Translation of "with this case" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Case - translation :

قضية

This - translation :

هذه

With - translation :

مع

With this case - translation :

مع هذه الحالة

Keywords : قضيتي قضيتك القضيه قضيّة القضيّة الصباح المرة بهذه وهذا هكذا معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

This is the case we're dealing with.	وهذا هو الحال ونحن نتعامل مع.
and working with NGOs and building this case.	وايضا العمل مع المنظمات غير الحكومية على بناء هذه القضية
In this case, justice comes with poisoned arrows.	وفي هذه الحالة فإن العدالة تأتي على رؤوس سهام مسمومة.
That's exactly the case with this part here	وهذا هو الحال مع هذا الجزء هنا بالضبط
So we're dealing with non specific in this case.	لذا نحن نتعامل مع مناعة غير متخصصة في هذه الحالة
In this case, a project we're doing with Siemens.	في هذه الحالة، نقوم بتنفيذ مشروع مع سيمنس
What's Eddie Mars got to do with this case?	ما علاقة (إدي مارس) بهذه القضية
This is usually the case with deprivation of personal liberty.	وهكذا يكون الأمر عادة في حالة حرمان الفرد من حريته().
In this case, we won't end up with anything repeating.	في هذه الحالة، لن نحصل على عدد مكرر
Advise me in ( this ) case of mine . I decide no case till you are present with me .	قالت يا أيها الملأ أفتوني بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بقلبها واوا ، أي أشيروا علي في أمري ما كنت قاطعة أمرا قاضيته حتى تشهدون تحضرون .
Advise me in ( this ) case of mine . I decide no case till you are present with me .	قالت يا أيها الأشراف أشيروا علي في هذا الأمر ، ما كنت لأفصل في أمر إلا بمحضركم ومشورتكم .
This case...	هذه القضية...
And this is exactly what happened with the case of DigiNotar.	وهذا بالضبط الذي حصل في حالة ديجينوتار
So this was the case with a macrophage or a dendrite.	لذا كان هذا الحال مع بلعم أو تغصن.
I want this case handled with the least worry to him.	أريد الاهتمام بهذه القضية دون إزعاجه كثيرا .
To begin with, this case should never have come to trial.	لكى ابدأ بـــ هذة القضية ما كان يجب أن تتحول إلى محاكمة
In this case movement that couldn't even see with the naked eye	إلا أن هذا لا يعني أن الإغريقين القدماء لم يبغوا نقل الحركة. ففي هذه الحالة, الحركة التي لا يمكن أن ترى بالعين المجردة.
Mr. Barsad, did you discuss this case with Mr. Cly last night?	سيد (بارساد)، هل ناقشت هذه القضية مع السيد (كلاي) ليلة أمس
But in this case, would you tell me what we're dealing with...	ولكن في هذه الحالة، من الممكن أن تقول لي ما نتعامل مع ...
156. This case is linked with Case No. ORSS 2324 93, that of Vicente Reyes Correa (see paras. 81 87).	١٥٦ هـذه الحالـة مرتبطـة بحالـة فيسنتي رييس كوريا )الحالة رقم ORSS 2324 93( )انظر الفقرات ٨١ ٨٧(.
Soon, we have x is equal to, in this case in this case	حتى نحصل العاشر يساوي ، في هذه الحالة في هذه الحالة
This was the case with the week allocated to the informal general debate in this session.	وهذا ما حصل بالنسبة لﻷسبوع المخصــص للمناقشة العامة غير الرسمية في هذه الدورة.
We can't deal with the situation case by case.	لايمكن ان نتعامل مع الوضع قضية بقضية.
But in this case, this is the first scientific case where this mechanism happened in utero.	لكن هذه الحالة, هي الحالة العلمية الأولى التي يتم تشخيصها من داخل الرحم.
This is the case for countries with both relatively weak and strong fundamentals.	وهذه هي الحال حين نتحدث عن الدول ذات الأسس الاقتصادية الضعيفة والدول ذات الأسس الاقتصادية القوية نسبيا .
In any case, none of this will help the Bush administration with Iran.	في كل الأحوال فإن أيا من هذا لن يساعد إدارة بوش فيما يتصل بقضية إيران.
We believe that this will be the same case with any sovereign State.	ونحن نعتقد أن هذا هو ما كانت ستفعله أي دولة ذات سيادة.
If this were not the case, there were no links with the capital.	وبخﻻف ذلك لم يكن هناك أي ارتباط بالعاصمة.
In this case, chimpanzees teaching each other how to crack nuts with rocks.	في هذه الحالة , عائلات الشامبانزي تعلم كل منها الأخر كيفية إسقاط ثمر الأشجار بالصخور .
This is the case.	هذا هو الحال.
In this case Memory	وفي هذه الحالة الذاكرة
So, in this case,	اذا في هذه الحالة,
This isn't the case!	! هذه ليست المسألة
With the Englebert case.	مع حالة إنجلبرت .
And this isn't just Tom Friedman, it's actually provable in case after case after case.	وهذا ليس فحسب قول توم فريدمان انه امر مؤكد من خلال كل قضية تجري حولنا
In this case, our base case is the case of a 2 by 2 matrix.	ففهي هذه الحالة, الحالة الأساسية هي عبارة عن حالة المصفوفة اثنين في اثنين
Although, in this case they're going down, in this case they're going left and right.	في هذه الحالة سي تقل قيمهم، في هذه الحالة سيتجهون لليسار واليمين
This case requires balancing national security risks with the efficiency gains from better management.	هذه القضية تتطلب منا إذا أن نوازن بين تهديد الأمن القومي وبين المكاسب المترتبة على الإدارة الأفضل للموانئ.
But this does not seem to be the case, even with respect to China.	ولكن لا يبدو أن هذه هي الحال، حتى فيما يتصل بالصين.
While I have differences with Oracle, in this case they are in the right.	ولهذا الإنجاز تم انتخابه للأكاديمية الوطنية للهندسة في الولايات المتحدة.
In this case, let me agree wholeheartedly with the representative of the United States.	وفي هذه الحالة، اسمحوا لي أن اتفق بصدق مع ممثل الولايات المتحدة.
This case started with former ING Jang Hye Jin's Road Manager Kim In Chang	lt i gt (هذه القضية بدأت مع الرئيس السابق (جانغ هي جين (عن طريق (كيم ان تشانغ lt i gt
So let's do it in this general case, not dealing with particular numbers here.	سنكتبها هنا بشكل عام وبدون استخدام أرقام معينة
Now, in this particular case that we're dealing with, I want to find A.	الآن في هذه الحالة بعينها و التي نعمل عليها الآن، اريد ان أوجد A.
This is Sheila Graham with the latest news of the shocking Williams' murder case.	معكم شيلا جراهام و آخر الأنباء فى القضية الصادمة لمقتل وليام

عرض هذه الصفحة باللغة العربية