Translation of "german universities" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
German - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In the fall, there will be incidents at German and Italian universities as well. | وفي الخريف وقعت أحداث في الجامعات الألمانية والإيطالية أيضا . |
| With its 12 departments and more than 39,000 students, the University of Duisburg Essen is among the 10 largest German universities. | تضم جامعة دويسبورغ إيسن 12 قسم ويبلغ عدد طلابها أكثر من 37000، وتعد من بين أكبر 10 جامعات ألمانية. |
| It is a German Excellence University, as well as a founding member of the League of European Research Universities and the Coimbra Group. | هي جامعة تفوق ألمانية، إضافة إلى أنها عضو مؤسس في رابطة الجامعات البحثية في أوروبا، عضو في مجموعة كويمبرا وأيضا رابطة الجامعات الأوروبية. |
| He studied law in universities in Freiburg and Berlin, graduating in 1908, and later served in the Imperial German Army in World War I. | درس القانون في جامعات برلين و فرايبورغ، وتخرج في عام 1908، ثم خدم لاحقا في الجيش الألماني الامبراطوري خلال الحرب العالمية الأولى. |
| Emil Gabriel Warburg (9 March 1846 28 July 1931) was a German physicist who during his career was professor of physics at the Universities of Strassburg, Freiburg and Berlin. | إميل غابرييل فاربورغ (9 مارس 1846 ألتونا 28 يوليو 1931 بايرويت) كان عالم فيزياء ألماني والذي كان خلال مسيرته أستاذ الفيزياء في جامعتي ستراسبورغ ، فرايبورغ و جامعة برلين . |
| Geisteswissenschaften (, sciences of spirit ) is a set of human sciences such as philosophy, history, philology, social sciences, and sometimes even theology and jurisprudence, that are traditional in German universities. | علوم الروح (بالألمانية Geisteswissenschaften) (, أي روح علم ) هي مجموعة من العلوم الإنسانية مثل الفلسفة والتاريخ وفقه اللغة والعلوم الاجتماعية وأحيان ا علم اللاهوت والفقه القانوني وهي العلوم التقليدية في الجامعاتالألمانية. |
| Scholarships to U.S. universities are complemented by technical assistance to developing country universities, including establishing partnerships with U.S. universities. | تستكمل المساعدات التقنية المقدمة لجامعات الدول النامية بمنح دراسية في الجامعات الأمريكية بما فيها تأسيس شراكة مع الجامعات الأمريكية وذلك لتعزيز التدريب المهني في الخارج. |
| Calls upon the Union of Islamic Universities to coordinate with the Member universities to facilitate and encourage twinning agreements between the Palestinian universities and the Member universities of the Union with a view to fostering joint cooperation and allowing Palestinian universities to take advantage of these universities' experiences according to their priorities and needs and calls upon those universities to receive academic and training missions from the Palestinian Universities. | 3 يدعو اتحاد جامعات العالم الإسلامي إلى التنسيق مع الجامعات الأعضاء لتسهيل وتشجيع عقد اتفاقيات توأمة بين الجامعات الفلسطينية والجامعات الأعضاء في الاتحاد، لتعزيز التعاون المشترك وتطوير سبل استفادة الجامعات الفلسطينية من خبرات هذه الجامعات وفقا لأولوياتها وحاجتها. |
| See also List of largest universities in the world by country List of United States universities by undergraduate enrollment List of UK universities by size References World Largest Universities w.r.t No Of Students | جامعة قائمة الجامعات العربية قائمة أكبر الجامعات في الولايات المتحدة الأمريكية حسب الخريجينWorld Largest Universities w.r.t No Of Students |
| Some of these schools use French or German as their main language of instruction, but it may be difficult for the student to study in governmental universities in Arabic or English afterward. | وأحيانا تكون اللغة الرئيسية للتدريس في هذه المدارس هي الفرنسية أو الألمانية، ولكن قد يكون من الصعب بالنسبة للطالب أن يستكمل الدراسة في جامعات حكومية باللغة العربية أو الإنجليزية فيما بعد. |
| There are 17 universities in Serbia (eight public universities with a total number of 85 faculties and nine private universities with 51 faculties). | هناك 17 جامعة في صربيا (ثماني جامعات العامة مع إجمالي عدد 85 كليات وتسع جامعات خاصة مع 51 كليات). |
| Reviving Europe s Universities | إحياء جامعات أوروبا |
| In the fall, there will be incidents at German and Italian universities as well. Nineteen sixty eight is going global, fueled by doubt among university youth about the world that is being built. | وبدأت الاحتجاجات في الجامعات الأميركية. وفي شهر يونيو حزيران احتل الطلاب جامعة ستوكهولم. وفي الخريف وقعت أحداث في الجامعات الألمانية والإيطالية أيضا . وأصبح العام 1968 عاما عالميا ، واستمد وقوده من الشكوك التي اعتملت في نفوس شباب الجامعات بشأن العالم وما يجري فيه. |
| While there were private universities, there were no such rules in universities in general. | وبالرغم من وجود جامعات خاصة، فإن هذه القواعد لا تطبق في الجامعات بوجه عام. |
| The founding, management and organization of universities were regulated by a single Law on Universities. | وتناول قانون وحيد بشأن إنشاء الجامعات وإدارتها وتنظيمها. |
| European Universities Identity Crisis | الجامعات الأوروبية وأزمة الهوية |
| Kyoto has many universities. | هناك العديد من الجامعات في كيوتو. |
| .eun.eg Egyptian Universities Network. | شبكة الجامعات المصرية gov.eg. |
| a) The Twinning of Palestinian Universities in the Occupied Territories with Universities in OIC Member States | مع الجامعات في الدول الأعضاء |
| I believe that my university is different than other universities across the country, without disparaging other universities. | أنا متأكدة ودون التقليل من شأن الجامعات الأخرى أن جامعتي هي الأفضل في المدينة. |
| He was appointed Minister of Universities in 1991, then minister of universities and scientific research in 1992. | تم تعيينه وزيرا للجامعات عام 1991 ثم وزيرا للتعليم العالي والبحث العلمي عام 1992. |
| Other teachers work in universities. | وبعض المدرسين الآخرين عملوا في الجامعات. |
| Upper German (German ) is a family of High German dialects spoken primarily in the southern German speaking area ( Sprachraum ). | الجرمانية العليا ( Oberdeutsch ) هي عائلة من لهجات الألمانية العليا المتحدث بها بشكل رئيس في جنوب ألمانيا والنمسا وسويسرا وشمال إيطاليا. |
| There are seven public universities as well as four church related universities in Zimbabwe that are fully internationally accredited. | في زيمبابوي سبع جامعات حكومية عامة، وكذلك أربع جامعات ذات صلة بكنائس زيمبابوي والتي هي معتمدة دوليا بالكامل. |
| It is a member of Federation of the Universities of the Islamic World and the League of Islamic Universities. | والجامعة هي عضو في اتحاد جامعات العالم الإسلامي وكذلك هو عضو في رابطة الجامعات الإسلامية. |
| Greater progress is being made in Germany, where, despite popular opposition to an elitist university system such as in the US, Chancellor Gerhard Schroeder called last year for German universities to become much more competitive with each other. | أما ألمانيا فقد أحرزت نجاحا أعظم، حيث على الرغم من المعارضة الشعبية للنظام الجامعي النخبوي الذي يشبه مثيله في الولايات المتحدة، فقد وجه المستشار جيرهارد شرودر في العام الماضي الدعوة إلى الجامعات الألمانية لكي تعمد إلى المزيد من التنافس بين كل منها والأخرى. |
| There are numerous universities in Kyoto. | هناك العديد من الجامعات في كيوتو. |
| Turkey s universities are rising as well. | وتشهد الجامعات التركية نهضة واضحة أيضا. |
| This is where universities come in. | وهنا يأتي دور الجامعات. |
| So hidebound conservatives run Russian universities. | ومن هذا المنطلق يتولى المحافظون ضيقو الأفق إدارة الجامعات الروسية. |
| The same is true with universities. | ويصدق نفس القول في حالة الجامعات. |
| Portuguese universities have existed since 1290. | تمتلك البرتغال جامعات منذ عام 1290. |
| 32 universities all around Canada participated. | فقد شاركت 32 جامعة في أنحاء كندا. |
| Many other cities also have universities. | وهناك مدن أخرى عديدة لديها جامعات. |
| If universities are to remain universities in the sense originally laid down by the Bolognese lawyers, the answer is no. | إذا كان للجامعات أن تظل جامعات بالمعنى الذي أرساه في الأصل المحامون الذين أسسوا جامعة بولونيا، فإن الإجابة لابد وأن تكون كلا . |
| Mogadishu University has established partnerships with several other academic institutions, including the University of Aalborg in Denmark, three universities in Egypt, seven universities in Sudan, the University of Djibouti, and two universities in Yemen. | أقامت جامعة مقديشو شراكات مع العديد من المؤسسات الأكاديمية الأخرى، بما في ذلك جامعة البورج في الدنمارك، وثلاث جامعات في مصر، سبع جامعات في السودان، وجامعة جيبوتي، وجامعتين في اليمن. |
| Academic departments of German studies often include classes on German culture, German history, and German politics in addition to the language and literature component. | وغالب ا ما تشمل الأقسام الأكاديمية للدراسات الألمانية دروس ا في الثقافة الألمانية والتاريخ الألماني والسياسة الألمانية، بالإضافة إلى عناصر اللغة والأدب. |
| However it is worth noting that women can be admitted to all universities while men cannot be admitted to women's universities. | غير أنه جدير بالملاحظة أن المرأة تستطيع الدخول إلى جميع الجامعات بينما لا يمكن قبول الرجل في الجامعات الخاصة بالمرأة. |
| C. Improving linkages between universities and industry | جيم تحسين الروابط بين الجامعات وقطاع الصناعة |
| Most universities are located in urban areas. | وتقع أغلب الجامعات في المناطق الحضرية. |
| Recalling the Statutes of the Islamic Universities | وإذ يذكر بالنظم الأساسية للجامعات الإسلامية. |
| German taxpayers have paid dearly for German banks mistakes. | لقد تكبد دافعو الضرائب الألمان ثمنا غاليا نتيجة لأخطاء البنوك الألمانية. |
| It is a member of the Coimbra Group, LERU, European University Association, Mediterranean Universities Union, International Research Universities Network and Vives Network. | هي عضو بكل من مجموعة كويمبرا ورابطة الجامعات البحثية الأوروبية واتحاد الجامعات الأوروبية واتحاد جامعات البحر المتوسط والشبكة الدولية للجامعات البحثية وشبكة بيبيس للجامعات الناطقة بالكتالانية. |
| German | الألمانية |
| German | الإلمانية |
Related searches : Top Universities - Medical Universities - Prestigious Universities - Technical Universities - Comprehensive Universities - Open Universities - Research Universities - Leading Universities - Public Universities - Major Universities - At Universities - Corporate Universities - Partner Universities - Universities Minister