Translation of "on this case" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Case - translation :

This - translation :

Keywords : قضيتي قضيتك القضيه قضيّة القضيّة الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

He was first arrested for this case on November 28, 2013.	اعتقل لأول مرة في هذه القضية في 28 نوفمبر تشرين الثاني 2013.
The trial in this case originally commenced on 27 November 2003.	23 بدأت المحاكمة في هذه القضية أصلا في 27 تشرين الثاني نوفمبر 2003.
Many economists have argued this case on the basis of arithmetic calculation.	ولقد ساق العديد من خبراء الاقتصاد هذه الحجة على أساس حسابي.
The Monitoring Team has asked for further information from Pakistan on this case.	وقد طلب فريق الرصد مزيدا من المعلومات من باكستان عن هذه القضية.
The case descriptions are especially instructive on this point, as is discussed below.	والقضايا المعروضة أعلاه مفيدة بوجه خاص فيما يتصل بهذه النقطة، كما سي ناقش أدناه.
Judgement in the latter case was rendered on 14 March 2005 and judgement in the Simba case is expected later this year.	وصدر الحكم في القضية الأخيرة في 14 آذار مارس 2005، وي توقع أن يصدر الحكم في قضية سيمبا في وقت لاحق من هذا العام.
On the custody of the minor children, this also depends on specific circumstances of each case.	وبشأن حضانة الأطفال القصر، فإن ذلك يعتمد أيضا على الظروف الخاصة بكل حالة.
This is the case.	هذا هو الحال.
But seriously, this issue on anonymity is I mean, you made the case there.	لكن بكل جدية، ذلك الموضوع المتعلق بإخفاء الهوية هو أعني، والذي أثرته كقضية هناك.
On this foundation of zombie economics and slipshod research rests the case for austerity.	وعلى هذا الأساس من الاقتصاد الميت الحي والبحوث المبتذلة تستند حجة التقشف.
This was already the case before the ban on brothels was lifted in 2000.	وكان هذا هو الوضع القائم بالفعل قبل رفع الحظر عن بيوت الدعارة في عام 2000.
It agreed that for the time being, it will continue to use this approach on a case by case basis, in a flexible manner.	واتفقت على أن تواصل في الوقت الراهن اعتماد هذا النهج على أساس كل حالة على حدة بطريقة مرنة.
You're wrong in this case.	انت مخطئ في هذه الحالة
This a particularly poignant case.	إنها قضية مؤثرة بشكل خاص.
This is not the case.	ليست هذه هي القضية.
In this case, the driver stepping on the brake will give the passengers more confidence.	في هذه الحالة سوف يكتسب الركاب قدرا أعظم من الثقة إذا ضغط السائق على المكابح.
Sentencing for this case is due to take place on 24 September in El Fasher.	ومن المقرر أن يصدر الحكم في هذه القضية في 24 أيلول سبتمبر في الفاشر.
Case law on UNCITRAL texts, digests of case law.	10 السوابق القضائية المستندة إلى نصوص الأونسيترال وخلاصة السوابق القضائية.
Case law on UNCITRAL texts, digests of case law	10 السوابق القضائية المستندة إلى نصوص الأونسيترال وخلاصة السوابق القضائية
But this is rarely the case.	ولكن هذه ليست الحال إلا نادرا.
Fortunately, this is not the case.	ولكن مما يدعو إلى التفاؤل أن هذه ليست الحال.
This is no longer the case.	ولكن هذه الحال قد تبدلت.
This is no longer the case.	إلا أن الحال قد تبدلت.
This resulted in 20 case reports.	وهذا ما أسفر عن وضع تقارير عن 20 من الحالات.
This is rarely the case, however.	ولكن هذه الحال نادرة.
For Russia, this could mean (in the best case) tens of thousands of refugees or (in the worst case) the arrival of armed militias on its territory.	وبالنسبة لروسيا فإن هذا قد يعني (في أفضل الأحوال) عشرات الألوف من اللاجئين أو (على أسوأ الفروض) دخول المقاتلين المسلحين إلى أرضيها.
And these ads are generated automatically like in this case, on the Washington Post from the content on the site.	وهذه الإعلانات تتم بصورة آلية مثل هذه الحالة، على الواشنطون بوست من محتويات الموقع.
The trial in this case, which commenced on 29 March 2004, closed on 20 January 2005, following 34 trial days.	وفي 20 كانون الثاني يناير 2005، اختتمت المحاكمة في هذه القضية، التي بدأت في 29 آذار مارس 2004، وذلك بعد محاكمة دامت 34 يوما.
The rule doesn't apply in this case.	القاعدة لا تطبق في هذه الحالة.
This has not always been the case.	ولكن لم تكن هذه هي الحال دائما.
But this has not been the case.	إلا أن الأمور تجري على نحو مخالف لذلك التصور.
This was the case in the US.	وكانت هذه هي الحال في الولايات المتحدة.
Unfortunately, this is simply not the case.	ولكن من المؤسف أن هذا غير صحيح ببساطة.
But there are holes in this case.	لكن هذه القضية تحمل بعض الثغرات.
Sadly, this is not yet the case.	ولكن من المؤسف أن هذا لم يتحقق بعد.
Fortunately, this has not been the case.	ولكن من حسن الحظ أن الأمور لم تنته إلى مثل هذه النتيجة.
And this is the best case scenario.	وهذا هو أفضل السيناريوهات.
In fact, this is partly the case.	والحقيقة أن هذا الافتراض صادق إلى حد ما.
Where is the benefit in this case?	فين النفع في الحاله دي
This isn't the unique case of Morocco.	هذه ليست حالة خاصة بالمغرب.
This is not the case in Israel ...	إلا أن السلطات استمرت في قرار المنع.
This is particularly the case in Africa.	وتنطبق هذه الحالة بشكل خاص على أفريقيا.
And in this case I might decide I'm going to put I'll put mouths on the limbs.	في هذه الحالة سوف أضع سوف أضع أفواه على الأطراف.
However, as is often the case with the interpretation of scripture, there is dispute on this matter.	ومع هذا، فثمة آراء متعارضة بهذا الخصوص، كما هو الحال غالب ا عند تفسير النصوص الدينية المقدسة.
This is in case the program relies on the result of the loop immediately after its completion.	هذا في حالة برنامج يعتمد على نتيجة الحلقة المباشرة لانتهائها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية