Translation of "once last year" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Last - translation :

الاخير

Once - translation :

ذات مرة

Year - translation :

عام

Keywords : أخيرة الاخيرة الأخير بالأمس السابقة لمرة مرةً واحده حالما بمجرد السنه سنه المقبل السنة عاماً

Examples (External sources, not reviewed)

Remember last year.	تذكر العام الماضي.
Gaidar died last year, his unheeded warnings having come true, proving once again that no man is ever a successful prophet in his own country.	لقد توفي جايدار في العام الماضي، ولكن تحذيراته التي ذهبت أدراج الرياح تبين أنها كانت في محلها، الأمر الذي برهن مرة أخرى على المقولة القديمة لا كرامة لنبي في وطنه .
I retired last year.	تقاعدت السنة الماضية.
I retired last year.	خرجت على المعاش السنة الفائتة.
That was last year.	كان ذلك في العام الماضي.
He comes to Tokyo once a year.	هو يأتي إلى طوكيو مرة في العام.
Or it was last year.	أو كانت هكذا السنة الماضية.
He stopped smoking last year.	أقلع عن التدخين العام الماضي.
Remember what happened last year.	ألا تذكر ما حدث السنة الماضية
Karimov in Moscow last year.	كريموف في روسيا في العام السابق.
They died of AIDS last year.	لقد ماتوا السنة الماضية على إثر الإيدز
This hotel was built last year.	ب ني هذا الفندق العام الماضي.
I came to Japan last year.	أتيت إلى اليابان السنة الماضية.
I came to Japan last year.	جئت إلى اليابان العام الماضي.
Was he in Hokkaido last year?	هل كان في هوك ايدو العام الماضي
Tom started learning French last year.	بدأ توم اللغة الفرنسية في السنة الماضية.
Tom traveled a lot last year.	سافر توم كثيرا في العام الماضي
We went to London last year.	ذهبنا إلى لندن السنة الماضية.
Mr. Jenie (Indonesia) Once again we have assembled to review and discuss the work done by the United Nations over the last year to attain the objectives of the Charter.	السيد جيني (إندونيسيا) (تكلم بالانكليزية) مرة أخرى نجتمع لكي نستعرض ونناقش الأعمال التي قامت بها الأمم المتحدة خلال العام الماضي لتحقيق أهداف الميثاق.
This year it's going to be even more spectacular than last year.	ستكون هذه السنة أكثر إثارة من السنة الماضية
Last year, there was a bad harvest.	كان محصول العام الماضي سيئا.
Tom didn't live in Boston last year.	لم يسكن توم في بوسطن العام الماضي.
It snowed more this year than last.	أثلجت هذا العام أكثر من العام الماضي.
Tom lost three million dollars last year.	خسر توم ثلاثة ملايين دولار السنة الماضية.
I proposed such a plan last year.	وقد اقترحت خطة كهذه في العام الماضي.
An Agency wide review will be conducted once a year.	وسيتم إجراء استعراض على نطاق الوكالة مرة كل عام.
China s economy grew by 10 per year for the last three decades, but slowed to 7.8 last year and risks a hard landing.	كما سجل اقتصاد الصين نموا بلغ في المتوسط 10 سنويا طيلة العقود الثلاثة الماضية، ولكنه تباطأ إلى 7.8 في العام الماضي وبات مهددا بالهبوط الحاد الآن.
There was a lot of snow last year.	هطل الكثير من الثلج السنة الماضية.
By last year, it had reached 1 trillion.	وفي العام الماضي كان الناتج المحلي الإجمالي قد وصل إلى تريليون دولار.
Last year, however, exports fell by about 15 .	ولكن الصادرات هبطت في العام الماضي بنسبة تقرب من 15 .
FreedomPrayers Last year twitter users sentenced to 6months.	حماية تبادل المعلومات على شبكة الإنترنت بدلا من تقييدها.
This phase can last a year or longer.	قد تستمر تلك المرحلة لمدة عام أو أكثر.
Once again, happy holidays I will see you all next year.	ومرة أخرى، أجازة سعيدة وسأراكم جميعا العام المقبل.
Last week, the government of Germany once the most fiscally prudent and disciplined EU country broke the pact s rules for fiscal discipline for the fifth consecutive year, and did so without (much) apology.	في الأسبوع الماضي خالفت ألمانيا ـ التي كانت ذات يوم أكثر الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي حكمة وانضباطا ـ قواعد المعاهدة الخاصة بالانضباط المالي للعام الخامس عل التوالي، ولقد فعلت هذا دون أن تبالي كثيرا بالاعتذار.
My delegation once again reiterates the appeal made last year in this Hall by Prime Minister Roosevelt Skerrit for the creation of a global insurance fund to assist countries devastated by natural disasters.	ووفد بلدي يكرر من جديد النداء الذي وجهه رئيس الوزراء، روزفلت سكر يت، في العام الماضي، في هذه القاعة، من أجل إنشاء صندوق تأمين عالمي، لمساعدة البلدان التي دمرتها الكوارث الطبيعية.
The first edition took place last year and a second one is scheduled this year.	0 الذي أقيمت هذا العام للسنة الثانية على التوالي.
BF Richard you tell him, it's your last year.	باري فريدمان ريتشارد .. ريتشارد اخبرهم انها سنتك الاخيرة
I took this video in Cape Town last year.	إلتقط هذا الفيديو في كايب تاون السنة الماضية
Last year was a bad one for free trade.	كان العام الماضي عاما سيئا بالنسبة للتجارة الحرة.
Last year witnessed a decisive turn in Latin America.	شهد العام الماضي تحولا حاسما في أميركا اللاتينية.
For bloggers' reports on Nasfa last year, see here.	هذه المقالة منشورة في الأصل باللغة الإنجليزية في عام 2008.
(d) Members should be appointed for a three year term, renewable once	(د) ينبغي تعيين الأعضاء لفترة ثلاث سنوات قابلة للتجديد مرة واحدة
The Committee would have a face to face meeting once a year.	30 ستعقد اللجنة مرة في السنة اجتماعا وجها لوجه.
A friend of mine once said, You know, a three year old is not half a six year old.	صديق لي قال ذات مرة، أتعلم الطفل البالغ من العمر 3 سنوات ليس نصف الطفل الذي يبلغ من العمر 6 سنوات.
Last year, Chinese GDP growth reached a 13 year low, and no upturn is in sight.	في العام الماضي، بلغ نمو الناتج المحلي الإجمالي أدنى مستوياته في ثلاثة عشر عاما، ولا يلوح في الأفق أي تحسن قريب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية