Translation of "only at weekends" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Only - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Layla ate here regularly on weekends. | اعتادت ليلى على الأكل هنا كل نهاية أسبوع. |
| Layla and Sami ate here regularly on weekends. | اعتادى ليلى و سامي الأكل هنا كل نهاية أسبوع. |
| Perhaps he could fit that in on weekends. | وربما يستطيع أن يخصص الوقت لهذه المهمة في العطلات الأسبوعية. |
| 3. Notes in particular that there will be noise during the construction, which will be carried out in the evenings and at weekends | 3 تلاحظ على وجه الخصوص أنه ستكون هناك ضوضاء أثناء البناء الذي سينفذ في الأمسيات وفي عطلات نهاية الأسبوع |
| Growing up, he spent weekdays with his mother and weekends with his father. | أشب عن الطوق، قضى أيام الأسبوع مع والدته وعطلات نهاية الأسبوع مع والده. |
| This Amendment turns mandatory that the same courts be on duty on statutory holidays and weekends. | ويلزم هذا التعديل نفس المحاكم أن تعمل في العطلات القانونية وعطلات نهاية الأسبوع. |
| Think of it in minivans. A group of automobile engineers on their weekends are competing with Toyota. Right? | فكروا بالأمر في السيارات الميني. مجموعة من مهندسي السيارات في عطلة نهاية أسبوعهم كانوا ينافسون شركة تايوتا. صحيح |
| 0.35 fare 09 00 15 00 and 19 00 05 00 weekdays and all day weekends and holidays. | تعرفة 0.35 9 00 15 00 و 19 00 05 00 لأيام الأسبوع و نهاية الأسبوع والع طل. |
| If you're at all like me, this is what you do with the sunny summer weekends in San Francisco you build experimental kite powered hydrofoils capable of more than 30 knots. | إذا كنتم جميعا مثلي هذا ما ستفعلونه في عطلة نهاية أسبوع مشمسة في سان فرانسيسكو تجربون بناء قوارب ذات زعانف ورقية قادرة على تحمل أكثر من 30 عقدة |
| And then you'll hear people say, Well, it doesn't really matter where I am, as long as it's really early in the morning or really late at night or on the weekends. | ثم ستسمع الناس يقولون , حسنا , لا يهم حقا أين أنا , طالما انه مبكر جدا في الصباح , أو في وقت متأخر في الليل أو في عطلة نهاية الأسبوع. |
| But then in the evenings and on the weekends, I traveled as an advocate for NAMI, the National Alliance on Mental Illness. | ولكن في المساء وفي العطلات الأسبوعية كنت أسافر كناشطة مع NAMI وهو الاتحاد الوطني للمرض العقلي |
| The easy, increasingly popular answer is accelerators, incubators, camps, weekends a host of locations and events to foster the development of startups. | إن الإجابة السهلة المتزايدة الشعبية تتخلص في المعجلات، والشركات الحاضنة، والمعسكرات، وعطلات نهاية الأسبوع ــ مجموعة من المواقع والأحداث لتعزيز تنمية الشركات المبتدئة. |
| Unknown to the public, a government jet would ferry him to Egypt to spend weekends with his mistress and his illegitimate daughter. | فبعيدا عن أعين الجماهير، كانت طائرة نفاثة حكومية تقله إلى مصر ليقضي عطلات نهاية الأسبوع مع عشيقته وابنته غير الشرعية. |
| Typically, the Cadets train one day or evening every or every other week, with 10 12 weekends per year spent in the field. | عادة، وتدريب الكاديت يوم واحد أو مساء كل ليلة كل أسبوع أو أخرى، مع عطلة نهاية الأسبوع 10 12 سنويا تنفق في هذا المجال. |
| At its simplest, it may be a local group of amateur athletes who form teams among themselves and compete on weekends at its most complex, it can be an international professional league making large amounts of money and involving dozens of teams and thousands of players. | في أبسط صوره، قد يكون من مجموعة محلية من الرياضيين الهواة الذين يشكلون فرق تتنافس فيما بينها في عطلة نهاية الأسبوع، وفي أكثرها تعقيدا، يمكن أن يكون دوري دولي للمحترفين يضخ كميات كبيرة من الأموال ويشارك فيه عشرات الآلاف من الفرق واللاعبين. |
| The Secretary General wishes to recall that, in view of financial constraints, meetings at Headquarters are no longer serviced beyond 6 p.m. or on weekends, with the exception of the plenary of the General Assembly and the Security Council. | 18 يود الأمين العام أن يشير إلى أنه نظرا للقيود المالية، لم تعد تقدم الخدمات للجلسات بالمقر بعد الساعة 00 18 أو في عطلة نهاية الأسبوع، باستثناء الجلسات العامة للجمعية العامة ولمجلس الأمن. |
| And you cannot adopt a Churchill like call to sacrifice when you indulge in a series of highly publicized luxury weekends with your latest fiancée. | ولا يجوز لك أن تتبنى الدعوة إلى التضحية، على غرار تشرشل ، بينما تنغمس في سلسلة من العطلات المترفة مع آخر خطيباتك. |
| And so it would have been had he not used state funds to provide his other family with lodgings, chauffeurs, and jets for their Egyptian weekends. | وكان الأمر ليظل مسألة شخصية لولا استخدام ميتران لأموال الدولة لكي يوفر لأسرته الثانية السكن، والسائقين الخصوصيين، والطائرات لرحلات نهاية الأسبوع في مصر. |
| Started at 1.5 only. | ولاحظ عبد الرحمن عز |
| The difference is about 45 minutes per day, whereas during weekdays the difference drops to half an hour, while during weekends it increases up to an hour. | والفارق هو نحو 45 دقيقة في اليوم. وبينما يهبط الفارق في أيام الأسبوع إلى نصف ساعة، فإنه يرتفع ليصبح ساعة كاملة أثناء عطلة نهاية الأسبوع. |
| The season started on 13 July 2013 and concluded on 17 May 2014, with a winter break between the weekends around 6 December 2013 and 6 March 2014. | بدأ الموسم في 13 يوليو 2013، وسوف تختتم يوم 17 مايو 2014، يتخلله إجازة شتاء بين عطلتي نهاية الأسبوع من 6 ديسمبر 2013 ولغاية 6 مارس 2014. |
| I'm not exaggerating. I do weekends, and what I do I do even more than that, obviously, coach people but I'm into immersion. Because how did you learn language? | أنا لا أبالغ. أقوم بعقد دورات تدريبية في العطلات الأسبوعية, و من المؤكد أن الذي أقوم به أكثر هو التأثير في الناس من خلال التدريب.. لكنني مهتم بالخوض في التجربة.و السبب في إجابتك على كيف تعلمت أن تتكلم |
| Only six indictees remain at large. | وهناك ستة متهمين فقط لا يزالون هاربين. |
| Only seven indictees remain at large. | ولم يبق في عداد الهاربين غير سبعة متهمين. |
| LBI could only be effective only if there is a consensus and, at this moment, some countries may be reluctant at participate. | سيحتاج إلى مشاركة بلدان الغابات الرئيسية. |
| His only outlet at the time was the White Sea at Arkhangelsk. | في بداية عهده في البحر الأبيض وتمت السيطرة السبيل الوحيد للخروج. |
| China is only multiracial really at the margins. | ان الصين متعددة الاعراق في الاطراف المتناحية منها فحسب |
| At present only Khamenei can reverse this decision. | وتم استبعادهما نظرا لتجرئهما على الاختلاف مع القائد الأعلى علي خامنئي صاحب الكلمة الأخيرة في هذا الشأن. |
| I worked a lot of late nights. I worked a lot of weekends, and I found myself never having time for all the projects that I wanted to work on on my own. | لقد عملت في كثير من الليالي. لقد عملت في كثير من عطل نهاية الأسبوع، ووجدت أنني لا أجد أبدا الوقت لكل مشاريعي التي كنت أرغب في القيام بها بنفسي. |
| Using cannabis on weekends or less often posed no increased risk, which was also the case for daily and weekend use among carriers of the C T and T T variants of AKT1. | أي أن استخدام الق ن ب في عطلات نهاية الأسبوع أو بشكل أقل تواترا لا يؤدي غالبا إلى زيادة خطر الإصابة بالذهان، وكانت هذه أيضا نفس الحال بالنسبة للاستخدام اليومي والأسبوعي بين حاملي المتغير سي تي والمتغير تي تي للجين (ايه كيه تي 1). |
| The coaches, Roma Altaf, Ahmed Wali and Abdullah Chandio, dedicate their weekends to ensure that the young athletes get all the time and practice they need to make their participation in professional games possible. | يخصص المدربون روما ألطف، وأحمد والي، وعبد الله شانديو، عطلاتهم الأسبوعية لضمان حصول الرياضيين الشباب على الوقت والتدريب الذي يحتاجونه لتصبح مشاركتهم في دورات الألعاب الإحترافية ممكنة. |
| They are aimed not only at improving energy efficiency but also at reducing pollution. | وهي تهدف ليس فقط إلى تحسين كفاءة استخدام الطاقة بل أيضا إلى الحد من التلوث. |
| Only one track at a time can be checked | يمكن التحقق من مقطوعة واحدة فقط في نفس الوقت |
| Only one option can be given at a time | يمكن إعطاء خيار واحد فقط كل مرة |
| I was only thirteen years old at that time. | كنت أبلغ الثلاثين عاما فقط آنذاك. |
| The decision was only taken at the last minute | اتخذ القرار في الدقائق الأخيرة |
| Nevertheless, the movement does not stop at software only | مع ذلك، لا تتوقف الحركة على البرمجيات فحسب |
| At present, Roma children go to school only sporadically. | 622 ولا يلتحق أطفال الغجر في الوقت الحاضر بالمدارس إلا بشكل متقطع. |
| They only come back home at the farming season. | ولايعودون إلا في موسم الزراعة. |
| At first, only Poles were imprisoned and killed there. | ففي البداية لم ي سجن أو ي قتل فيه إلا البولنديين. |
| As at December 2004, only one report was outstanding. | وحتى كانون الأول ديسمبر 2004، لم يكن يتبقى إلا تقرير واحد. |
| Bill Russell does not sign at all in public, and only sparingly at private sessions. | ولا يقوم بيل راسل بالتوقيع علن ا على الإطلاق، وقلما يقوم بذلك في الجلسات الخاصة. |
| Usually, the goal of demand side management is to encourage the consumer to use less energy during peak hours, or to move the time of energy use to off peak times such as nighttime and weekends. | عادة ما يكون هدف إدارة الطلب على الطاقة هو حث المستهلك على تقنين استهلاك الطاقة خلال أوقات الذروة أو إزاحة (تأجيل) هذا الاستهلاك إلى أوقات أخرى مثل ساعات الليل أو عطلة نهاية الأسبوع. |
| The only sport Tom is any good at is tennis. | الرياضة الوحيدة التي يحسنها توم هي التنس. |
| Only a few governments, at most, will support doing so. | والواقع أن ق لة من الحكومات قد تؤيد العمل العسكري. |
Related searches : Only On Weekends - Work At Weekends - Only At - Work Weekends - Alternate Weekends - Including Weekends - Weekends Away - At Invitation Only - Looking Only At - At First Only - Only At Night - Working On Weekends - Even On Weekends - Work On Weekends