Translation of "one word about" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I should now like to say one word about whether or not we are talking about situations beyond the context of conflict no. | أود أن أقول كلمة واحدة حول ما إذا كنا نعكف على تناول حالات خارج إطار الصراع لا. |
| Not one word, understand? | و لا كلمة، أفهمت |
| I think that one delegation pointed out that we had suspended the meeting to resolve questions about that particular word. | أعتقد أن وفدا أشار إلى أننا علقنا الجلسة لحل مسائل تتعلق بتلك الكلمة الخاصة. |
| It's like, One more word! | كما لو أني أقول كلمة أخرى! |
| Before each ride we sit together with the kids, and we give them one word to think about during the ride. | قبل كل جولة على الدراجات الهوائية نحن نجلس مع الاطفال ونجعلهم يتحدثون بما يريديون والى ماذا يتطلعون في هذه الرحلة |
| One word led to the other. | الكلمة تقود للاخرى. |
| Not a word about this to Jamal, OK? | لا تقل شيئا بشأن هذا الموضوع لجمال، اتفقنا |
| Finally, a word about the issue of resources. | أخيرا، أريد أن أشير بإيجاز إلى مسألة الموارد. |
| I don't want to hear another word about it! | لا أ ريد أن أسمع كلمة أ خرى عن هذا! |
| Let me now say a word about settlement activity. | وأود الآن أن أقول كلمة بشأن النشاط الاستيطاني. |
| Activist Mejdi Ahmed also had his word about the matter | أيضا كتب الناشط مجدي أحمد حول القضية |
| We are about to cast upon you a weighty Word . | إنا سنلقي عليك قولا قرآنا ثقيلا مهيبا أو شديدا لما فيه من التكاليف . |
| We are about to reveal to you a mighty word . | إنا سنلقي عليك قولا قرآنا ثقيلا مهيبا أو شديدا لما فيه من التكاليف . |
| We are about to cast upon you a weighty Word . | إنا سننزل عليك أيها النبي قرآن ا عظيم ا مشتملا على الأوامر والنواهي والأحكام الشرعية . |
| We are about to reveal to you a mighty word . | إنا سننزل عليك أيها النبي قرآن ا عظيم ا مشتملا على الأوامر والنواهي والأحكام الشرعية . |
| He changed exactly one word Heidi to Howard. | غير كلمة واحدة بالضبط هايدي الى هاورد. |
| She didn't say even one word to me. | لم يقل لي ولو كلمة واحدة. |
| It can be summed up in one word Eurobonds. | وبوسعنا أن نلخص هذا الحل في كلمة واحدة سندات اليورو. |
| The reason can be expressed in one word globalization. | ونستطيع أن نلخص السبب في كلمة واحدة العولمة. |
| Several Arab blogs did, thankfully, which helped spread the word about Arabisto.com. | العديد من المدونات العربية مشكورة، كتبت مقالات عن موقعنا، وقد ساهم ذلك في نشر الكلمة عن موقع Arabisto. |
| Kevin raised an interesting point about how the word is emotionally satisfying. | أشار كيفن إلى نقطة هامة بحديثه عن كيف أن الكلمة م رضية شعوريا . |
| The 2012 Obama campaign used the one word slogan Forward! | وفي عام 2012، استخدمت حملة أوباما شعار إلى الأمام . |
| And I find an un dictionaried word a word like un dictionaried, for example in almost every book I read. What about newspapers? | وقد وجدت كلمة كلمة مثل غير مفهرسة , كمثال في كل كتاب أقرأه تقريبا . ماذا عن الجرائد |
| We just seek to get the word out and inform people about us. | نحن فقط نريد نشر الخبر وإخبار الناس عنا. |
| Get the word out on social media about the plight of Saudi women | أنشر على الإعلام الاجتماعي عن معاناة المرأة السعودية |
| And they said this one friend of mine said, I've got one word for you plastic. | وقد قالوا .. قال احدهم .. هناك كلمة واحد اريد ان اقولها .. هي البلاستيك |
| I rejoice at your word, as one who finds great spoil. | ابتهج انا بكلامك كمن وجد غنيمة وافرة . |
| I rejoice at thy word, as one that findeth great spoil. | ابتهج انا بكلامك كمن وجد غنيمة وافرة . |
| For to one is given by the Spirit the word of wisdom to another the word of knowledge by the same Spirit | فانه لواحد يعطى بالروح كلام حكمة. ولآخر كلام علم بحسب الروح الواحد. |
| The view of one of these delegations is here that the word accepts is too vague compared to other alternative word receives . | وأعرب أحد هذه الوفود عن رأي مفاده أن كلمة ق ب ل مبهمة جدا مقارنة بكلمة استلم البديلة. |
| Simplicity is a neat word. And you've got to think about what simplicity means. | البساطة هي كلمة أنيقة. وعلينا التفكير في ذلك ماذا تعني البساطة. |
| Narrator A word about Galvao, a very rare kind of bird native to Brazil. | المعلق نبذة عن الغالفاو، الطائر النادر جدا والذي موطنه الأصلي هو البرازيل. |
| That is Jesus son of Mary the Word of truth about which they doubt . | ذلك عيسى ابن مريم قول الحق بالرفع خبر مبتدأ مقدر أي قول ابن مريم وبالنصب بتقدير قلت ، والمعنى القول الحق الذي فيه يمترون من المرية أي يشكون وهم النصارى قالوا إن عيسى ابن الله ، كذبوا . |
| That is Jesus son of Mary the Word of truth about which they doubt . | ذلك الذي قصصنا عليك أيها الرسول صفت ه وخبر ه هو عيسى ابن مريم ، م ن غير شك ولا مرية ، بل هو قول الحق الذي شك فيه اليهود والنصارى . |
| Our commandment is but one word , as the twinkling of an eye . | وما أمرنا لشيء نريد وجوده إلا مرة واحدة كلمح بالبصر في السرعة وهي قول كن فيوجد ( إنما أمره إذا أراد شيئا أن يقول له كن فيكون ) . |
| Our commandment is but one word , as the twinkling of an eye . | وما أمرنا للشيء إذا أردناه إلا أن نقول قولة واحدة وهي كن ، فيكون كلمح البصر ، لا يتأخر طرفة عين . |
| In addition to this, one delegation suggested that the word such ought to be included before the word instructions in the first sentence. | وبالإضافة إلى ذلك، اقترح أحد الوفود أن تستخدم عبارة وبتلك التعليمات بدلا عن عبارة وبالتعليمات في الجملة الأولى. |
| According to David Menashri of Tel Aviv University, a leading expert on Iran, Throughout the 1980s, no one in Israel said anything about an Iranian threat the word wasn't even uttered. | وبحسب ما ذكره ديفيد مينشري من جامعة تل أبيب، خبير كبير في شئون إيران، على مدار الثمانينيات من القرن العشرين، لم يقل أي شخص في إسرائيل كلمة عن الخطر الإيراني لم تكن هذه الكلمة تنطق. |
| They therefore who were scattered abroad by the oppression that arose about Stephen traveled as far as Phoenicia, Cyprus, and Antioch, speaking the word to no one except to Jews only. | اما الذين تشتتوا من جراء الضيق الذي حصل بسبب استفانوس فاجتازوا الى فينيقية وقبرس وانطاكية وهم لا يكلمون احدا بالكلمة الا اليهود فقط . |
| For to one is given through the Spirit the word of wisdom, and to another the word of knowledge, according to the same Spirit | فانه لواحد يعطى بالروح كلام حكمة. ولآخر كلام علم بحسب الروح الواحد. |
| Yet all there is in the original Arabic is that one word Houris. | ولكن كل ما في النص العربي هو كلمة واحدة ، حور العين. |
| And Our Order is but one word like the flashing of an eye . | وما أمرنا لشيء نريد وجوده إلا مرة واحدة كلمح بالبصر في السرعة وهي قول كن فيوجد ( إنما أمره إذا أراد شيئا أن يقول له كن فيكون ) . |
| And Our Order is but one word like the flashing of an eye . | وما أمرنا للشيء إذا أردناه إلا أن نقول قولة واحدة وهي كن ، فيكون كلمح البصر ، لا يتأخر طرفة عين . |
| And while you're at it, please help spread the word about the Global Voices Summit by flying one of our sweet looking Summit badges or banners on your blog or web site. | في هذه الأثناء, الرجاء المساعدة في نشر هذا الخبر عن مؤتمر الأصوات العالمية, عبر وضع وصلة أو زر للمؤتمر على مدونتك أو موقعك. |
| And it made me think and I'll just note for the record one word that I've only heard once actually was when we were all doing Tony Robbins yoga yesterday the one word that has not been mentioned in this seminar actually is the word friend. | وهذا جعلني افكر ويجب ان اقول ان الكلمة الوحيدة التي سمعتها في الحقيقة في تمارين توني روبينز البارحة لليوغا هي الكلمة التي لم تذكر اليوم على الاطلاق هي كلمة الصديق |
Related searches : One Word - With One Word - In One Word - One Word Answer - Just One Word - One More Word - A Word About - About One Week - About One Hour - About One Third - About This One - One Question About - Word To Word