Translation of "open universities" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Open - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Our universities are also open to all young people from around the world. | كما أن الجامعات الموجودة في المدينة التعليمية متاحة لجميع الشباب في شتى أنحاء العالم. |
| Corporations, foundations, universities, and other non profit organizations can promote much of the work of developing an open civil society. | كما تستطيع الشركات، والمؤسسات، والجامعات، والمنظمات الأخرى التي لا تسعى إلى تحقيق الربح، أن تعمل على تشجيع وتعزيز قدر كبير من العمل فيما يتصل بتنمية مجتمع مدني منفتح. |
| Scholarships to U.S. universities are complemented by technical assistance to developing country universities, including establishing partnerships with U.S. universities. | تستكمل المساعدات التقنية المقدمة لجامعات الدول النامية بمنح دراسية في الجامعات الأمريكية بما فيها تأسيس شراكة مع الجامعات الأمريكية وذلك لتعزيز التدريب المهني في الخارج. |
| Calls upon the Union of Islamic Universities to coordinate with the Member universities to facilitate and encourage twinning agreements between the Palestinian universities and the Member universities of the Union with a view to fostering joint cooperation and allowing Palestinian universities to take advantage of these universities' experiences according to their priorities and needs and calls upon those universities to receive academic and training missions from the Palestinian Universities. | 3 يدعو اتحاد جامعات العالم الإسلامي إلى التنسيق مع الجامعات الأعضاء لتسهيل وتشجيع عقد اتفاقيات توأمة بين الجامعات الفلسطينية والجامعات الأعضاء في الاتحاد، لتعزيز التعاون المشترك وتطوير سبل استفادة الجامعات الفلسطينية من خبرات هذه الجامعات وفقا لأولوياتها وحاجتها. |
| In particular the Open Innovation http www.openinnovation.eu approach to developing business value is explicitly based on an assumption that Universities are a vital source for accessing external ideas . | وبوجه خاص، يعتمد بوضوح توجه الابتكار المفتوح http www.openinnovation.eu لتطوير قيمة الأعمال على الافتراض بأن الجامعات تمثل مصدر ا أساسي ا للوصول إلى الأفكار الخارجية . |
| See also List of largest universities in the world by country List of United States universities by undergraduate enrollment List of UK universities by size References World Largest Universities w.r.t No Of Students | جامعة قائمة الجامعات العربية قائمة أكبر الجامعات في الولايات المتحدة الأمريكية حسب الخريجينWorld Largest Universities w.r.t No Of Students |
| There are 17 universities in Serbia (eight public universities with a total number of 85 faculties and nine private universities with 51 faculties). | هناك 17 جامعة في صربيا (ثماني جامعات العامة مع إجمالي عدد 85 كليات وتسع جامعات خاصة مع 51 كليات). |
| The learning materials are Open Educational Resources that can be studied freely, but learners enrolled in the FTA will be guided by professional teaching staff from the participating universities. | وتعد المواد التعليمية موارد تعليمية مفتوحة يمكن دراستها بحرية، ويمكن للدارسين المسجلين في أكاديمية التقنيات الحرة الاسترشاد بأعضاء هيئة التدريس المهنية من الجامعات المشاركة. |
| Reviving Europe s Universities | إحياء جامعات أوروبا |
| While there were private universities, there were no such rules in universities in general. | وبالرغم من وجود جامعات خاصة، فإن هذه القواعد لا تطبق في الجامعات بوجه عام. |
| The founding, management and organization of universities were regulated by a single Law on Universities. | وتناول قانون وحيد بشأن إنشاء الجامعات وإدارتها وتنظيمها. |
| European Universities Identity Crisis | الجامعات الأوروبية وأزمة الهوية |
| Kyoto has many universities. | هناك العديد من الجامعات في كيوتو. |
| .eun.eg Egyptian Universities Network. | شبكة الجامعات المصرية gov.eg. |
| a) The Twinning of Palestinian Universities in the Occupied Territories with Universities in OIC Member States | مع الجامعات في الدول الأعضاء |
| I believe that my university is different than other universities across the country, without disparaging other universities. | أنا متأكدة ودون التقليل من شأن الجامعات الأخرى أن جامعتي هي الأفضل في المدينة. |
| He was appointed Minister of Universities in 1991, then minister of universities and scientific research in 1992. | تم تعيينه وزيرا للجامعات عام 1991 ثم وزيرا للتعليم العالي والبحث العلمي عام 1992. |
| Other teachers work in universities. | وبعض المدرسين الآخرين عملوا في الجامعات. |
| What should Japan do? The only solution for Japan is to open up not only its economy, but its society, its universities, its media, its think tanks, and, indeed, its bars and bathhouses. | ماذا يتعين على اليابان أن تفعل إذا إن الحل الوحيد أمام اليابان هو أن تنفتح ـ ليس فقط على المستوى الاقتصادي، بل على المستوى الاجتماعي، وعلى مستوى الجامعات، وأجهزة الإعلام، والمعاهد البحثية التطبيقية، وحتى الملاهي والحمامات العمومية. |
| There are seven public universities as well as four church related universities in Zimbabwe that are fully internationally accredited. | في زيمبابوي سبع جامعات حكومية عامة، وكذلك أربع جامعات ذات صلة بكنائس زيمبابوي والتي هي معتمدة دوليا بالكامل. |
| It is a member of Federation of the Universities of the Islamic World and the League of Islamic Universities. | والجامعة هي عضو في اتحاد جامعات العالم الإسلامي وكذلك هو عضو في رابطة الجامعات الإسلامية. |
| There are numerous universities in Kyoto. | هناك العديد من الجامعات في كيوتو. |
| Turkey s universities are rising as well. | وتشهد الجامعات التركية نهضة واضحة أيضا. |
| This is where universities come in. | وهنا يأتي دور الجامعات. |
| So hidebound conservatives run Russian universities. | ومن هذا المنطلق يتولى المحافظون ضيقو الأفق إدارة الجامعات الروسية. |
| The same is true with universities. | ويصدق نفس القول في حالة الجامعات. |
| Portuguese universities have existed since 1290. | تمتلك البرتغال جامعات منذ عام 1290. |
| 32 universities all around Canada participated. | فقد شاركت 32 جامعة في أنحاء كندا. |
| Many other cities also have universities. | وهناك مدن أخرى عديدة لديها جامعات. |
| If universities are to remain universities in the sense originally laid down by the Bolognese lawyers, the answer is no. | إذا كان للجامعات أن تظل جامعات بالمعنى الذي أرساه في الأصل المحامون الذين أسسوا جامعة بولونيا، فإن الإجابة لابد وأن تكون كلا . |
| Mogadishu University has established partnerships with several other academic institutions, including the University of Aalborg in Denmark, three universities in Egypt, seven universities in Sudan, the University of Djibouti, and two universities in Yemen. | أقامت جامعة مقديشو شراكات مع العديد من المؤسسات الأكاديمية الأخرى، بما في ذلك جامعة البورج في الدنمارك، وثلاث جامعات في مصر، سبع جامعات في السودان، وجامعة جيبوتي، وجامعتين في اليمن. |
| However it is worth noting that women can be admitted to all universities while men cannot be admitted to women's universities. | غير أنه جدير بالملاحظة أن المرأة تستطيع الدخول إلى جميع الجامعات بينما لا يمكن قبول الرجل في الجامعات الخاصة بالمرأة. |
| C. Improving linkages between universities and industry | جيم تحسين الروابط بين الجامعات وقطاع الصناعة |
| Most universities are located in urban areas. | وتقع أغلب الجامعات في المناطق الحضرية. |
| Recalling the Statutes of the Islamic Universities | وإذ يذكر بالنظم الأساسية للجامعات الإسلامية. |
| It is a member of the Coimbra Group, LERU, European University Association, Mediterranean Universities Union, International Research Universities Network and Vives Network. | هي عضو بكل من مجموعة كويمبرا ورابطة الجامعات البحثية الأوروبية واتحاد الجامعات الأوروبية واتحاد جامعات البحر المتوسط والشبكة الدولية للجامعات البحثية وشبكة بيبيس للجامعات الناطقة بالكتالانية. |
| In the same period there was a 12 increase in universities for males and no increase in the number of universities for women. | وخلال نفس الفترة، سجلت زيادة نسبتها 12 في المائة في الجامعات الخاصة بالرجال مع عدم زيادة الجامعات الخاصة بالمرأة. |
| But just throwing money at universities isn t enough. | إلا أن مجرد إغداق الأموال على الجامعات لا يكفي. |
| And so are schools, universities, and political parties. | هذا فضلا عن انفصال محطات التلفاز، والمدارس، والجامعات، والأحزاب السياسية. |
| Universities, too, will have global classes, with students joining lectures, discussion groups, and research teams from a dozen or more universities at a time. | والجامعات أيضا سوف تنظم فصولا عالمية، حيث يشترك الطلاب في الاستماع إلى المحاضرات، وينضمون إلى مجموعات المناقشة والفرق البحثية من عشرات الجامعات في نفس الوقت. |
| In 1989, UB was elected to the Association of American Universities, which represents 62 prestigious, leading research universities in the United States and Canada. | في عام 1989، انتخبت الجامعة للانضمام إلى رابطة الجامعات الأمريكية، لتنضم إلى 61 جامعة بحثية رائدة في الولايات المتحدة وكندا. |
| Countries with politicized universities, or universities where bosses with powerful connections outside academia run the research enterprise, find it difficult to fund the best scientists. | فالدول ذات الجامعات المسي سة ، أو الجامعات التي يدير مشروعاتها البحثية رؤساء من ذوي النفوذ والصلات القوية خارج المجال الأكاديمي، ستجد صعوبة كبيرة في تمويل أفضل العلماء. |
| Universities in Gaza are overcrowded and starved for supplies. | أما الجامعات في غزة فهي مزدحمة بما يزيد على قدرتها على الاستيعاب من الطلاب وتفتقد التمويل اللازم لتوفير الإمدادات المطلوبة. ولهذا السبب فإن الجامعات في غزة تعجز عن تدريس العديد من فروع المعرفة، ولا تتمكن من توفير إلا عدد ضئيل من برامج الدراسات العليا. |
| But universities also have an institutional mandate to teach. | ولكن الجامعات تضطلع أيضا بمهمة التعليم. |
| Young religious women are turning up at urban universities. | والآن نرى النساء الشابات المتدينات في الجامعات الحضرية. |
Related searches : Top Universities - Medical Universities - Prestigious Universities - Technical Universities - Comprehensive Universities - Research Universities - German Universities - Leading Universities - Public Universities - Major Universities - At Universities - Corporate Universities - Partner Universities - Universities Minister