Translation of "once you approve" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Could you approve my proposal?
هل ا أقررت اقتراحي
They approve the extension that you recommend.
وقد وافقوا على التمديد الذي أوصيتم به.
And among them are some who criticize you concerning the distribution of charities . If they are given from them , they approve but if they are not given from them , at once they become angry .
ومنهم من يلمزك يعيبك في ق س م الصدقات فإن أ عطوا منها رضوا وإن لم ي ع طو ا منها إذا هم يسخطون .
And among them are some who criticize you concerning the distribution of charities . If they are given from them , they approve but if they are not given from them , at once they become angry .
ومن المنافقين م ن يعيبك في قسمة الصدقات ، فإن نالهم نصيب منها رضوا وسكتوا ، وإن لم يصبهم حظ منها سخطوا عليك وعابوك .
So once you start widening like this, once you start lighting up voices in the dark spots, once you start translating, once you start curating, you end up in some really weird places.
إذن حالما تبدؤون في التوسع هكذا، حالما تأخذون في إضاءة مثل هذه الأصوات في البقع المعتمة، حالما تبدؤون في الترجمة، في التنسيق، ستنتهون في أماكن جد غريبة.
Therefore, I request the Council once again to approve the additional military, civilian police and civilian resources proposed in my third report on UNOCI (S 2004 962).
لذا فإنني أطلب إلى المجلس مرة أخرى أن يعتمد الموارد الإضافية العسكرية والمدنية والمتعلقة بالشرطة المدنية المقترحة في تقريري الثالث عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار (S 2004 962).
Mao would approve.
ولابد أن ماو كان قد يوافقه الرأي.
You only live once.
إنك تعيش مرة واحدة لا غير.
I think you'll approve.
أظنك ستوافق.
Who will approve it?
ومن سيقوم بالموافقة عليه .
You must go at once.
عليك أن تذهب حالا .
You, probably, once again right.
أنت , ربما محق مرة أخرى.
When I arrive, I will send whoever you approve with letters to carry your gracious gift to Jerusalem.
ومتى حضرت فالذين تستحسنونهم أرسلهم برسائل ليحملوا احسانكم الى اورشليم.
so that you may approve the things that are excellent that you may be sincere and without offense to the day of Christ
حتى تمي زوا الامور المتخالفة لكي تكونوا مخلصين وبلا عثرة الى يوم المسيح
You can't do two things at once.
لا يمكنك أن تفعل شيئين في وقت واحد.
You can't do two things at once.
لا يمكنك أن تفعل شيئين في الوقت ذاته.
You can't do two things at once.
لا يمكنك أن تفعل شيئين في الوقت نفسه.
You must do your homework at once.
عليك أن تؤدي واجباتك حالا .
You also once walked in those, when you lived in them
الذين بينهم انتم ايضا سلكتم قبلا حين كنتم تعيشون فيها.
My parents don't approve of my girlfriend.
لا يوافق والدي على حبيبتي.
You are to see a doctor at once.
عليك زيارة الطبيب حالا.
I will lend you money just this once.
سأقرضك مال هذه المرة فقط.
My parents don't approve of my career choice.
لا يوافق والدي على خياري المهني.
You were allowed to use the buffet only once.
فكان من حق العميل إن يستخدم المائدة مرة واحدة فقط.
It is necessary for you to start at once.
عليك أن تبدأ حالا .
And once you have that, you can actually begin to build the neocortical column.
وبمجرد أن تحصلوا على ذلك , بالفعل تستطيعون أن تبدأوا فى بناء عمود النيوكورتيكال .
To become operational, all European governments must approve it.
فلكي يعمل هذا البرنامج، يتعين على كل الحكومات الأوروبية أن توافق عليه.
who once was useless to you, but now is useful to you and to me.
الذي كان قبلا غير نافع لك ولكنه الآن نافع لك ولي
Then he turned from them , and said O my people ! assuredly delivered unto you the messages of my Lord , and counselled you good , but ye approve not the good counsellors .
فتولى أعرض صالح عنهم وقال يا قوم لقد أبلغتكم رسالة ربي ونصحت لكم ولكن لا تحبون الناصحين .
Then he turned from them , and said O my people ! assuredly delivered unto you the messages of my Lord , and counselled you good , but ye approve not the good counsellors .
فأعرض صالح عليه السلام عن قومه حين عقروا الناقة وحل بهم الهلاك وقال لهم يا قوم لقد أبلغتكم ما أمرني ربي بإبلاغه من أمره ونهيه ، وب ذ ل ت لكم وسعي في الترغيب والترهيب والنصح ، ولكنكم لا تحبون الناصحين ، فرددتم قولهم ، وأطعتم كل شيطان رجيم .
Once you see your own digital reflection, will you improve your behavior? (Surely you are not already perfect?)
فهل تعمل على تحسين سلوكك حين ترى صورتك المنعكسة في المرآة الرقمية (من المؤكد أنك لا تتمتع بالكامل).
Thereof We created you , and thereunto We return you , and therefrom We shall bring You forth once again .
منها أي من الأرض خلقناكم بخلق أبيكم آدم منها وفيها نعيدكم مقبورين بعد الموت ومنها نخرجكم عند البعث تارة مرة أخرى كما أخرجناكم عند ابتداء خلقكم .
Thereof We created you , and thereunto We return you , and therefrom We shall bring You forth once again .
من الأرض خ ل ق ناكم أيها الناس ، وفيها نعيدكم بعد الموت ، ومنها نخرجكم أحياء مرة أخرى للحساب والجزاء .
Decides to approve the programme of work of the Committee
1 يقرر الموافقة على برنامج عمل اللجنة
Once again, happy holidays I will see you all next year.
ومرة أخرى، أجازة سعيدة وسأراكم جميعا العام المقبل.
So once you know how to fly in formation, you can actually pick up objects cooperatively.
حالما تعلم كيف تطير في تشكيل ، ي مكنك إلتقاط الأجسام بشكل تعاوني.
You probably think you know how to do this, but let me explain it once more.
ربما كنت تعتقد أنك تعرف كيفية القيام بذلك، ولكن اسمح لي أن أشرح مرة أخرى.
That is not a future that any of us should approve.
مما لا شك فيه أن لا أحد منا قد يرغب في مستقبل كهذا أو يوافق عليه.
To subvert a man in his cause, the Lord doesn't approve.
ان يقلب الانسان في دعواه السيد لا يرى.
(f) To review and approve the audit work plan of OIOS
(و) استعراض خطة عمل مراجعة الحسابات لمكتب خدمات الرقابة الداخلية والموافقة عليها
Once you have rectified those issues I will come some other time.
بعد أن تصلح تلك القضايا سآتي لزيارتكم يوما ما
For even in Thessalonica you sent once and again to my need.
فانكم في تسالونيكي ايضا ارسلتم الي مرة ومرتين لحاجتي.
but I prayed for you, that your faith wouldn't fail. You, when once you have turned again, establish your brothers .
ولكني طلبت من اجلك لكي لا يفنى ايمانك. وانت متى رجعت ثبت اخوتك.
(If you want a widget, any widget will do, but once you have widget 94303, only part 94303A will satisfy you.)
(فإذا كنت تريد أداة صغيرة، فإن أي أداة صغيرة سوف تفي بالغرض، ولكن بمجرد أن يصبح لديك القطعة 94303 على سبيل المثال، فإن القطعة 94303أ فقط هي التي قد تناسبك).
The German system. In Germany, a stability council must approve state budgets.
النظام الألماني في ألمانيا لابد وأن يوافق مجلس الاستقرار على ميزانيات الدولة.

 

Related searches : You Approve - Once You - Do You Approve - If You Approve - Would You Approve - Whether You Approve - Once You Understand - Once You Will - Once You Need - Once You Leave - Once You Decide - Once You Submit - Once You Know - Once You Are