Translation of "open item list" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| list item | عنصر قائمة |
| The list of speakers for agenda item 80 (Report of the International Law Commission on the work of its fifty seventh session) is open. | باب التسجيل في قائمة المتكلمين بشأن البند 80 (تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السابعة والخمسين) مفتوح الآن. |
| Add this item to white list | أضف هذا العنصر في القائمة البيضاء |
| Item 36 of the preliminary list | البند 36 من القائمة الأولية |
| Item 43 of the preliminary list | البند 43 من القائمة الأولية |
| Item 63 of the preliminary list | البند 63 من القائمة الأولية |
| Item 126 of the preliminary list | البند 126 من القائمة الأولية |
| Item 129 of the preliminary list | البند 129 من القائمة المؤقتة |
| Item 122 of the preliminary list | البند 122 من القائمة الأولية |
| Item 23 of the preliminary list | البند 23 من القائمة الأولية |
| Item 128 of the preliminary list | البند 128 من جدول الأعمال المؤقت |
| Item 39 of the preliminary list | البند 39 من القائمة الأولية |
| Item 134 of the preliminary list | البند 134 من القائمة الأولية |
| Item 114 (d) of the preliminary list | البند 114 (د) من القائمة الأولية |
| Item 98 (h) of the preliminary list | البند 98 (ح) من القائمة الأولية |
| Item 57 (b) of the preliminary list | الدورة الستون |
| Item 68 (a) of the preliminary list | البند 68 (أ) من القائمة الأولية |
| Item 114 (b) of the preliminary list | البند 114 (ب) من القائمة الأولية |
| Item 98 (t) of the preliminary list | البند 98 (ر) من القائمة الأولية |
| Item 54 (f) of the preliminary list | البند 54 (و) من القائمة الأولية |
| Item 114 (a) of the preliminary list | البند 114 (أ) من القائمة الأولية |
| f. For item 13 on matrix p. 22 , Control lists , the Controlled Chemicals List should be added to the source document list for this item . | و فيما يتعلق بالبند 13 الصفحة 22 من المصفوفة ، قوائم المراقبة ، ينبغي إضافة قائمة المواد الكيميائية الخاضعة للمراقبة إلى القائمة المتعلقة بهذا البند الواردة في الوثيقة الأصلية . |
| S Item on the supplementary list (A 60 200) | () المرجع نفسه، التوصية 4. |
| Open the selected item in the image editor. | افتح م نتقى عنصر بوصة صورة محر ر. |
| The list of speakers for the general debate is now open. | باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة مفتوح الآن. |
| The list contained in draft article 2 was thus open ended. | وبالتالي، فإن القائمة الواردة في مشروع المادة 2 مفتوحة. |
| The list of speakers for agenda item 82 (Report of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization) is open. | باب التسجيل في قائمة المتكلمين بشأن البند 82 (تقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق الأمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة) مفتوح الآن. |
| The list of speakers for agenda item 82 (Report of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization) is open. | باب التسجيل مفتوح الآن في قائمة المتكلمين بشأن بند جدول الأعمال 82 (تقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق الأمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة). |
| The list of speakers for agenda item 82 (Report of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization) is open. | باب التسجيل في قائمة المتكلمين بشأن البند 82 (تقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق الأمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة) مفتوح الآن. |
| List of champions of the 1884 U.S. National Championships (now known as the US Open). | قائمة بالأبطال في 1884 البطولات الوطنية الأمريكية لكرة المضرب (المعروفة الآن بإسم أمريكا المفتوحة) فردي رجال |
| List of champions of the 1885 U.S. National Championships (now known as the US Open). | قائمة بالأبطال في 1885 البطولات الوطنية الأمريكية لكرة المضرب (المعروفة الآن بإسم أمريكا المفتوحة) فردي رجال |
| List of champions of the 1886 U.S. National Championships (now known as the US Open). | قائمة بالأبطال في 1886 البطولات الوطنية الأمريكية لكرة المضرب (المعروفة الآن بإسم أمريكا المفتوحة) فردي رجال |
| Members will also recall that sub item (b) of agenda item 85 remained open for consideration during the fifty ninth session. | ويذكر الأعضاء أيضا أن البند الفرعي (ب) من البند 85 من جدول الأعمال ظل مفتوحا للنظر فيه خلال الدورة التاسعة والخمسين. |
| The list of speakers for all items allocated to the Second Committee is open for inscription. | باب التسجيل في قائمة المتكلمين في مناقشة جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثانية مفتوح. |
| The list of speakers for all items allocated to the Second Committee is open for inscription. | باب التسجيل في قائمة المتكلمين في مناقشة جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثانية مفتوح الآن. |
| Item 108, Measures to eliminate international terrorism , remains open, and the report on that item will be introduced at a later date. | البند 108، التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي ما زال مفتوحا، وسيعرض التقرير عن ذلك البند في موعد لاحق. |
| The list of speakers for agenda item 78 (United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law) and 153 (Report of the Committee on Relations with the Host Country) are now open. | وباب التسجيل في قائمة المتكلمين بشأن بندي جدول الأعمال 78 (برنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه) و153 (تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف) مفتوح الآن. |
| In closed list systems, the candidate lists should be zippered male, female, male, female (or vice versa). In open list systems, a 50 quota should be adopted. | في نظام القائمة المغلقة ينبغي أن تنقسم قائمة المرشحين إلى نساء وذكور ، أما في نظام القائمة المفتوحة فلابد من تبني حصة الخمسين في المائة. |
| The list of speakers for the general discussion under all items allocated to the Third Committee is open. | باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة مفتوح الآن. |
| The rolling list of speakers for that phase is currently open, and I am aware that quite a number of delegations have already inscribed their names on the list. | وقائمة المتكلمين لتلك المرحلة مفتوحة حاليا، وبلغني أن عددا كبيرا من الوفود سجلت أسماءها بالفعل في القائمة. |
| For the list of documents issued under agenda item 2, see annex VII to the present report. | 51 وللاطلاع على قائمة بالوثائق الصادرة في إطار البند 2 من جدول الأعمال، انظر المرفق السابع لهذا التقرير. |
| For the list of documents issued under agenda item 3, see annex VII to the present report. | 83 وللاطلاع على قائمة الوثائق التي صدرت في إطار البند 3 من جدول الأعمال، انظر المرفق السابع بهذا التقرير. |
| For the list of documents issued under agenda item 4, see annex VII to the present report. | 129 وللاطلاع على قائمة الوثائق التي صدرت في إطار البند 4 من جدول الأعمال، انظر المرفق السابع بهذا التقرير. |
| For the list of documents issued under agenda item 5, see annex VII to the present report. | 159 وللاطلاع على قائمة الوثائق التي صدرت في إطار البند 5 من جدول الأعمال، انظر المرفق السابع بهذا التقرير. |
| For the list of documents issued under agenda item 6, see annex VII to the present report. | 186 وللاطلاع على قائمة الوثائق الصادرة في إطار البند 6 من جدول الأعمال، انظر المرفق السابع بهذا التقرير. |
Related searches : List Item - Item List - Bullet List Item - Item In List - Action Item List - Line Item List - Hold Item List - Open Item Accounting - Oldest Open Item - Open Item Account - Open Item Management - Open Item Clearing - Open Order List - Open Items List