Translation of "offshore northern seas" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Northern - translation :

Keywords : الشمالية الشمالي شمال شمالي شمالية خارجي الشاطيء الشاطىء خارجية البعيدة البحار بحار والبحار أعالي البحارِ

Examples (External sources, not reviewed)

As of October 2010, 3.16 gigawatts (GW) of offshore wind power capacity was operational, mainly in Northern Europe.	إعتبارا من أكتوبر 2010، كان يتم توليد 3.16 غيغاواط من طاقة الرياح البحرية وخاصة في شمال أوروبا.
Offshore Group of Banking Supervisors	الأصل بالانكليزية
Offshore Group of Banking Supervisors	الرئيس المجموعة اللاإقليمية للمشرفين المصرفيين
Offshore wind power Offshore wind power refers to the construction of wind farms in large bodies of water to generate electricity.	يشير مصطلح طاقة الرياح البحرية إلى بناء مزارع الرياح في وسط مسطحات مائية كبيرة لتوليد الكهرباء.
when the seas overflow	وإذا البحار ف ج رت فتح بعضها في بعض فصارت بحرا واحدا واختلط العذب بالملح .
when the seas overflow	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
III Regional Seas Programmes	22 2 ثالثا برنامج البحار الإقليمية
Offshore, piracy seriously disrupts aid being brought in by ships.	وفي البحر تعمل القرصنة على قطع المساعدات القادمة بالسفن على نحو خطير.
Hypocrisy on the High Seas?	الرياء في أعالي البحار
when the seas swarm over ,	وإذا البحار ف ج رت فتح بعضها في بعض فصارت بحرا واحدا واختلط العذب بالملح .
And when the seas rise ,	وإذا البحار سج رت بالتخفيف والتشديد أوقدت فصارت نارا .
when the seas are merged ,	وإذا البحار ف ج رت فتح بعضها في بعض فصارت بحرا واحدا واختلط العذب بالملح .
when the seas swarm over ,	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
when the seas are merged ,	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
The Seven Seas referred to those seas, and if someone had sailed the Seven Seas it meant he had sailed to, and returned from, the other side of the world.	والبحار السبعة تشير لتلك البحار، واذا ابحر شخص ما خلال البحار السبعة فإن هذا يعني أنه ابحرت إلى وعاد من الجانب الآخر للعالم.
Subsea is a term to refer to equipment, technology, and methods employed in marine biology, undersea geology, offshore oil and gas developments, underwater mining, and offshore wind power industries.	الغمر هو مصطلح عام ي ستخدم عادة للإشارة إلى المعدات والتكنولوجيا والطرق المستخدمة في علم الأحياء البحرية وجيولوجيا قاع البحر وصناعات تطورات النفط والغاز داخل البحر والتعدين في قاع البحر وطاقة الرياح البحرية.
Essentially, the EU had simply shipped part of its emissions offshore.	وهذا يعني أن الاتحاد الأوروبي في الأساس شحن جزءا من انبعاثاته الكربونية ببساطة إلى الخارج.
Reproduction and life cycle Tarpons breed offshore in warm, isolated areas.	التكاثر ودورة الحياة تتكاثر أسماك الطربون بعيد ا عن الشاطئ في مناطق منعزلة دافئة.
In 2004 2005, of the total 12,096 offshore visa grants made under the Humanitarian Programme, over 5,400 visas (45 per cent of total offshore grants) were granted to female applicants.	وفي الفترة 2004 2005، بلغ نصيب المرأة من تأشيرات الدخول الممنوحة للأجانب في إطار برنامج الشؤون الإنسانية والبالغ مجموعها 096 12 تأشيرة 400 5 تأشيرة (45 في المائة من مجموع التأشيرات الدخول الممنوحة للأجانب في هذا الإطار).
The seas are often choppy here.	البحار وغالبا ما تكون متقلبة هنا.
When the seas are poured forth ,	وإذا البحار ف ج رت فتح بعضها في بعض فصارت بحرا واحدا واختلط العذب بالملح .
when the seas are set afire ,	وإذا البحار سج رت بالتخفيف والتشديد أوقدت فصارت نارا .
when the seas are set boiling ,	وإذا البحار سج رت بالتخفيف والتشديد أوقدت فصارت نارا .
And when the seas are erupted	وإذا البحار ف ج رت فتح بعضها في بعض فصارت بحرا واحدا واختلط العذب بالملح .
When the seas are poured forth ,	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
And when the seas are erupted	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
By 1945 it was clear that the exploitation of the mineral resources of the continental shelf under the high seas particularly petroleum resources was not feasible on a significant scale, and in particular the United States was actively interested in offshore oil exploitation in the Gulf of Mexico and elsewhere.	وبحلول عام 1945، غدا واضحا أن استغلال الثروات المعدنية في منطقة الجرف القاري تحت أعالي البحار ولا سيما الثروات النفطية غير ممكن على نطاق كبير، وبصفة خاصة، كانت الولايات المتحدة تبدي اهتماما دؤوبا باستغلال نفط المنطقة البحرية بخليج المكسيك وغيرها من المناطق.
Some developing countries, most notably Brazil, have discovered huge potential offshore riches.	ولقد اكتشفت بعض البلدان النامية، وأبرزها البرازيل، ثروات محتملة هائلة من التنقيب في حقول بحرية.
International financial institutions operate in Bahrain, both offshore and onshore, without impediments.	المؤسسات المالية الدولية تعمل في البحرين سواء في الداخل والخارج من دون عوائق.
Offshore employment has steadily increased and, with it, remittances to the Territory.	49 وزادت العمالة في الخارج زيادة مطردة، مما أسفر عن زيادة التحويلات إلى الإقليم.
And when the seas are set afire .	وإذا البحار سج رت بالتخفيف والتشديد أوقدت فصارت نارا .
when the seas shall be set boiling ,	وإذا البحار سج رت بالتخفيف والتشديد أوقدت فصارت نارا .
He hath let loose the two seas .	مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين .
And when the seas shall be filled ,	وإذا البحار سج رت بالتخفيف والتشديد أوقدت فصارت نارا .
And when the seas are flowed out ,	وإذا البحار ف ج رت فتح بعضها في بعض فصارت بحرا واحدا واختلط العذب بالملح .
He merged the two seas , converging together .	مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين .
He hath let loose the two seas .	خلط الله ماء البحرين العذب والملح يلتقيان . بينهما حاجز ، فلا يطغى أحدهما على الآخر ، ويذهب بخصائصه ، بل يبقى العذب عذب ا ، والملح ملح ا مع تلاقيهما .
And when the seas are flowed out ,	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
He merged the two seas , converging together .	خلط الله ماء البحرين العذب والملح يلتقيان . بينهما حاجز ، فلا يطغى أحدهما على الآخر ، ويذهب بخصائصه ، بل يبقى العذب عذب ا ، والملح ملح ا مع تلاقيهما .
Capt. Charles Moore on the seas of plastic	تشارلز موور عن بحار البلاستيك
Kristina Gjerde Making law on the high seas	كريستينا جيجرد وضع قوانين في أعالي البحار
From these seas come forth pearls and coral .	ي خرج بالبناء للمفعول والفاعل منهما من مجموعهما الصادق بأحدهما وهو الملح اللؤلؤ المرجان خرز أحمر أو صغار اللؤلؤ .
when the seas are made to burst forth ,	وإذا البحار ف ج رت فتح بعضها في بعض فصارت بحرا واحدا واختلط العذب بالملح .
He hath loosed the two seas . They meet .	مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين .
He merged the two seas , meeting each other .	مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية