Translation of "one word answer" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

He gave him no answer, not even one word, so that the governor marveled greatly.
فلم يجبه ولا عن كلمة واحدة حتى تعجب الوالي جدا
He could not answer Abner another word, because he feared him.
ولم يقدر بعد ان يجاوب ابنير بكلمة لاجل خوفه منه
No one was able to answer him a word, neither did any man dare ask him any more questions from that day forth.
فلم يستطع احد ان يجيبه بكلمة. ومن ذلك اليوم لم يجسر احد ان يسأله بتة
A gentle answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger.
الجواب اللي ن يصرف الغضب والكلام الموجع يهيج السخط.
And he could not answer Abner a word again, because he feared him.
ولم يقدر بعد ان يجاوب ابنير بكلمة لاجل خوفه منه
And if you type the correct word for the one for which the system already knows the answer, it assumes you are human, and it also gets some confidence that you typed the other word correctly.
وإذا كتبت الكلمة الصحيحة للكلمة التى يعرف البرنامج إجابتها، فهو يفترض أنك بشري، كما يكون واثقا إلى حد ما أنك كتبت الكلمة الأخرى بشكل صحيح.
They are amazed. They answer no more. They don't have a word to say.
تحيروا. لم يجيبوا بعد. انتزع عنهم الكلام.
Not one word, understand?
و لا كلمة، أفهمت
The answer depends on where one looks.
والواقع أن الرد على هذا التساؤل يتوقف على الوجهة التي ننظر إليها.
So I will have an answer for him who reproaches me, for I trust in your word.
فأجاوب معي ري كلمة. لاني اتكلت على كلامك .
So shall I have wherewith to answer him that reproacheth me for I trust in thy word.
فأجاوب معي ري كلمة. لاني اتكلت على كلامك .
Why has every attempt to set prices for global carbon emissions failed? The answer can be found in one word coal or, rather, the fact that coal is cheap and abundant.
ولكن لماذا فشلت كل المحاولات لتحديد أسعار للانبعاثات الكربونية العالمية الإجابة في كلمة واحدة هي الفحم ـ فالفحم من المواد الخام الرخيصة والمتوفرة بغزارة.
It's like, One more word!
كما لو أني أقول كلمة أخرى!
One word led to the other.
الكلمة تقود للاخرى.
But the people held their peace, and answered him not a word for the king's commandment was, Don't answer him.
فسكت الشعب ولم يجيبوه بكلمة لان أمر الملك كان قائلا لا تجيبوه.
But they held their peace, and answered him not a word for the king's commandment was, saying, Answer him not.
فسكتوا ولم يجيبوا بكلمة لان امر الملك كان قائلا لا تجيبوه
The answer, in India, is that no one else could.
والإجابة في الهند هي أنه لا توجد جهة أخرى غير الحكومة قادرة على الاضطلاع بهذه المهمة.
And I will answer that this word is connected to the cultural heritage of the Gulf, and of Bahrain in particular.
وسأجيبكم أن هذه الكلمة مرتبطة بالتراث الخليجي والتراث البحريني على وجه الخصوص
How we answer these questions will in large part determine whether, in a relentlessly globalizing world, fear has the last word.
إن الكيفية التي نجيب بها على هذه التساؤلات سوف تحدد إلى حد كبير ما إذا كانت الكلمة الأخيرة، في عالم تحكمه العولمة بلا هوادة، للخوف.
But the people held their peace, and answered him not a word for the king's commandment was, saying, Answer him not.
فسكت الشعب ولم يجيبوه بكلمة لان أمر الملك كان قائلا لا تجيبوه.
A man hath joy by the answer of his mouth and a word spoken in due season, how good is it!
للانسان فرح بجواب فمه والكلمة في وقتها ما احسنها.
He changed exactly one word Heidi to Howard.
غير كلمة واحدة بالضبط هايدي الى هاورد.
She didn't say even one word to me.
لم يقل لي ولو كلمة واحدة.
It can be summed up in one word Eurobonds.
وبوسعنا أن نلخص هذا الحل في كلمة واحدة سندات اليورو.
The reason can be expressed in one word globalization.
ونستطيع أن نلخص السبب في كلمة واحدة العولمة.
And no man was able to answer him a word, neither durst any man from that day forth ask him any more questions.
فلم يستطع احد ان يجيبه بكلمة. ومن ذلك اليوم لم يجسر احد ان يسأله بتة
One answer, of course, is a complete collapse of the US dollar.
من بين الإجابات على هذا التساؤل بالطبع، الانهيار الكامل للدولار الأميركي.
When I look, there is no man even among them there is no counselor who, when I ask of them, can answer a word.
ونظرت فليس انسان ومن هؤلاء فليس مشير حتى اسألهم فيردون كلمة
The 2012 Obama campaign used the one word slogan Forward!
وفي عام 2012، استخدمت حملة أوباما شعار إلى الأمام .
One must rely on nominal income to provide an answer to this question.
يتعين على المرء أن يعتمد على الدخل الاسمي لتقديم إجابة على هذا السؤال.
And they said this one friend of mine said, I've got one word for you plastic.
وقد قالوا .. قال احدهم .. هناك كلمة واحد اريد ان اقولها .. هي البلاستيك
I rejoice at your word, as one who finds great spoil.
ابتهج انا بكلامك كمن وجد غنيمة وافرة .
I rejoice at thy word, as one that findeth great spoil.
ابتهج انا بكلامك كمن وجد غنيمة وافرة .
If he will contend with him, he cannot answer him one of a thousand.
ان شاء ان يحاجه لا يجيبه عن واحد من الف.
For I beheld, and there was no man even among them, and there was no counseller, that, when I asked of them, could answer a word.
ونظرت فليس انسان ومن هؤلاء فليس مشير حتى اسألهم فيردون كلمة
Then I learned to cast caution to the wind and venture an answer to this most impossible of questions. If I had to pick the one thing that we must do above all else, I now offer a two word mantra educate girls.
لكن لاحقا لذلك تعلمت ان اتخلى عن حذري وان اجيب على مثل هذا السؤال المستحيل. لو كان بامكاني ان اختار شيء واحد يجب ان نعمله وافضله على الاشياء الاخرى فإن الجواب يتمثل في كلمتين تعليم البنات .
For to one is given by the Spirit the word of wisdom to another the word of knowledge by the same Spirit
فانه لواحد يعطى بالروح كلام حكمة. ولآخر كلام علم بحسب الروح الواحد.
The view of one of these delegations is here that the word accepts is too vague compared to other alternative word receives .
وأعرب أحد هذه الوفود عن رأي مفاده أن كلمة ق ب ل مبهمة جدا مقارنة بكلمة استلم البديلة.
Our commandment is but one word , as the twinkling of an eye .
وما أمرنا لشيء نريد وجوده إلا مرة واحدة كلمح بالبصر في السرعة وهي قول كن فيوجد ( إنما أمره إذا أراد شيئا أن يقول له كن فيكون ) .
Our commandment is but one word , as the twinkling of an eye .
وما أمرنا للشيء إذا أردناه إلا أن نقول قولة واحدة وهي كن ، فيكون كلمح البصر ، لا يتأخر طرفة عين .
If a reasoned argument cannot move us, what can? One simple answer stands out emotions.
ولكن إذا لم تكن الحجة المنطقية قادرة على تحريكنا، فما الذي قد يفعل إذن هناك إجابة واحدة واضحة المشاعر.
Would the European Union survive? The answer depends on what one means by the EU.
ولكن هل ينجو الاتحاد الأوروبي تتوقف الإجابة على ما نعنيه عندما نقول الاتحاد الأوروبي.
I will try to answer them one after another, as they were put to me.
وسأحاول الرد عليها واحدا تلو الآخر، على النحو الذي وجهت به إلي.
In addition to this, one delegation suggested that the word such ought to be included before the word instructions in the first sentence.
وبالإضافة إلى ذلك، اقترح أحد الوفود أن تستخدم عبارة وبتلك التعليمات بدلا عن عبارة وبالتعليمات في الجملة الأولى.
Now you can all take your time on this I will not beat you to the answer on this one, but I will try to get the answer right.
الآن تستطيعون أخذ وقتكم في هذا، وأنا لن أسابقكم للجواب في هذه، لكن سأحاول الحصول على الجواب الصحيح.

 

Related searches : One Word - With One Word - In One Word - Just One Word - One Word About - One More Word - Circle One Answer - No One Answer - Word To Word - Word For Word - Word-for-word - Word Stress