Translation of "operates properly" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Properly - translation :

Keywords : ويدير تدير يدير عمله وفقاً بالشكل لائق لائقة ملائم سليم

Examples (External sources, not reviewed)

The Army operates the RUAG Ranger.	الجيش يعمل الحارس RUAG.
Northern Cameroon border, where Boko Haram operates	الروابط باللغة الإنجليزية والفرنسية.
GDDR5 operates with two different clock types.	GDDR5 يعمل مع نوعين مختلفة على مدار الساعة.
Poland currently operates one nuclear research reactor.	وتشغل بولندا حاليا مفاعلا نوويا مخصصا للأبحاث.
Why weren't they properly covered?	تحرش_شباب_بفتيات_بالشرقيه .
(iv) Expenditures not properly substantiated	'4 النفقات التي لم توثق على النحو الواجب
(iv) Expenditures not properly substantiated	'4 النفقات التي لا تؤيدها مستندات كافية
The organisation operates on security issues in local networks.	وتعمل المنظمة على قضايا الأمن في الشبكات المحلية.
Each troop operates in different parts of the province.	و تعمل كل القوات في مناطق مختلفة من المحافظة.
This is not always properly understood.	وقد لا ي فه م هذا بشكل صحيح دوما.
Then We split the earth properly .	ثم شققنا الأرض بالنبات شقا .
Then We split the earth properly .	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
Administration pertains to the entity that operates the financial mechanism.	وتنتمي الإدارة إلى الكيان الذي يشغل الآلية المالية.
Administration pertains to the entity that operates the financial mechanism.	14 وت م ت الإدارة إلى الكيان الذي يشغل الآلية المالية.
The Agency enrols some 500,000 students in 652 schools, operates 125 health clinics, supports 250,000 poor refugees, works with 102 community based centres and operates an extensive microcredit programme.	وتشرف الوكالة على قيد حوالي 000 500 تلميذ في 652 مدرسة، وهي تشغ ل 125 مصحة، وتقدم الدعم إلى حوالي 000 250 من اللاجئين الفقراء، وتتعاون مع 102 من المراكز المجتمعية وتدير برنامجا واسع النطاق للقروض الصغيرة.
Sometimes the same company operates on both sides of the divide.	حتى أن نفس الشركة ربما تلعب في بعض الأحيان على الحبلين.
Each operates independently but is an integral part of the whole.	وتعمل كل من هذه المؤسسات على نحو مستقل لكنها تمثل جزءا يتكامل به الكل.
Presidents do make a difference, but every president operates within constraints.	قد تختلف الأمور على أيدي الرؤساء، ولكن كل رئيس يعمل ويتحرك ضمن قيود معينة.
Founded in Austria in 1956, it now operates from Padova, Italy.	تأسست في النمسا عام 1956، وتعمل الآن من بادوفا، إيطاليا.
Operations The ferry service operates from late April until early January.	تعمل خدمة العبارات من أواخر أبريل حتى أوائل يناير من كل عام.
The United States Postal Service operates in the city of Mission.	البعثة هي مدينة تقع بولاية تكساس في شمال شرق الولايات المتحدة.
Also, ΚΕTHΙ, in Heracleion operates a shelter for victims of violence.	كما يعمل المركز في هيركليون على إدارة مأوى لضحايا العنف.
South Africa operates 20 fully equipped weather offices including on Antarctica.	وتدير جنوب أفريقيا 20 مكتبا مجهزا تجهيزا كاملا تعنى برصد الأحوال الجوية بما في ذلك في أنتاركتيكا.
Please wash your hands properly before eating.	رجاء ، اغسل يديك جيد ا قبل الأكل.
Allow me to properly introduce myself first.	دعني أقد م نفسي بالط ريقة الص حيحة.
Here again, our messages were properly understood.	وهنا كذلك ف همت رسالتنا على نحو صحيح.
OMV also operates two gas fired power plants in Romania and Turkey.	تعمل OMV أيضا اثنين من محطات توليد الطاقة التي تعمل بالغاز في رومانيا وتركيا.
It operates as a wireless computer, sound system, GPS, and DVD player.	وهو يعمل بمثابة جهاز لاسلكي، نظام صوتي، GPS، ومشغل DVD.
It operates under the auspices of the Second Israeli Broadcasting Authority (SBA).	تعمل تحت رعاية هيئة الإذاعة الإسرائيلية الثانية (SBA) .
It operates without borders. It knows no logic, no language or religion.	وهو يتخطى الحدود، ولا يعرف منطقا ولا لغة ولا دينا.
The United Nations system operates today about 17 different payroll processing systems.	وت شغل منظومة الأمم المتحدة الآن نحو 17 نظاما مختلفا لتجهيز كشوف المرتبات.
Only the district court in Dili operates on a full time basis.	ذلك أن محكمة مقاطعة ديلي هي وحدها التي تعمل بشكل دائم.
It operates under the authority of the Protocol's Meeting of the Parties.	وهو يعمل تحت سلطة اجتماع الأطراف في البروتوكول.
The subcommittee operates on the principle of synergy from multi stakeholders partnerships.	وتعمل اللجنة الفرعية بمبدأ الاستفادة من الشراكة مع أصحاب المصلحة المتعددين.
Brush your teeth properly before going to bed.	اغسل أسنانك جيدا قبل النوم.
There is also a group of artists that operates from outside of Morocco.	و هناك أيضا فنانون أخرون يعملون خارج المغرب.
Headquartered in Tokyo, Japan, OKI operates in over 120 countries around the world.	مقرها الرئيسي في طوكيو، اليابان، أوكي تعمل في أكثر من 120 بلدا حول العالم.
RBNF also operates a shipyard that is shared with several other neighbouring countries.	RBNF تعمل أيضا حوض لبناء السفن التي يتم مشاركتها مع عدة دول مجاورة أخرى.
The local kayak club operates at the bay harbor east of the port.	كذلك يوجد بالميناء نادي لقوارب الكاياك المحلية، وتعمل في خليج الميناء الشرقي.
The nature of the political system in which the Government operates is critical.	وطابع النظام السياسي الذي تعمل الحكومة في ظله هام للغاية.
FAO also operates the Asian Bio Net, financed by the Government of Japan.	وتدير منظمة الأغذية والزراعة أيضا الموقع الشبكي Asian Bio Net (الشبكة البيولوجية الآسيوية)، الذي تموله حكومة اليابان.
One hopes that it, too, will be properly prepared.	ولا نملك الآن إلا أن نأمل أن تكون هي أيضا مستعدة كما ينبغي لها.
While energy prices remain high by historical standards, Gazprom now operates at a loss.	ورغم أن أسعار الطاقة ما زالت مرتفعة بالمعايير التاريخية، فإن غازبروم تدير أعمالها الآن بالخسارة.
But turning the situation around will require changing the way the international community operates.	ولكن علاج الموقف هناك يتطلب تغيير الكيفية التي يعمل بها المجتمع الدولي.
It operates domestic services and services to the CIS countries and the Middle East.	وهي تؤمن الخدمات المحلية والخدمات لبلدان رابطة الدول المستقلة والشرق الأوسط.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية