون العالم المالي مدعومين بقدر ضئيل من المعرفة بالكيفية التي يعمل بها النظام المالي.
It operates the compilation and accounting database and the international transaction log, and ensures proper links with emissions trading and registry systems.	ويقوم بإدارة قاعدة البيانات المتعلقة بالتجميع والمحاسبة وسجل المعاملات الدولي، ويؤمن الاتصالات الملائمة مع نظامي الاتجار بالانبعاثات والسجلات.
The National University of Patagonia San Juan Bosco operates a campus in Ushuaia, with Faculties of Engineering, Economics and Humanities, and Social Sciences.	تدير الجامعة الوطنية دي لا باتاغونيا سان خوان بوسكو الحرم الجامعي في أوشويا، إضافة إلى كليات الهندسة والاقتصاد والعلوم الإنسانية والعلوم الاجتماعية.
Since the effect of these regulators operates with a time lag, UNICEF must maintain a certain amount of cash as a liquidity provision.	198 ولما كان تأثير هذه العوامل المنظمة يتطلب وقتا ، فإنه لا بد لليونيسيف من الاحتفاظ بقدر معين من النقد كمخصص سيولة.
e. In a partnership with the Australian Government, Aboriginal Hostels operates a prison release and diversion hostel in Adelaide, specifically for indigenous women.	هــ وتدير دور الشعوب الأصلية، بالاشتراك مع الحكومة الأسترالية، دارا للمفرج عنهم من السجون في أدالايد، وبالتحديد لنساء الشعوب الأصلية.
The former operates in respect of the particular obligation, the latter with respect to the treaty which is the source of that obligation.	فالحالة الأولى يسري مفعولها على التزام معين، بينما يسري مفعول الثانية على المعاهدة التي تشكل مصدر الالتزام.
OMV also operates two gas fired power plants in Romania and Turkey.	تعمل OMV أيضا اثنين من محطات توليد الطاقة التي تعمل بالغاز في رومانيا وتركيا.
It operates as a wireless computer, sound system, GPS, and DVD player.	وهو يعمل بمثابة جهاز لاسلكي، نظام صوتي، GPS، ومشغل DVD.
It operates under the auspices of the Second Israeli Broadcasting Authority (SBA).	تعمل تحت رعاية هيئة الإذاعة الإسرائيلية الثانية (SBA) .
It operates without borders. It knows no logic, no language or religion.	وهو يتخطى الحدود، ولا يعرف منطقا ولا لغة ولا دينا.
The United Nations system operates today about 17 different payroll processing systems.	وت شغل منظومة الأمم المتحدة الآن نحو 17 نظاما مختلفا لتجهيز كشوف المرتبات.
Only the district court in Dili operates on a full time basis.	ذلك أن محكمة مقاطعة ديلي هي وحدها التي تعمل بشكل دائم.
It operates under the authority of the Protocol's Meeting of the Parties.	وهو يعمل تحت سلطة اجتماع الأطراف في البروتوكول.
The subcommittee operates on the principle of synergy from multi stakeholders partnerships.	وتعمل اللجنة الفرعية بمبدأ الاستفادة من الشراكة مع أصحاب المصلحة المتعددين.
Libya is already partitioned among rival warlords, with a national government that operates only at the indulgence of the armed groups that support it.	وليبيا أصبحت مقسمة بالفعل بين زعماء الحرب المتنافسين، في ظل حكومة وطنية تتساهل كل التساهل مع الجماعات المسلحة التي تدعمها.
If that does not happen, we can look forward to an even longer period in which the economy operates below capacity, with high unemployment.	وإذا لم يحدث هذا فعلينا أن ننتظر فترة أطول يعمل الاقتصاد خلالها بأدنى من طاقته وبمصاحبة معدلات بطالة مرتفعة.
The Fund operates a global network which reaches clients in over 190 countries and uses a multiplatform computing environment with a large Web presence.	ويقوم الصندوق بإدارة شبكة عالمية، تصل إلى الزبائن في أكثر من 190 بلدا وتستخدم بيئة حاسوبية متعددة القواعد مع وجود شبكة ضخمة.
There is also a group of artists that operates from outside of Morocco.	و هناك أيضا فنانون أخرون يعملون خارج المغرب.
Headquartered in Tokyo, Japan, OKI operates in over 120 countries around the world.	مقرها الرئيسي في طوكيو، اليابان، أوكي تعمل في أكثر من 120 بلدا حول العالم.
The local kayak club operates at the bay harbor east of the port.	كذلك يوجد بالميناء نادي لقوارب الكاياك المحلية، وتعمل في خليج الميناء الشرقي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية