Translation of "open questions about" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

About - translation :

Open - translation :

Keywords : حيال وماذا وشك بخصوص عني المفتوح المفتوحة فتحه نفتح مفتوحا الأسئله الاسئله أسئلتك أسئلتي تطرح

Examples (External sources, not reviewed)

Other Parties raise open questions with regard to the following issues	46 وطرحت أطراف أخرى مسائل تتعلق بالقضايا التالية
Most EU members view these as open questions, unlikely to be resolved soon.	هل يخطط الاتحاد الأوروبي لابتلاع أوكرانيا، وبيلاروسيا، والقوقاز ينظر أغلب أعضاء الاتحاد الأوروبي إلى هذه الأسئلة باعتبارها قضايا مفتوحة وليس من المرجح أن تحسم قريبا . لكن الكرملين يرى في مثل هذا الغموض ستارة دخان تخفي خلفها النوايا الحقيقية للاتحاد.
Hard Financial Questions about Soft Development Money	أسئلة تمويلية عصيبة بشأن قروض التنمية الميسرة
Stephen Hawking asks big questions about the universe	يطرح ستيفن هاوكنج أسئلة مهمة عن الكون
Do you have any questions about the food?	هل عندك أي سؤال حول الطعام
It did not address questions of breach of fiduciary duties, and remedies available for such a breach, and accordingly these questions remain open before the courts.	ولم يتناول القرار المسائل المتعلقة بالإخلال بالواجبات الائتمانية وسبل الانتصاف المتاحة من مثل هذا الإخلال، وبالتالي بقيت هذه المسائل معروضة أمام المحاكم.
Mr. Sato asked me many questions about the election.	سألني السيد ساتو عدة أسئلة حول الانتخابات.
This raises troubling questions about the region s industrial trajectory.	وهذا بدوره يثير أسئلة مزعجة بشأن المسار الصناعي للمنطقة.
questions are asked about the baby girls buried alive ,	وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها .
He s cracked jokes about rape and is open about being a womanizer.	يتقب ل بانفتاح حقيقة كونه زير نساء ويطلق النكات عن الاغتصاب.
They have curiosity. Curiosity about people in the tribe, curiosity about outsiders. They're asking questions.	لديهم اهتمام وفضول بالاشخاص في قبيلتهم لديهم فضول واهتمام بغرباء عنهم باشخاص لديهم أسئلة
Pozitivno is my story and my thoughts about these questions.	بوزيتفنو (الإيجابية) هي قصتي وأفكاري حول هذه الأسئلة.
Now, it's generally understood that questions of morality questions of good and evil and right and wrong are questions about which science officially has no opinion.	إن من المتعارف عليه أن الأسئلة الأخلاقية الأسئلة عن الخير والشر .. الصواب والخطأ هي أسئلة لا يملك العلم فيما يخصها أي شأن
What was unusual about Bo was his open ambition.	ولكن السمة غير العادية في بو هي أن طموحه كان صريحا بغير تحفظ.
If you have more questions about it, ask Kevin Kelly later.	إذا كان لديكم المزيد من الأسئلة حول هذا الموضوع، يمكنكم أن تطرحوها على كيفن كيلي في وقت لاحق. .
In fact, Europeans have raised serious questions about US intelligence practices.	الواقع أن الأوروبيين أثاروا تساؤلات خطيرة حول ممارسات أجهزة الاستخبارات الأميركية.
Increasingly, questions related to resolution 1325 (2000) are discussed in both open and closed meetings of the Security Council.	وتتم بصورة متزايدة مناقشة مسائل تتعلق بالقرار 1325 (2000) في جلسات مفتوحة وجلسات مغلقة، على حد سواء، لمجلس الأمن.
If you can ask questions about some things but not about others, eventually you start to wonder about that fact itself.	فإذا كان بوسعك أن تطرح الأسئلة حول أمور بعينها ولكن ليس حول أمور أخرى، فلابد وأن تتساءل في النهاية عن هذه الحقيقة في حد ذاتها.
Let us be open and frank about all the issues.	فلنكن منفتحين وصريحين بخصوص جميع المسائل.
It also raises important questions about civil society s role in a democracy.	وهذا يثير أيضا تساؤلات بالغة الأهمية حول دور المجتمع المدني في دعم الديمقراطية.
Answering a few questions about how Jafraa is operating, Shanati responded modestly	للإجابة على بعض الأسئلة حول كيفية عمل جفرا، أجاب عامر بتواضع
In response to questions about the funding of halon banks, Mr. Lambert Kuijpers said that the issue would be addressed when the Open ended Working Group took up the issue of the funding requirements during the replenishment discussion.	28 وردا على أسئلة تتعلق بتمويل بنوك الهالونات، قال السيد لامبرت كوجبرز إن القضية سيتم التصدي لها حين يتناول الفريق العامل مفتوح العضوية قضية الاحتياجات من التمويل بالبحث أثناء مناقشة تجديد الموارد.
Most troubling is the absence of open debate about these matters.	والأمر الأكثر إثارة للانزعاج والقلق هو غياب المناقشة المفتوحة حول هذه الأمور.
This raised uncomfortable questions not only about the efficacy of austerity, but also about the reliability of economic analysis.	وقد أثار هذا تساؤلات غير مريحة ليس فقط حول مدى فعالية التقشف، بل وأيضا حول مصداقية التحليل الاقتصادي.
Since then, Russia may have changed dramatically, but not our questions about it.	وربما طرأت تغيرات جذرية على روسيا منذ ذلك الوقت، إلا أن تساؤلاتنا بشأنها لم تتغير.
The transnational cyber domain poses new questions about the meaning of national security.	ان النطاق الالكتروني الانتقالي يطرح اسئلة عن معنى الامن الوطني .
A change in German leadership would, therefore, raise questions about Europe s policy underpinning.	وبالتالي فإن تغيير الزعامة في ألمانيا من شأنه أن يثير تساؤلات حول توطيد دعائم السياسات الأوروبية.
The app asks questions about time, location and how the bullying is happening.	فيقوم التطبيق بطرح اسئلة عن الوقت, الموقع, وكيفية حدوث التنمر.
I'm much more trying to add to some of the questions we're talking about.	ولكنني بالأحرى أحاول أن أضيف لبعض الاسئلة التي نتحدث عنها.
This crisis raises fundamental questions about globalization, which was supposed to help diffuse risk.	إن هذه الأزمة تثير تساؤلات جوهرية بشأن العولمة، التي كان من المفترض أن تساعد في توزيع عامل المجازفة.
Blogging allows readers and journalists to be opinionated about the news and talk about it in an open environment.	وتسمح المدونات للقراء والصحفيين بالتعبير عن الرأي حول الأخبار والحديث حولها في بيئة منفتحة.
Fadil decided he was going to be open about his conversion to Islam.	قر ر فاضل أن يجاهر باعتناقه للإسلام.
I ask questions about what is this brain doing to enable us to do this.	فانا اسئل اسئلة عن ما هو الذي يقوم به هذا الدماغ ليجعلنا نتم هذه الوظيفة او ابداع هذا الامر
The questions I would like to talk about are one, where did we come from?	أسئلتكم التي أود التحدث عنها هي أولا، من أين أتينا
Behind such speculation are important questions about the state of French society and governmental institutions.	هناك تساؤلات على قدر كبير من الأهمية وراء هذا التخمين بشأن حالة المجتمع الفرنسي ومؤسساته الحكومية.
With each day, questions about the fallout for the region become more pressing. Civil war?	فمع مرور كل يوم تصبح التساؤلات بشأن الآثار السلبية التي ستتحملها المنطقة بالكامل أكثر إلحاحا .
But questions about the effectiveness and risks of QE have begun to multiply as well.	ولكن التساؤلات حول مدى فعالية التيسير الكمي والمخاطر المحيطة به بدأت تتكاثر أيضا.
The Committee continued its consideration of the item and discussed questions about treaty body reform.	واصلت اللجنة نظرها في هذا البند وناقشت مسائل تتعلق بإصلاح الهيئات المنشأة بموجب معاهدات.
Countries and regional coordinators are raising questions about the future of the International Comparison Programme.	23 ي ثير المنسقون الإقليميون والبلدان تساؤلات حول مستقبل برنامج المقارنات الدولية.
Questions were also raised about the reasons for the low coverage of national ECD plans.	وأثيرت تساؤلات أيضا حول أسباب تدنـ ي تغطية الخطط الوطنية الخاصة بتنمية الطفولة المـ بكـ رة.
NBC I'll show all of the networks here the top journalists for NBC asked 956 questions in 2007 of the presidential candidates two of them were about the climate crisis. ABC 844 questions, two about the climate crisis.	NBC سأعرض جميع الشبكات هنا كبار الصحفيين لشبكة NBC سألوا 956 سؤالا في عام 2007 للمرشحين للرئاسة اثنين من الأسئلة عن قضية الم ناخ. ABC 844 سؤالا ، اثنين منهم عن قضية الم ناخ
The exciting thing about Open Education is that free access is just the beginning.	إن الأمر المثير في عملية التعليم المفتوح أن الإتاحة المجانية له ليست سوى البداية.
Above all, it is about keeping the door open to deal with unsavory governments.	وهي في المقام الأول تدور حول الإبقاء على الباب مفتوحا للتعامل مع الحكومات غير السارة.
Who can open the doors of his face? his teeth are terrible round about.	من يفتح مصراعي فمه. دائرة اسنانه مرعبة.
Well, this has deep implications about the limits of science, about predictability and controllability of things like biological processes or economies, about intelligence in the universe, about questions like free will and about creating technology.	حسنا، هذا له تأثير عميق على حدود العلم. على القدرة على التنبؤ والتحكم بأشياء كالعمليات الحيوية والاقتصاد على الذكاء في الكون على أسئلة كالارادة الحرة وعلى صناعة التقينة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية