Translation of "handle this case" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Let me handle this. | دع الأمر لي. |
| This is exactly the wrong way to handle a financial crisis. | وهذه على وجه التحديد الوسيلة الخطأ لمعالجة الأزمة المالية. |
| In December 1997, the latter declared itself incompetent to handle the complaint and returned the case file to the Supreme Court. | وفي كانون الأول ديسمبر 1997، رأت تلك المحكمة أنها غير مختصة للبت في الشكوى وأحالت القضية إلى محكمة العدل العليا. |
| What should Governments and public administrations do in case of multiple disasters and crises? Are they prepared to handle unexpected natural and man made disasters? | فمن دون قدرات تحسبية ملائمة تنحو نحو المستقبل، لا يمكن للحكومة والإدارة العامة أن تستجيب للكوارث الطبيعية والتي هي من صنع الإنسان. |
| Too Big To Handle | أكبر من أن ت دار |
| However, such delegation should be expanded on a case by case basis and not until and unless it is ascertained by ECA headquarters that the relevant subregional office has adequate expertise and skills to handle it. | بيد أنه ينبغي توسيع نطاق هذا التفويض على أساس كل حالة على حدة، على ألا يتم هذا التوسيع إلا بعد أن يتأكد لمقر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا أن المكتب دون الإقليمي يتمتع بالخبرات والمهارات الكافية للاضطلاع به. |
| He can't handle the truth. | لا يستطيع تحمل الحقيقة. |
| I can't handle his comments | لا استطيع تحمل تعليقاته |
| True if the command used to handle this type of URL should be run in a terminal. | صحيح إذا كان الأمر المستخدم لمعالجة هذا النوع من المسارات يجب تنفيذه في طرفية. |
| Kontoh the top of each handle. | الجزء العلوي من المقبض. |
| Don't handle, nor taste, nor touch | لا تمس ولا تذق ولا تجس. |
| (Touch not taste not handle not | لا تمس ولا تذق ولا تجس. |
| and so how did you handle that? | كيف يمكنك القيام بهذا |
| There is no handle, no steering nothing? | لا يوجد مقبض او دفة |
| I don't know how to handle children. | لا أعرف كيف أتعامل مع الأطفال. |
| They want Obama to handle things more. | فهم يريدون من أوباما أن يكثف من جهوده في هذا الصدد. |
| It's short, bone handle, 50 bucks. And in fact, what's important is that this information actually never died out. | إنها قصيرة، بمقبض عظمي، مقابل 50 دولارا . وفي الواقع، الشئ المهم هو أن هذه المعلومات لم تموت بتاتا . |
| On this point, it was widely agreed that political counsellors and experts could handle much of the Council's work. | وفيما يتعلق بهذا الأمر، ساد اتفاق واسع النطاق على أن من الممكن أن يتصدى المستشارون السياسيون والخبراء لقدر كبير من أعمال المجلس. |
| The State party specifies that the Federal Court had in fact had to handle an application for judicial review following a refusal for a new trial in the case of an applicant who alleged that a document the victim's medical report in this case had not been made available to the accused before or during the trial. | وتوضح الدولة الطرف أن المحكمة الاتحادية تناولت من قبل طلبا مرفوعا إليها بإجراء مراجعة قضائية بعد رفض إجراء محاكمة جديدة في قضية كان يدعي فيها صاحب الطلب عدم إتاحة مستند التقرير الطبي للضحية في هذه القضية للمتهم قبل المحاكمة وأثنائها. |
| This is the case. | هذا هو الحال. |
| Whether the specified command should handle apt URLs | ما إذا على الأمر الم حدد معالجة مسارات أداة التحزيم المتقدمة |
| GV How will you handle the language issue? | أ ع كيف ستتعاملون مع مشكلة اللغة |
| Kikon bu the lower part of the handle. | الجزء السفلي من المقبض. |
| Brazilian courts were reputed in 2000 to handle investors lawsuits slowly and poorly, and they are reputed to handle them slowly and poorly today. | فقد اشتهرت المحاكم البرازيلية في عام 2000 بالتعامل مع قضايا المستثمرين ببطء وبأداء هزيل، واليوم لا تزال مشهورة بالتعامل معها ببطء وبأداء هزيل. |
| Rather, Assange s case, as was true with Strauss Kahn s, is being handled so differently from how the authorities handle all other rape cases that a corrupted standard of justice clearly is being applied. | بل إن الأمر برمته يتلخص في أن قضية أسانج، كما كانت الحال مع قضية شتراوس كان، تتلقى معاملة مختلفة تماما عن الكيفية التي تتناول بها السلطات كل قضايا الاغتصاب الأخرى، إلى الحد الذي يشتمل بوضوح على تطبيق معايير فاسدة للعدالة. |
| But, as we learned in the 1990's, this does not mean that the coming challenges will be easier to handle. | ولكن كما تعلمنا من درس التسعينيات، فإن هذا لا يعني أن التحديات القادمة ستكون أكثر سهولة في التعامل معها. |
| The command used to handle apt URLs, if enabled. | الأمر المستخدم لمعالجة مسارات apt ، إذا ف ع ل |
| Server is currently too busy to handle the connection | الخادوم مشغول حالي ا ولا يستطيع التعامل مع الاتصال |
| Do you think I can handle all that glamour? | برأي ك هل باستطاعتي تحم ل كل ذلك الإغراء |
| You're wrong in this case. | انت مخطئ في هذه الحالة |
| This a particularly poignant case. | إنها قضية مؤثرة بشكل خاص. |
| This is not the case. | ليست هذه هي القضية. |
| But this is rarely the case. | ولكن هذه ليست الحال إلا نادرا. |
| Fortunately, this is not the case. | ولكن مما يدعو إلى التفاؤل أن هذه ليست الحال. |
| This is no longer the case. | ولكن هذه الحال قد تبدلت. |
| This is no longer the case. | إلا أن الحال قد تبدلت. |
| This resulted in 20 case reports. | وهذا ما أسفر عن وضع تقارير عن 20 من الحالات. |
| This is rarely the case, however. | ولكن هذه الحال نادرة. |
| Together, women handle problems of informal business that they cannot handle alone, such as planting harvesting irrigation growing of tobacco, grains and silkworms and fruit and cotton picking. | وفضلا عن ذلك، فإن القانون لا يحظر هذه الأنشطة، التي لا يترتب على التصريح بمزاولتها تكاليف كثيرة. |
| This should help popularize indexed units of account, too, since computer technology can now handle all the calculations involved in translating them into currency. | وهذا من شأنه أيضا أن يضفي صبغة شعبية على الوحدات الحسابية المعدلة، ما دامت تكنولوجيا الحاسب الآلي تستطيع اليوم أن تتولى كافة الحسابات المتعلقة بتحويلها إلى عملة. |
| This byte contains flags which determine if the memory or I O port is accessed, and whether it was necessary to handle an interrupt. | يحتوي البايت على رايات تحدد ما إذا كان قد تم الوصول للذاكرة أو على منفذ I O وسواء كان من الضروري التعامل مع الانقطاع. |
| It's easier to handle. It's something that we understand really well. | أصبح من السهل التعامل معه. وهو شئ نفهمه جيدا . |
| The country has laws on the books to handle the matter. | فالبلاد لديها بالفعل القوانين القادرة على التعامل مع مثل هذه الأمور. |
| Second, there will be services to handle it all for you. | وثانيا، ستكون هناك خدمات تتولى عنك الأمر برمته. |
| Add your name and Twitter handle to our community planning sheet. | ly 1g65ijg ندون لأننا نهتم FreeZone9Bloggers http bit. |
Related searches : Handle This - This Case - Handle A Case - Handle That Case - Cannot Handle This - Handle This Topic - Handle This Situation - Handle This Matter - Handle This Issue - Can Handle This - Please Handle This - Handle This Problem - Handle With This - We Handle This