Translation of "item in list" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| list item | عنصر قائمة |
| Add this item to white list | أضف هذا العنصر في القائمة البيضاء |
| Item 36 of the preliminary list | البند 36 من القائمة الأولية |
| Item 43 of the preliminary list | البند 43 من القائمة الأولية |
| Item 63 of the preliminary list | البند 63 من القائمة الأولية |
| Item 126 of the preliminary list | البند 126 من القائمة الأولية |
| Item 129 of the preliminary list | البند 129 من القائمة المؤقتة |
| Item 122 of the preliminary list | البند 122 من القائمة الأولية |
| Item 23 of the preliminary list | البند 23 من القائمة الأولية |
| Item 128 of the preliminary list | البند 128 من جدول الأعمال المؤقت |
| Item 39 of the preliminary list | البند 39 من القائمة الأولية |
| Item 134 of the preliminary list | البند 134 من القائمة الأولية |
| Item 114 (d) of the preliminary list | البند 114 (د) من القائمة الأولية |
| Item 98 (h) of the preliminary list | البند 98 (ح) من القائمة الأولية |
| Item 57 (b) of the preliminary list | الدورة الستون |
| Item 68 (a) of the preliminary list | البند 68 (أ) من القائمة الأولية |
| Item 114 (b) of the preliminary list | البند 114 (ب) من القائمة الأولية |
| Item 98 (t) of the preliminary list | البند 98 (ر) من القائمة الأولية |
| Item 54 (f) of the preliminary list | البند 54 (و) من القائمة الأولية |
| Item 114 (a) of the preliminary list | البند 114 (أ) من القائمة الأولية |
| f. For item 13 on matrix p. 22 , Control lists , the Controlled Chemicals List should be added to the source document list for this item . | و فيما يتعلق بالبند 13 الصفحة 22 من المصفوفة ، قوائم المراقبة ، ينبغي إضافة قائمة المواد الكيميائية الخاضعة للمراقبة إلى القائمة المتعلقة بهذا البند الواردة في الوثيقة الأصلية . |
| S Item on the supplementary list (A 60 200) | () المرجع نفسه، التوصية 4. |
| The closure of the list of speakers on any item(s) would be announced by the Chairperson in advance, normally at the beginning of the consideration of that agenda item (except for item 2). | ويعلن الرئيس مسبقا إغلاق قائمة المتكلمين بشأن أي بند أية بنود، ويجري ذلك عادة في بداية النظر في ذلك البند من بنود جدول الأعمال (باستثناء البند 2). |
| For the list of documents issued under agenda item 2, see annex VII to the present report. | 51 وللاطلاع على قائمة بالوثائق الصادرة في إطار البند 2 من جدول الأعمال، انظر المرفق السابع لهذا التقرير. |
| For the list of documents issued under agenda item 3, see annex VII to the present report. | 83 وللاطلاع على قائمة الوثائق التي صدرت في إطار البند 3 من جدول الأعمال، انظر المرفق السابع بهذا التقرير. |
| For the list of documents issued under agenda item 4, see annex VII to the present report. | 129 وللاطلاع على قائمة الوثائق التي صدرت في إطار البند 4 من جدول الأعمال، انظر المرفق السابع بهذا التقرير. |
| For the list of documents issued under agenda item 5, see annex VII to the present report. | 159 وللاطلاع على قائمة الوثائق التي صدرت في إطار البند 5 من جدول الأعمال، انظر المرفق السابع بهذا التقرير. |
| For the list of documents issued under agenda item 6, see annex VII to the present report. | 186 وللاطلاع على قائمة الوثائق الصادرة في إطار البند 6 من جدول الأعمال، انظر المرفق السابع بهذا التقرير. |
| The Acting President (spoke in French) We have heard the last speaker on the list for agenda item 15 at this meeting. | الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية) استمعنا إلى آخر متكلم على القائمة بشأن البند 15 من جدول الأعمال في هذه الجلسة. |
| The Chairman suggested that the list of speakers on the agenda item should be closed at 6 p.m. | 60 الرئيس اقترح أن ت قفل قائمة المتكلمين بشأن البند من جدول الأعمال الساعة 00 18. |
| This item is included in the preliminary list in accordance with paragraph 4 (b) of the annex to resolution 58 316 of 1 July 2004. | () يرد هذا البند في القائمة الأولية وفقا للفقرة 4 (ب) من مرفق القرار 58 316 المؤرخ 1 تموز يوليه 2004. |
| Through the present decision, however, the Meeting of the Parties cautions Armenia, in accordance with item B of the indicative list of measures, that, in the event that it fails to return to compliance in a timely manner, the Meeting of the Parties will consider measures consistent with item C of the indicative list of measures. | غير أن اجتماع الأطراف يحذر أرمينيا، من خلال هذا المقرر، بأنه وفقا للبند باء من القائمة الإشارية للتدابير، من أنه في حالة الفشل في العودة إلى الامتثال في الوقت المناسب، سينظر اجتماع الأطراف في التدابير التي تتسق مع البند جيم من قائمة التدابير الإشارية. |
| Through the present decision, however, the Meeting of the Parties cautions Guyana, in accordance with item B of the indicative list of measures, that, in the event that it fails to return to compliance in a timely manner, the Meeting of the Parties will consider measures consistent with item C of the indicative list of measures. | غير أن اجتماع الأطراف يحذرغيانا، من خلال هذا المقرر، بأنه وفقا للبند باء من القائمة الإشارية للتدابير، من أنه في حالة عدم الفشل في العودة إلى الامتثال في الوقت المناسب، سينظر اجتماع الأطراف في التدابير التي تتسق مع البند جيم من قائمة التدابير الإشارية. |
| Through the present decision, however, the Meeting of the Parties cautions Kyrgyzstan, in accordance with item B of the indicative list of measures, that, in the event that it fails to return to compliance in a timely manner, the Meeting of the Parties will consider measures consistent with item C of the indicative list of measures. | غير أن اجتماع الأطراف يحذر قيرغيزستان، من خلال هذا المقرر، بأنه وفقا للبند باء من القائمة الإشارية للتدابير، من أنه في حالة عدم العودة إلى الامتثال في الوقت المناسب، سينظر اجتماع الأطراف في التدابير التي تتسق مع البند جيم من قائمة التدابير الإشارية. |
| Through the present decision, however, the Meeting of the Parties cautions Panama, in accordance with item B of the indicative list of measures, that, in the event that it fails to return to compliance in a timely manner, the Meeting of the Parties will consider measures consistent with item C of the indicative list of measures. | غير أن اجتماع الأطراف يحذر بنما، من خلال هذا المقرر، بأنه وفقا للبند باء من القائمة الإشارية للتدابير، من أنه في حالة فشلها في العودة إلى الامتثال في الوقت المناسب، سينظر اجتماع الأطراف في التدابير التي تتسق مع البند جيم من قائمة التدابير الإشارية. |
| Through the present decision, however, the Meeting of the Parties cautions Turkey, in accordance with item B of the indicative list of measures, that, in the event that it fails to return to compliance in a timely manner, the Meeting of the Parties will consider measures consistent with item C of the indicative list of measures. | غير أن اجتماع الأطراف يحذر تركيا، من خلال هذا المقرر، بأنه وفقا للبند باء من القائمة الإشارية للتدابير، من أنه في حالة الفشل في العودة إلى الامتثال في الوقت المناسب، سينظر اجتماع الأطراف في التدابير التي تتسق مع البند جيم من قائمة التدابير الإشارية. |
| (g) A list of States being considered under agenda item 9 that have denied access to the special procedures | (ز) قائمة بالدول التي يجري النظر في حالاتها في إطار البند 9 من جدول الأعمال والتي رفضت دخول المكلفين بولايات في إطار الإجراءات الخاصة إليها |
| For a list of all resolutions and decisions adopted by the Commission and Chairperson's statements, by agenda item, see annex V. | وللاطلاع على قائمة بجميع القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة وعلى بيانات الرئيس، بحسب بند جدول الأعمال، انظر المرفق الخامس. |
| For a list of all resolutions and decisions adopted by the Commission and Chairperson's statements, by agenda item, see annex V. | وللاطلاع على قائمة بجميع القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة والبيانات التي أدلى بها الرئيس، مرتبة بحسب كل بند من بنود جدول الأعمال، انظر المرفق الخامس. |
| For a list of all resolutions and decisions adopted by the Commission and Chairperson's statements, by agenda item, see annex V. | وللاطلاع على قائمة بجميع القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة وعلى بيانات الرئيس، بحسب بنود جدول الأعمال، انظر المرفق الخامس. |
| For a list of all resolutions and decisions adopted by the Commission and Chairperson's statements, by agenda item, see annex V. | وللإطلاع على قائمة بجميع القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة، والبيانات التي أدلى بها الرئيس، بحسب كل بند من بنود جدول الأعمال، انظر المرفق الخامس. |
| For a list of all resolutions and decisions adopted by the Commission and Chairperson's statements, by agenda item, see annex V. | وللاطلاع على قائمة بجميع القرارات والمقررات التي اتخذتها اللجنة وبيانات الرئيس، بحسب بند جدول الأعمال، انظر المرفق الخامس. |
| Furthermore, they supported the suggestion by the Chair that once an item had been introduced, a list of speakers should be established. | وعلاوة على ذلك، أيدوا اقتراح رئيس اللجنة بوضع قائمة بالمتكلمين حال عرض بند من البنود. |
| Part 3 of Annex IV does not list international trade as an item on which the consideration of Chemical Review Committee is required. | ولا تذكر التجارة الدولية بالجزء 3 من المرفق الرابع كبند تحتاج لجنة استعراض المواد الكيميائية للنظر فيه. |
| See also List of villages in Wisconsin, List of towns in Wisconsin. | قائمة بلدات ولاية ويسكونسن List of villages in Wisconsin League of Wisconsin Municipalities. |
Related searches : List Item - Item List - Bullet List Item - Action Item List - Open Item List - Line Item List - Hold Item List - In Item - Item In Transit - Item In Question - Item In Inventory - Item In Dispute - List In Detail